Sprüch 24 vo 31

Sprüch 24 vo 31

24 Seg nid niidisch uf schlächti Mönsche u seh di nid nach ihrer Gseuschaft.

 2 Denn ihres Herz denkt ständig über Gwalt naa und ihri Lippe rede vo Unheil.

 3 Dür wisheit wird es huus ufbout und dür ungerscheidig¬vermöge wirds gsicheret.

 4 Dür Erkenntnis wärde sini Rüüm mit allerlei kostbare, schöne Schätz gfüllt.

 5 E wisse Maa isch mächtig und mit Erkenntnis vergrösseret e Maa sini Macht.

 6 Mit weiser Aleitig wirsch di Chrieg füehre u mit viune Ratgeber erringt me dr Sieg.

 7 Wahri Wiisheit isch für e dumme unerreichbar. Är het im Stadtor nüd z säge.

 8 Wer Schlächts plant, wird Meister im Intrigeschmiede gnennt.

 9 Dummi Plän sy Sünde und e Spötter wird vo anderne verabscheut.

10 We i schwirige Zyte dr Muet verlürsch, wirsch wenig Chraft ha.

11 Befreie die, wo zum Tod wäggfüehrt wärde und haute die zru, wo zum Schlachte tumle.

12 Vellecht seisch: "Dovo hei mer doch nüüt gwüsst."

Wird dä wo d Herze prüeft, es nid bemerke?

Ja, wo di beobachtet, wirds wüsse u jedem Mönsch gäh, was är für sis Tue verdient.

13 Iss Honig, mi Bueb, denn er isch guet. Honig vor Wabe isch süsse fir d Gaume.

14 Du muesch o wüsse das Wiisheit guet für di isch. wenn se fingsch wirsch e Zuekunft ha u dini Hoffnig wird nid zerstört wärde.

15 Lauere nid böswillig bim huus vom grächte. Zerstöre si Ruheort nid.

16 Denn dr Grecht mag siebemol gheihe, doch er stoht wider uf, aber die Böse wärde dür Unglück vollschtändig zu Fall brocht.

17 We dis Feind gheit, freu di nid u wenner stürzt söu dis Härz nid juble.

18 Susch gsehts d Jehova und es missfallt ihm und är wird sin Zorn vo ihm abwände.

19 Reg di nid uf über schlechti Mensche. Beneid bösi Mensche nid.

20 Denn schlechti Mensche hei ke Zuekunft, d Lampe vo de Böse wird usglöscht.

21 Mi Sohn, ha Ehrfurcht vor Jehova und em König u la di nid mit ufrüehre ih,

22 als ihres Unglück wird plötzlich kumme. Wer weiss, we die beide si i ds Verderbe stürze?

23 O das si Wort vo Wise: Parteilichkeit im Gricht isch nid guet.

24 Wer zum Böse seit: "Du bisch recht", wird vo de Völker verfluecht und vo de Natione aaklagt.

25 Aber dene, wo ne zrächtwyse wird's guet ga; si wärde mit Guetem gsägnet.

26 Wär ehrlech antwortet dä Lippe wird me küsse.

27 Erledig dini Arbeit dusse u mach uf em Fäud aues parat, när bou dis Huus uf.

28 Säg nid ohni Grund aus züg gäge dine Mitmönsche us. Bruch dini Lippe nid zum anderi tüüsche.

29 Säg nid: "Was er mir aaget het, wird i ihm aatue. I wird ihm heimzahle."

30 Ig bi am Fäud vom Fuulä verbii gange, am Wingarte vom Mönsch wo es a Vernunft fäut.

31 I ha gseh, das är mit Unkruut überwücheret isch gsy. Dr Bode isch mit Nessle bedeckt gsi u sini Steinmüür isch iigstürzt gsi.

32 I ha das beobachtet u ha es mir z Herze gno. I ha es gseh u het folgendi Lehr drus zoge:

33 Chli schlafe, chli schlafe, chli schlafe, chli Händ faue und usruhe –

34 u dini Armuet wird cho wine Räuber u dini Not wi ne bewaffnete Maa.