2. Chronika 33 vo 36

2. Chronika 33 vo 36

33 Manasse isch mit zwöuf Johr König worde und het 55 Johr z Jerusalem regiert.

2 Är het gmacht was z Jehovas Ouge schlächt isch gsy, wüu är di abscheuleche Praktike vo de Vouk übernoh het, wo Jehova vor em Volk Israel vertribe het.

3 Är het d Höchi bout wo sy Vater Hiskia het niedergrisse, wider uf, het Altäre für d Baal errichtet und het heiligi Pfähli gmacht. Au het da sich vor däm ganze Heer vum Himmel vubüügt un dient nem.

4 Üsserdem het da Altäär im Hus Jehovas bäut, iba des Jehova gsait het: "Mi Name wird fir immer in Jerusalem si."

5 Er het i zwe Vorhöf vom Huus Jehovas Altäre errichtet für ds ganze Heer vom Himmel.

6 Er het sini eigene Söhn im Tal vom Sohn Hinom als Opfer verbrennt. Er het Magie, Wohrsagerei und Zauberei treit und het Geischtermedie und Woorsager aagschtellt. In grossem Usmass het er gmacht, was in Jehovas Auge schlächt isch, un het nen drmit krenkt.

7 Er het des Götzebild gschtellt, wo er gmacht het, in des Hus vum wahre Gott zum David un däm Bue Salomo gseit het: "Das Hus un Jerusalem, des i üs allne Stämm Israels usgwählt ha, wird uf Dauer mit minem Name verbunde si.

8 U i wirde d Israelite nie wider usem Land entferne, das i ihre Vorfahre zuegwise ha – vorusgsetzt, si halte sech genau a aui myni Gebot, a das ganze Gsetz, a d Vorschrifte u Rächts-entscheidige, wo ne dür Moses gäh worde si.“

9 Manasse het Juda un d Iiwohner vo Jerusalem ständig derzue verleitet, schlechter z handle als die Völker, wo Jehova vernichtet het, wo d Israelite s Land ihgnoh hei.

10 Jehova het immer wider an Manasse u sis Volk aglütte, aber sie hei ne nid beachtet.

11 Da het d Jehova d Heerfüehrer vom König vo Assyrie gäge si aagrücke loh. Manasse isch mit Hängeli gno worde, me het ne mit zwöi kupfere Chette gfässe u het ne uf Babylon bracht.

12 I syre Not het er zu sym Gott Jehova gflüchtet u het sich immer z tüüf vor em Gott sine Vorfahre demetigt.

13 Immer wieder bätet er zu ihm. Dä het Gott berührt und er het sis iidringliche Bitte erhört. Er het de Manasse wider als Kenig in Jerusalem iigschetzt. Do het Manasse erkennt, dass Jehova dr wahri Gott isch.

14 När het er e üsseri Muur für d Schtadt David boue. Si isch sehr höch gsi u het westlech vor Gihonquelle düre ds Tal um der Ophelu ume bis zum Fischter verloffe. Un na het da in alli bfeschtigte Schtädt in Juda Heerführer gsetzt.

15 Dann het er di frömde Götter un des Götzebild vum Hus Jehovas entfernt sowie alli Altäre, wo er uf em Berg vum Hus Jehovas un in Jerusalem errichtet het. Är het se us der Schtadt usegheie lo.

16 Au het da d Altar Jehovas vorgmacht un het aagfange, druf d Gmeinschaft un Dankopfer z opfere. Er het Juda uf gforderet, Jehova, däm Gott Israels, z diene.

17 Trotzdem opferet ds Volk immer no uf d Höchi, allerdings nume für ire Gott Jehova.

18 Alles Wyteri über d Gschicht Manasses, sy Gebet zu sim Gott un was d Visionensher nem im Name Jehovas, vum Gott Israel gsait hän, stoht in dr Chronik dr Kenig vu Israel.

19 D Ufzeichnige vo syre Visioneseher hei über sys Gebät brichte u wi sys iidringleche Bitte erhört worde isch, über au syni Sünde u syni Untröi u über d Ort, won er Höchi irichtet het u heiligi Pfähli sowie Götzebiuder ufschteut het, bevor er sech demüetiget het.

20 Schliesslich stirbt Manasse und me begrubt ihn bi sim Huus. Noch ihm isch si Sohn Amon uf e Thron cho.

21 Amon isch mit 22 Johr König worde und het zwöi Johr z Jerusalem regiert.

22 Wi si Vater Manasse het er immer wider gmacht, was z Jehovas Ouge schlächt isch gsy. Dr Amon het aune Götzebilder bracht, wo sy Vater Manasse gmacht het, Opfer dar und het si aagbätet.

23 Im Gägesatz zu sim Vater Manasse demüetiget het er sech aber nid vor Jehova. Stattdesse lud Amon immer meh Schuld uf sech.

24 Schliesslech verschwore sech sini Diener gegen ihn und bringe ne i sim Huus um.

25 Ds Volk vom Land het jedoch alli tötet, wo sech gäge König Amon verschwore hei, u het si Sohn Josian zum König gmacht.