1.Johannes der Brief 4

1.Johannes der Brief 4

4: 1 Ihr Liebe, gloubt nid jede inspirierte Ussag, sondern prüeft di inspirierte Uussage zum gseh öb si vo Gott stamme, denn vieli falschi Prophete sy i d Welt uszoge.

2 Dadra erkännet ihr, dass e inspirierti Ussag vo Gott kunnt: Jedi inspirierti Ussag, wo anerkennt, dass Jesus Christus als Mensch isch cho, stammt vo Gott.

3 Doch jedi inspirierti ussag wo Jesus nid anerkennt stammt nid vo gott. Das isch di inspirierti Ussag vom Antichriste, wo ihre ghört hei, dass si chunnt, u si isch o scho ir Wäut.

4 Ihr schtammt vu Gott, liebe Kinda, un ihr hän di falsche Prophete bsiegt, wel der, der mit äich vubunde isch, grösser isch als der, der mit dr Welt vubunde isch.

5 Si stamme vo dr Wält. Drum stammt das, wo si säge, vor Wält u d Wält hört uf si.

6 Mir schtamme vu Gott. Wer Gott kennelernt, hört uf uns. Wer nit vu Gott schtammt, hört nit uf uns. So ungerscheide mir e inspirierti Ussag vor Wahrheit vonere inspirierte Ussag vom Irtum.

7 Ihr Lebi, ma wen enand witer liebe, wel d Lebi vu Gott kummt, un jeda, der lebt, isch durch Gott uf d Welt kumme un kennt Gott.

8 Wer nid liebt, het Gott nid kenneglehrt, denn Gott isch Liebi.

9 Dadurch isch d Liebi Gottes zu üs dütlich worde: Gott het si einzigzügt Bueb i d Welt gschickt, damit mir durch nen Läbe chöi übercho.

10 Die Liebi bestoht hie nid drin, dass mir Gott gliebt hei, sondern dass er üs gliebt het und si Bueb als Sühnopfer für üsi Sinde gschickt het.

11 Ihr Liebe, we Gott üs so gliebt het, de simer au mir verpflichtet, enand z liebe.

12 Niemer het Gott je gseh. Wenn mir enand witer liebe, bliebt Gott i üs, und sini Liebi wird i üs vollkomme gmacht.

13 Drum wüsse mir, dass mir mit ihm verbunde bliibe und är mit üs: Will är üs sin Geischt gä het.

14 Usserdäm hei mir säuber gseh u bezüge, dass dr Vater si Sohn aus Retter vor Wäut gschickt het.

15 Wer anerkennt, dass Jesus Gottes Bueb isch, mit däm bliebt Gott un er mit Gott.

16 U mir hei d Liebi, de Gott zu üs het, kenneglehrt un glaube a sie.Gott isch Liebi, un wer in dr Liebi bliebt, bliebt mit Gott vubunde un Gott mit nem.

17 Uf däre Wis isch d Liebi in uns vollkomme gmacht worde, dmit ma am Dag vum Gricht zueversichtlich si kenne, denn we Jesus Chrischtus isch, so sin ma in dere Wält.

18 Die Liebi kennt kei Angst, sondern vollkommeni Liebi vertriibt die Angst, zumal Angst üs lähmt. Ja, wär Angst het, isch nid ir Liebi vollkomme gmacht worde.

19 Mir liebe, wiu är üs zersch gliebt het.

20 We öpper seit "I liebe Gott", aber er hasst si Brüeder, de ischer e Lügner. Denn wer si Brueder nit liebt, den na gsähne het, ka Gott nit lebe, den na nit gsähne het.

21 U mir hei vo ihm ds Gebot übercho: Wär Gott liebt, muess o si Brüeder liebe.