2. Könige 15 vo 25

2. Könige 15 vo 25

15 Im 27 . Johr König Jerobeams vu Israel isch Asarjab kumme , dr Sohn König Amazjas vu Juda ufe Thron .

2 Er isch mit 16 Johr Kenig worde un het 52 Johr in Jerusalem regiert. Sini Muetter het Jecholja gheisse un isch us Jerusalem gsi.

3 Wi si Vater Amazja het är gmacht, was in Jehovas Ouge richtig gsy isch.

4 D Höche sy aber nid bsitigt worde. S Volk het dert nach wie vor opferrouuch opferet und het Opferruuch ufstige lo.

5 Jehova het der König la chrank wärde. Er litt bis zu sym Dod a Ussatz un het imene separate Hus gwohnt, während dr Jotam, dr Bue vum Kenig, d Ufsicht iba d Palascht het un fir s Volk vum Land het gsait.

6 Aues Wyteri über d Gschicht Asarjas, alli syni Tate, stoht ir Chronik dr König vo Juda.

7 Schliesslich storb Asarjal und me het ihn bi sine Vorfahre i dr Schtadt David begrabiert. Noch ihm isch si Bue Jotam König worde.

8 Im 38. Johr König Asarjas vo Juda isch Sacharja, dr Sohn Jerobeams, z Samaria König vo Israel. Er het sächs Monet regiert.

9 Wie sini Vorfahre het er gmacht, was in Jehovas Ouge schlächt gsi isch. Er het nid mit de Sünde ufghört, zu dene Jerobeam, wo Sohn Nebats, Israel vereitet het.

10 Schallum, dr Sohn vom Jabesch, verschworfe sech när gäg ne und het ne i Jibleam umbracht. Nochane isch er dr Thron bestiege.

11 Alles Wyteri über d Gschicht Sacharjas steit i dr Chronik dr König vo Israel.

12 So erfüllt hei sech die Wort Jehovas, won er a Jehu grichtet het: "Vier Generationen von deiner Söhn werden auf dem Thron von Israel hocken." Genauso isch es cho.

13 Im 39 . Johr König Usijast vo Juda isch Schallum , dr Sohn vom Jabesch , König . Er het e Monet z Samarien regiert .

14 Dann isch Menahem kumme, dr Sohn Gadis, vu Tirzau uf Samariia un umbringt dert Schallum, dr Bue vum Jabesch. Nohchane het er sech ufe Thron gsetzt.

15 Alles Wyter über d Gschicht Schallums und sini Verschwörig steit ir Chronik dr König vo Israel.

16 Damol isch d Menahem vu Tirza uf Tiphsach kumme. Will me ihm d Tore nid ufgmacht het, het er tiphsach zerstört un tötet alli, wo dert un im derzueghörige Gebiet gsi sin. Er hets zerstört und het di schwangere Froue ufgschlosse.

17 Im 39. Johr König Asarjas vu Juda isch Menahem worre, dr Sohn Gadis, Kenig vu Israel. Er het zehn Johr in Samarien regiert.

18 Er het immer wieder gmacht, was z Jehovas Ouge schlächt isch gsi. Sis Läbe lang het er nid mit de Sünde ufghört, zu dene Jerobeam, wo Sohn Nebats, Israel het verleitet.

19 Wo dr König Pulx vo Assyrie is Land isch cho, het ihm 1000 Talänt Silber aus Gägeleischtig drfür zahlt, das dr Pul ihm haub, sini Macht aus König z feschtige.

20 Menahem het ds Silber vo de iiflussriche triebe, vermögende Männer z Israel iih. Pro Maa het er am assyrische König 50 Silberschekel geh. Denn het dr König vo Assyrie wider abzoge u isch nid im Land blibe.

21 Alles Wyter über d Gschicht Manahems, alli syni Tate, stoht ir Chronik dr König vo Israel.

22 Schliesslech gstorbe Manahem un si Sohn Pekachja isch ufe Thron cho.

23 Im 50. Jahr König Asarjas vo Juda isch Pekach, dr Sohn Menahems, z Samaria König vo Israel. Er het zwöi Jahr regiert.

24 Immer wider het er gmacht, was z Jehovas Ouge schlächt isch gsi. Är het nid mit de Sünde ufghört, zu dene Jerobeam, wo Sohn Nebats, Israel het verlitet.

25 Dänn verschworet sech sys Adjutant Pekach, dr Sohn Remaljas, gäge ihn u het ne z Samaria im Verteidigungsturm vom Palast vom König mit Aargob u Arje tötet. 50 Maa us Gilead sy bi ihm gsy. Nachdem är der König umbracht het, het är sech ufe Thron gsetzt.

26 Alles Wyter über d Gschicht Pekachjas, alli syni Tate, stoht ir Chronik dr König vo Israel.

27 Im 52. Jahr König Asarjas vo Juda isch Pekach, der Sohn Remaljas, z Samaria König vo Israel. Er het 20 Jahr regiert.

28 Immer wider het er gmacht, was z Jehovas Ouge schlächt isch gsi. Er het nid mit de Sinde ufghört, zu dene Jerobeam, wo Sohn Nebats, Israel het verlitet.

29 Als Pekach z Israel regiert het, isch dr Assyrisch König Tillath-Pileserf is Land ygfange. Er het Ijon, dr Abel-Beth-Maacha, Janoach, Kedesch, Hazor, Gilead u Galiläa, ds ganze Land Naphtali eroberet, u het d Bewohner uf Assyrie verschleppt.

30 Schliesslech zettelti Hoschea, dr Sohn Elas, e Verschwörig gäge Pekach, dr Sohn Remaljas, a u het ne umbracht. Är isch im 20. Jahr vom Jotham, em Sohn Usijas, ufe Thron cho.

31 Alles Wyter über d Gschicht Pekach, alli syni Tate, stoht ir Chronik dr König vo Israel.

32 Im 2. Johr König Pekach vo Israel, em Sohn Remaljas, isch dr Jotam, dr Sohn König Usijas vo Juda, ufe Thron.

33 Er isch mit 25 Johr Kenig worde un het 16 Johr in Jerusalem regiert. Sini Muetter het Jerusch gheisse un isch d Tochter Zadoks gsi.

34 Är het gmacht, was z Jehovas Ouge richtig isch gsy, so wi si Vater Usija.

35 D Höhe si aber nid bsitigt worde. S Volk het dört nach opferet wie vor und het Opferruuch ufstiege lo. Jotam isch es gsi, wo s obere Tor vom Huus Jehovas baut het.

36 Alles Wyter über d Gschicht Jotham, sini Tate, stoht ir Chronik dr König vo Juda.

37 Vo dere Zyt het Jehova König Rezin vo Syrien un Pekach gläge, dr Bue Remaljas, gäge Juda Krieg füehre.

38 Dann isch Jotam gschtorbe un isch bi sine Vorfahre in dr Schtadt David, vu sinem Vorfahre, begrabe. Nohch nem kummt si Bue Ahas uf d Thron.