1. Moses 26 vo 50

1. Moses 26 vo 50

26 Als im Land e Hungersnot uusbroche wie scho einisch zur Ziit Abrahams, zoge Isaak zue Abimelich, däm Kenig vu dr Philischter, nach Gerar.

2 De erschient ihm Jehova und het gseit: "Gang nid uf Ägypte. Wohne i dem Land, woni für di bestimme.

3 Läbe dert aus Fremder. I wirde witer bi dir si u di sägge. Denn dir un di Nochkumme wär i alli de Gebiet ge, un i wär mi an d Eid halte, dmit i di Vater Abraham gschwore ha, als i gsait ha:

4 'Ich werde dini Nachkomme so viu lah wärde wi d Sterne am Himmu. Ich wird di Nochkumme all de Gebiete ge, un durch di Nochkumme wäre alli Velka dr Erde gsegnet wäre.

5 I tue das, wüu Abraham uf mini Stimm ghört u sech a mini Vorschrifte, Awisige, Bestimmige u Gsetz ghaute het."

6 Auso isch Isaak witer z Gerar gwohnt.

7 Wo d Manne am Ort geng wider nach syre Frou hei gfragt, het er je zu de Antwort gä: "Si isch myni Schwöschter. Är het Angscht gha zum säge: "Si isch mini Frou", denn er het gmeint: "Die Männer am Ort töten mi vilech wäge Rebekka." Si isch nämlech sehr schön gsy.

8 Nach emene Zytli het dr Philischterkönig Abimelech vom Fänschter us beobachtet, wie dr Isaak zärtlech zu syre Frou Rebekka isch gsi.

9 Abimelech het Isaak sofort lo hole u het gseit: "Das isch ja dini Frou! Wiso hesch du behauptet: 'Si isch mini Schwöschter'?" "Wil i Angscht gha ha, das i i no muess stärbe", het Isaak gantwortet.

10 "Was hesch du üs da aaget?", entgägneti Abimelech. "Es hätt liecht chönne passiere, dass sech eine vom Volk zu dinere Frou legt. De hättisch üs i Schuld gstürzt!"

11 Da het Ämel em ganze Volk bekannt gäh: "Wär dä Maa u sy Frou alüert, wird uf jede Fall mit em Tod bestraft!"

12 Isaak het denn Same i däm Land gsaid und het in däm Jahr ds Hundertfache vo däm woner gsät het, denn d Jehova segnet.

13 Der Maa isch zu immer grösserem Wohlstand cho, bis er sehr wohlhabend isch gsi.

14 Schliesslech het är Schaf- u Rinderhärde sowie ä grossi Dienerschaft gha, u d Philischter sy uf ne niidisch worde.

15 Do hei d Philischter alli Brunne mit Erde gschützt, wo zur Zyt sym Vater Abraham vo däm Diener grabe worde sy.

16 Abimelech het z Isaak gseit: "Zieh us üsere Nachberschaft wäg, denn du bisch viu stärcher worde aus mir's si."

17 Da isaak wegzoge, het si Lager im Tal vo Gerar uufgschlage u het sich dert nieder laa.

18 Isaak grub dann d Brunne wieder uuf, wo zur Ziit vo sym Vater Abraham grabe und nach Abrahams Tod vo de Philter zuegschüttet worde sy. Är het d Brunne wider d Name gäh, wo si Vater ne het.

19 Als Isaaks Diener im Tal grube, hei si uf e Brunne mit frischem Wasser gstosse.

20 Do fige d Hirte vo Gerar mit Isaaks Hirte Striit aa. Si hei behauptet: "Das isch üses Wasser!" Wül si dert mit ihm gschtritte hei, het Isaak der Brunne Esseka gnennt.

21 Wo si no ä Brunne gruebe, isch's wider zum Striit cho. Da het är de Brunne Sitna gnennt.

22 Speter het er vo dert wäg zogä u grub wieder ä Brunne, doch um dä hets ke Striit gä. Drum het er nen Rehoboth gheisse un het gsait: "Jitz het d Jehova uns gnue Platz ge un uns im Land fruchtbar wäre lo."

23 De isch är vo dert uf Beërscheba gange.

24 I dene Nacht erschient ihm Jehova und het gseit: "Ich bi de Gott vo dim Vater Abraham. Ha kei Angst, denn i bi bi dir. I wirde di sääge u dir wäg mim Diener Abraham viu Nachkomme gä.".

25 Da het Isaak dört ä Altar bout u het dr Name Jehovas a.a Är het ar Schteu sy Zält gschlage u sini Diener gruebe dert ä Brunne.

26 Spöter isch de Abimeli us Gerar mit sim persönliche Ratgeber Ahusath u sim Heerfüererer Pichol zu ihm.c

27 Isaak het zu nene gseit: "Warum chöit Der zue mir, wo Der mi doch ghasst u us öire Nachberschaft wäggjagt heit?"

28 Sie erwideret: "Wir haben dütlich gesehen, dass Jehova dir beinhaltet. Drum hämmer gseit: 'Zwischen uns und dir söll bitte en Eid bestah, wo uns bindet. Mir wei ä Bunda mit dir schliesse,

29 das du üs nid schadisch, so wie mir o dir ke Schade zuegfüegt hei. Schliesslich hei mir di immer guet behandlet und di in Friede la. Du hesch ja de Sege Jehovas.'"

30 Er ladet se de zumene Fescht iilaufe u se ässe u trinke.

31 Am nächschte Morge si früe ufgstande u hei enang e Eid gleischtet. Nahnoh het Isaak verabschiedet u si hei sich z Friede trenne.

32 Am gliche Tag si Isaaks Diener cho u hei ihm vo däm Brunne brichtet, wo si hei ggrabe. Si hei gseit: "Mir hei Wasser gfunde!"

33 Da het er ne Schiba bezeichnet. Drum heisst d Stadt bis hüt Beërscheba.

34 Wo Esau 40 Jahre alt isch, het er Judith gno, d Tochter vom Hethiter Beeri, u Basemath, d Tochter vom Hethiter Elon, zur Frou.

35 Si hei Isaak u Rebekka grosse Kummera gmacht.