1. Samuel 27 vo 31

 1. Samuel 27 vo 31

27 Doch David het sich denkt: "Ein Tages wird ich durch Saul Hand umkoh. Ds Beschte isch äue, weni mi im Land vo de Philister i Sicherheit bringe. Denn wird dr Saul ufhöre, mi im ganze Gebiet Israels z sueche, und ich wirde vor ihm sicher si."

2 David het sech also mit de 600 Maa gmacht, wo bi ihm si gsi, uf u isch z Achisch, em Sohn Maoch, em König vom Gath.

3 David und sini Männer blibe bi Achisch z Gath, jede mit sire Huus¬ Gmeinschaft. David het sini beide Fraue bi sich gha: Ahinoame us Jesreël un Nabals Witwe Abigail, d Karmeliterin.

4 Wo Saul brichtet worde isch, dass dr David uf Gath gfloge isch, het är ufghört, nach ihm sueche.

5 Em Tag het David zum Achisch gseit: "Wes dr rächt isch, weis mr e Platz i einere vo de Städt uf em Land zue, woni mi cha näh. Warum sött i diener, bi dir ir königstadt wohne?"

6 Und so het em Achisch ihm a däm Tag Ziklag gä, wäge die Stadt bis hütt der Könige vo Juda ghört.

7 Die Zyt wo David bi de Philtere ufem Land verbracht het, het es Jahr u vier Mönet betroge.

8 David und sini Manne hei widerholt Überfäu uf d Gschuriter, d Girsiter u d Amalekiter, wo ds Land vo Telam bis Schur u bis uf Ägypte bewohnt.

9 Bi sine Überfäll im Land het dr David weder Maa no Frau am Läbe loh. Schoof, Rinder, Esel, Kamele und Kleidig het er aber mitgnoh und isch denn z Achisch zrug gange.

10 Jedes Mal het dr Achisch gfragt: "Wo sinder hütt uf Raubzug gange?" David het denn gantwortet: "Is Süde von Juda", oder: "Is südliche Gebiet der Jerachmeëliter", oder: "Is südliche Gebiet der Keniter.

11 David het weder Maa no Frau am Läbe loo zum si nid uf Gath müesse z bringe – mitem Argument: "Süsch verrote si is no und säge: 'Das isch David gsi.' (So het er's di ganz Zyt gmacht, won er bi de Philtere ufem Land glebt het.)

12 Achisch glaubt David und het sich gseit: "Er het sich bestimmt bi sim Volk Israel verhasst gmacht. Itz wird er für immer mi Diener si."