1. Moses 6 vo 50

1. Moses 6 vo 50

6 Wo etze d Mensche uf der Erde me worde si u Töchter übercho hei,

2 hei d Söhn vom wahre Gott gmerkt, dass d Töchter vo de Mönsche schön gsy sy. Sie hei sech denn alli zur Frou gno, wo si hei welle.

3 Da het d Jehova gseit: "My Geischt wird dä Mönsch nid ändlos ertrage denn er isch nume Fleisch. Drum solle sech sini Täg uf 120 Jahr belaufe."

4 Zu dere Ziit un dnohch läbt d Nephilm uf dr Erde. D Söhn vum wahre Gottes hän dozmol Beziehige mit d Töchter vu d Mensche un hän Bue vu nene kumme. Si sy d Starche gsi, di berüehmte Manne vo de alte Zyt.

5 Da het d Jehova gseh das d Mensche uf dr Ärde sehr schlächt si gsi und d Gedanke i ihrem Härz immer nume zum Böse neiged.

6 Johova beduuret, dass är Mönsche uf dr Ärde gmacht het, u es het ihm im Härz weh ta.

7 Auso het d Jehova gseit: "Ich werde die Mönsche, wo i ha erschaffe vor Erdoberflächi wägwüsche – die Mönsche zäme mit de Hüstier, de kriechende Tier uf dr Erde u de Tier, wo am Himmel flüüge. Denn i beduure, dass i se gmacht ha."

8 Noah aber het Gunst bi Jehova gfunde.

9 Das isch d Gschicht Noahs.Noah isch e gerechte Maa gsi. Anders als d Mensche vu sinere Ziit het er es iwandfreie Läbe gfüehrt. Noah isch sin Wäg mit em wahre Gott gange.

10 Noah isch Vater vo drei Buebe worde: Sem, Ham und Japhet.

11 D Erde isch aber us dr Sicht vom wahre Gott verdorbe gsi und voll Gwalt.

12 Ja, Gott het uf d Bode gsee und si isch verdorbe gsi. Alli Mensche uf dr Erde hei e schlächte Wäg igschlage.

13 Da het Gott zu Noah gseit: "Ich ha beschlosse, de Mensch es End z mache, will d Erde ihrtwäge voll Gwalt isch. I wirde über si und d Erde Vernichtig bringe.

14 Bau dir e Arche us harzhautigem Holz. Ungerteile si in Ruum und überzieh se inne und usse mit Teer.

15 D Arche söll 300 Ellena lang si, 50 Ellene breit und 30 Ellä ufe.

16 Bau e Elle unterhalb vom Dach vo de Arche e Liechtöffnig i. Dr Iigang vor Arche sött ar Site sy und si söu es underes, es mittleres und es obers Deck ha.

17 Ig wird nämlech d'Ärde mit Wasser überfluetet u aues ungerem Himmu vernichte, was Läbesatem het. Alles uf dr Erde wird umcho.

18 Aber mit dir schliess i en Bund. Gang mit dine Böhn, dinere Frou und de Fraue vo dinere Böhn i d Arche.

19 Bring vo allne Tierarte es Paar i d Arche, es Männli und es Wiibli, damit si zäme mit dir überläbe.

20 Vo de verschidene Arte vo de flüügende Tier, d Huustier u dr chriechende Tier uf dr Ärde wärde je zwöi zu dir inegah, das si am Läbe bliibe.

21 Nimm o e Vorrat a Nahrigsmittu vo auem Art für di u Fueter für d Tier mit id Arche."

22 Noah het alles eso gmacht, wie Gott es ihm gseit het. Genau so het ers gmacht.