1. Moses 14 vo 50

1. Moses 14 vo 50

14 Zur Zyt König Amraphels von Schinar, König Arjoch von Ellasar, König Kedorlaomers von Elam un König Tidals vom Gojim

2 hei di König Chrieg gäge König Bera vo Sodom, König Birscha vo Gomorra, König Schinab vo Adma, König Schemeber vom Zebojim und gäg dä König vo Bela, das heisst Zoar.

3 All di vereinte ihri Truppe im Tala Siddim, wo das Salzmeer isch.

4 Die füf Könige hei Kedorlaomer 12 Jahr dient gha, doch im 13. Jahr hei si rebelliert.

5 Im 14. Johr sy Kedorlaomer cho und die mit ihm verbündete Könige vrbündet worde und hei d Rephaaim z Aschteroth-Karnajim bsiegt, d Susim z Ham, d Emmimi z Schawe-Kirjathajim

6 u d Horiter i ihrem Bärgland Sirk bis hindere nach El-Paran am Rand vor Wildnis.

7 När hei si umegchehrt u si nach En-Mischpat cho, das heisst Kadesch. Si hei ds ganze Gebiet vo dr Amalekiterm eroberet u hei d Amoriter bsiegt, wo z Hazon-Tamaro gwohnt hei.

8 Drufhin het dr König vo Sodom los marschiert, äbeso dr König vo Gomorra, dr König vo Adma, dr König vo Zebojim und dr König vo Bela, das heisst Zoar. Si hei sech im Tala Siddim zur Schlacht formiert

9 gegen König Kedorlaomer von Elam, König Tidal vom Gojim, König Amraphel von Schinar u König Arjoch von Ellasarp – vier Könige gegen fünf.

10 Ds Tala Siddim isch mit Asphaltgrube übersät gsi. I die Grube fiele d Könige vo Sodom und Gomorra, wo si versueche z entcho. Wär übrig bliebt, floh is Bärgland.

11 D Sieger hei denn alles – o d Läbensmittel – us Sodom und Gomorra mit und zoge wyter.

12 Wo si abzoge hei, hei si o Lot, dr Sohn vo Abrams Brüeder, wo z Sodom gwohnt het, mitsamt sym Bsitz.

13 E Maa wo entcho het, het s Abram, em Hebräer teilt, denn mit. Abram het zue der Zyt bi de grosse Bäum vom Amoritär, em Bruedi vo Eschkol u Anner glageret. Di Manne si Abrams Verbündet gsi.

14 So erfahre Abram, dass me si Verwandte gfange het gno. Da het er syni usbildete Manne zäme – 318 Diener, wo i sy Huus¬gmeinschaft gebore worde sy – u het d Verfolgig bis uf Dan ufgnoo.

15 Ir Nacht het är syni Kampftruppene ufteilt u griff mit syne Diener ah. Är het d Feinde bsiegt u het se bis nach Hoba nördlech vom Damaskus verfolgt.

16 Är het nä di ganzi Beiz ab gno u het o si Verwandte Lot gholt, däm Bsitz, d Froue u di angere Gfangene zrugg.

17 Als Abram vo sym Sieg über Kedorlaomer und dä mit ihm verbündete Könige zruggchehrt het, isch ihm dr König vo Sodom im Tal vo Schawe, das heisst im Königstal, entgäge.

18 Melchisedek, dr Kenig vu Salem, het Brot un Wi üsä brocht. Er war Prieschter vum hechschte Gottes.

19 Er het Abram mit de Wort gsegnet: "Gsegnet isch Abram vom höchschte Gott, dr Himmel un Erde gmacht het,

20 u prise sig dr höchscht Gott, wo dir di Ungerdrücker usglieferet het!" Abram het ihm de vo auem es Zähni gä.

21 Danach het dä König vo Sodom zu Abram gseit: "Gib mir d'Lüt. D'Büte chasch bhaute."

22 Abram het äm König vo Sodom gantwortet: "Ich erhebe mini Hand u schwöre bi Jehova, däm höchschte Gott, dr Himmel un Erde gmacht het:

23 Ich wird nüt neh, was dir ghört, nid mal e Fade oder en Sandalerieme, damit du nid chasch säge: 'Ich ha Abram rich gmacht'.'

24 Nume was di junge Manne scho gässe hei, nimmi aa. Was dr Aateil vo myne Verbündete Anner, Eschkol u Mamreb betrifft – si söue ihre Aateil nä."