1. Moses 28 vo 50

1. Moses 28 vo 50

28 Do het Isaak Jakob zu sich gruefe, het ihn gsägnet und wis nen a: "Du dörfsch dir kä Frou vo de Töchter Kanaans näh.

2 Gang uf Paddan-Aram zum Huus Bethuëls, vom Vater vo dire Muetter, u nimm der dört eini vo de Töchter Laban, vom Brüetsch vo dire Mueter, zur Frou.

3 Gott, dr Allmächtigi, wird di sägne und dich fruchtbar wärde lah und dir viu Nachkomme gä, u us dir wird ganz bestimmt e Mängi vo Vöuker füre gah.

4 Er wird dir und din Nachkomme d Sege Abrahams ge, dmit du das Land in Bsitz chasch nä, wo Gott Abraham ge het u in däm du itz als Fremde läbsch."

5 Isaak het jakob auso wägg u Jakob het sech ufs Wäg nach Paddan-Aram zu Laban gmacht. Laban isch dr Sohn vom Aramäer Bethuëlf und dr Brüeder Rebekkkas gsi, dr Mueter vom Jakob und Esau.

6 Esau het mitbecho, dass Isaak Jakob gsegnet und nach Paddan-Aram gschickt het, damit är sech dert ä Frou suecht. Er het au gwüsst, dass Isaak Jakob, wo er ne segnet het, agwiese het: "Nimm dr ke Frou vo de Töchter Kanaans",

7 u ds Jakob uf si Vater u sini Mueter ghört het u nach Paddan-Aram ufbroche isch gsy.

8 Esau het denn erkennt, dass d Töchter Kanaans sym Vater Isaak missfiled.

9 Also isch Esau uf Ismael gange u het sech zu syne andere Froue no e Tochter vo Abrahams Sohn Ismael derzue – Mahalath, d Schwöschter vo Nebajoth.

10 Jakob het vo Beërscheba i Richtig Haran uf brocht.

11 Nach emene Zytli isch er anen Ort cho u het sech dert zum Übernachte ygrichtet, wüu d Sunne scho untergange isch. Är het sech eine vo de Schtei dert aus Chopfhütz gno und het sech häre gleit.

12 Plötzlich het er imene Traum ä Stäge gseh, wo vor Erde bis i Himmel längt het. Gottes Engel schtige uf ihr ufe und abe.

13 U da! Über der Stäge isch Jehova gsy u het gseit:

Ich bi Jehova, dr Gott vu dinem Vater Abraham un dr Gott Isaaks. Des Land, uf däm dü ligsch, wär i dir un di Nochkumme ge.

14 Dini Nachkomme wärde ganz bestimmt wi d Staubkörnli uf dr Ärde wärde. Du wirsch di nach Weste, Oste, Norde und Süde usbreite u durch di u din Nachkomme werde aui Familie dr Ärde ganz bestimmt gsegnet wärde.

15 I bi dir u wirde di überau wo häre geisch ga beschütze, u i wird di i däm Land zrüggbringe. I verlah di nid, bis i ta ha, was i dir versproche ha."

16 Als Jakob ufwachet hetter gseid: "Würkli, Jehova isch a däm Ort und i has nid gwüsst.".

17 Är het Angscht übercho u het wyter gsäit: "Was für e Ehrfurcht iiflössene Ort! Das cha nume ds Huus Gottes sy und das isch ds Tor zum Himmel."

18 Jakob isch früech am Morge ufgstande, het der Stei gno, won er sy Chopf gleit het, het en als Gedänkschtei uufgstellt und öl drüber gosset.

19 Er het dr Ort Bethel gnennt. Vorher het d Stadt aber Lus gheisse.

20 jakob het denn es glübeli abegleit: "We Gott mir witr biistet und mi ungerwägs beschützt, wen er mir Brot z ässe git und Chleider zum Alege

21 u weni z Friede zum Huus vo mim Vater zrüchume de isch das dr sicher Bewiis das Jehova mein Gott isch.

22 Und dä Schtei, won i als Gedänkstei ufgstellt ha, wird es Huus Gottes werde, und i wird dir ganz bestimmt es Zääntli vo allem gä, wo du mir gisch."