1. Moses 13 vo 50

1. Moses 13 vo 50

13 Abram het denn mit sire Frou und sim ganze Bsitz Ägypte verlüre und zämme mit Lot zum Negb zoge.

2 Abram het e Mengi Vieh, Silber und Gold gha.

3 Uf em Wäg vom Nägb nach Bethel het er immer wider sys Lager gschlage, bis er zu däm Platz zwüsche Bethel u Aic isch cho, wo sys Zält scho einisch gstange het.

4 Es isch dr Ort gsi woner vorher e Altar bout het. Dert het de Abram de Name Jehovas aagruefe.

5 O Lot, dä mit Abram zogä, Bsass Schoof, Rinder u Zelt.

6 Drum isches nid müglech gsi, dass si aui am gliiche Ort im Land bliebe. Ihres Bsitz isch so gross worde, dass si nümme hei chönne zäme wohne.

7 Dadurch isch es zum Striit zwüsche de Vehirte vom Abram und Lot cho. (Doozmool hei d Kanaaniter u d Pfarrer im Land glebt.)

8 Do het Abram z Lot gseit: "Bitte, loss kei Striit zwüsche ma un dier zwüsche mine un dinem Hirte si, schliesslich sin ma Brüder.

9 Dir steit das ganze Land zur verfüegig. Es isch besser, mir trenne üs. Wennd nach links geisch, gangi nach rächts. U wennd nach rächts geisch, gangi uf links."

10 Da het sech Lot umegluegt u het gse dases im ganze Jordanbezirk richlech Wasser het gä. (Das isch gsi bevor d Jehova Sodom u Gomor zerstört het.) Bis uf Zoar isch d Gägend wie dr Garte Jehovas gsi, wie ds Land Ägypte.

11 Lot entschiede sech de füre ganz Jordanbezirk u het sy Lager nach Oschte vrleit. So hei sech die beide trennt.

12 Abram het im Land Kanaan gläbt, Lot dagäge zwüsche de Schtädt vom Bezirk. Schliesslech het Lot sys Zält i dr Nöchi vo Sodom ufgsetzt.

13 D Mensche in Sodom si schlecht gsi und hei schwär gäge Jehova.

14 Nachdem sech Lot vo Abram trennt het, het d Jehova zum Abram gseit: "Lueg bitte vo dä Stell wod stahsch, nach Norde, Süde, Oste und Weste,

15i aus ds ganze Land wode gsehsch wärdi dir u din Nachkomme uf Duur aus Bsitz gä.

16 i loh dini nachkomme wi d staubkörnli uf dr erde wärde, falls öpper d Staubkörnli vo dr Ärde chönnt zelle, chönnt me o dini Nachkomme zelle.

17 Mach di uuf, dürezieh ds Land vo de Längi u dr Briite nach, denn dir wird ig's gä."

18 Abram het z Zelte witer glebt. Spöter isch er zu de grosse Bäim vo Mamre z Hebron cho. Er isch dert blibe und het für Jehova e Altar baut.