2. Könige 23 vo 25

2. Könige 23 vo 25

23 Do het dr Kenig alli Älteschte vu Juda un Jerusalem zsämmezbringe lo.

2 Aschliessend isch dr Kenig mit aune Männer vu Judas, d Iwohner Jerusalems, d Prieschter un de Prophete – mit allne, vu de Kliine bis zue d Grosse – zum Hus Jehovas ufe. Är la ne ds ganze Buech vom Bundes vor, wo me im Huus Jehovas gfunde het.

3 Der König isch bi de Süüle gstande u het e Bunda vor Jehova gschlosse. Är het d Jehova welle folge u mit ganzem Härze und ganzer Seel syni Gebot, Erinnerige u Bestimmige beachte, indäm er sech a d Wort vom Bund haute, wo i däm Buech sy ufgschribe gsy. Ds ganze Volk het em Bund zuegstimmt.

4 Denn het dr König am Hohen Priester Hilkija, dr untergordneti Priester und de Türwächter, alles us em Tempel Jehovas z bringe, was für Baal, für e heilig Pfahl u für ds ganze Heer vom Himmel het gmacht. Er vubrennt s üsserhalb vu Jerusalem uf d Kidrasse un bricht de Asche uf Bethel.

5 Au het er d Götzeprieschter entloh, de vu de Kenige vu Juda drzue iigsetzt worde sin, uf de Höchi in de Schtädt Judas un i dr Umgäbig vu Jerusalem Opferruuch ufschtiege lo. Un na het sich anekockt zue däm alli ab, de fir Baal, fir d Sunne, d Mond, d Schterbilder vum Tierkreis un des ganze Heer vum Himmel ufschtoge len.

6 Dr heilig Pfahl, wo im Huus Jehovas gschtande isch, het er us Jerusalem usegholt, het ne im Kidrontal verbrennt, het ne z Schtoub gschribe u schtürt dr Schtoub uf d Gräber vo de eifache Lüt.

7 Är isch o d Hüüser vo de männleche Tempel ¬prostituiert im Huus Jehovas nieder, wo d Froue Schreine us Stoff für e heilig Pfahl webt hei.

8 Denn het er alli Priester us de Städt Juda gholt u het vo Gebao bis der Beërscheba d Höchi unbruuchbar gmacht, wo d Prieschter Opferruuch hei ufstiege lo. Usserdäm isch är d Höhe am Iigang vom Tor vom Schtadtoberschte Josua nieder, wo uf der line Syte sy gsy, we me zum Schtadttor inegange isch.

9 D Priester vu dr Höhe sin kei Denscht am Altar Jehovas in Jerusalem gmacht, aba sie hän mit ihrne Brüeder ungsäuerte Brot dörfe ässä.

10 Är het d Opferstätte Tophet gmacht, wo im Tal vor Söhn Hinomsas het laa, für d Aabetig unbruuchbar, damit dert niemer meh sy Sohn oder sy Tochter als Opfer für Molch het chönne verbrenne.

11 Usserdäm het er verbote, dass d Ross, wo d König vo Juda vor Sunne gweiht hei, dür e Ruum vom Hofbeamte Nethan-Melech, wo sech ir Süülehalle befunde het, in ds Huus Jehovas sy cho. Ferner het är d Sunnewäge verbrönnt.

12 Dr König riss o d Altär nieder, wo d König vo Juda uf em Dach vom obere Ruum vom Ahas ufgschteut hei, sowie d Altäre, d Manasse i de beide Vorhöf vom Huus Jehovas errichtet het. Är het se zertrümmeret u het der Schutt im Kidrontal verstrückt.

13 D Höhe vor Jerusalem südlech vom Bärg vom Verderbe het är für d Aabetig unbruuchbar gmacht. Kenig Salomo vo Israel het sie fir Aschtoret gha, di widrlichi Göttin dr Sidonier, fir Kamos, dr widrliche Gott vum Moab un fir Milkomme, d abscheulich Gott dr Amoniter bäut.

14 Är het di heilige Süüle i Stück gschlage u het di heilige Pfähli umeghaue. D Plätz, wo si gstande hei, übersätt är mit Mönscheknoche.

15 Ou riss er dr Altar z Bethel nieder u d Höchi, d Jerobeam, dr Sohn Näbats, errichtet het u dür d Israel zur Sünde vrleitet worde isch. Nochdem d Josia d Altar un d Höchi vu nabrisse het, het er d Höchi in Brand ghockt, het alles z schtoub gschriebe un het d heilig Pfahl vubrennt.

16 Wo sech d Josia umluegt het u d Gräber am Bärg het gseh, het er d Chnoche us de Gräber usehole la und uf em Altar verbrenne. So isch dr Altar fir d Abetig unbruuchbar gmacht worde. Es isch genau so cho, we dr Ma vum wahre Gottes s im Uftrag Jehovas akündigt het.

17 Denn het d Josia gfragt: "Was isch das für ne Grabstei woni hie gseh?" D Männa vu d Schtadt antworte: "S isch des Grab vum Ma vum wahre Gott üs Judas, der des vorusgsait het, was dü mit däm Altar vu Bethel doe hesch."

18 "Lot ne ruhe", het er gsait. "Niemer soll sini Knoche alüte." Do hei si se nid aagrührt, und o nid d Knoche vom Prophete, wo us Samarien cho isch.

19Josia het o alli Heiligtümer uf de Höchi beseit, wo vo de Könige Israels i de Städt Samarias baut worde si, um Gott z kränke. Är isch dört genau so vorgange wie z Bethel.

20 Er opferet alli Prieschter vo de Höhe, wo dert gsi si, uf de Altäre und verbrennti Menscheknoche druf. Dnohch het er nach Jerusalem zrukehrt.

21 Der Kenig befählt etze em ganze Volk: "Fiirt es Passah für Jehova, eure Gott, wi's i däm Buech vom Bundes steit.

22 Sit dr Zyt vo dr Richter, wo z Israel Rächt hei gredt, u während dr ganze Zyt vor König vo Israel u dr König vor Juda isch so e Passah nümm gfyret worde.

23 Im 18. Jahr vo König Josia het jedoch es sones Passah für Jehova z Jerusalem stattgfunde.

24 Dr Josia het ds Land Juda u Jerusalem o vo Geischtermedie, Wahrsager, Teraphim-Statue, widrleche Götz und aune angere widerliche Dinge wüu er sech a das het wöue haute was i däm Gsetzbuech isch gschtande, wo der Priester Hilkija im Huus Jehovas gfunde het.

25 Är het sech wi ke angerne König vor ihm mit ganzem Härze, ganzer Seel u ganzer Chraft widr Jehova zup wandere u het aues gmacht wo im Gsetz vo Moses gschtande isch. O när hets kene wie ne gäh.

26 Trotzdem het Jehova nid vo sim glüehende Zorn abloh, wo gäge Juda ufgflammt isch, will Manasse soviel do het, was nen kränkt het.

27 Jehova het gseit: "Ich wird mir Juda us de Ouge schaffe, so winis mit Israel tue ha. I wirde jerusalem, d Stadt, won i usgwählt ha, verwerfe und o s Huus, woni gseit ha: 'Dert söll mi Name bliebe.

28 Alles Wyter iba d Gschicht Josias, alli syni Tade, schtoht in dr Chronik dr Kenig vu Juda.

29 I syre Regierigsziit het d Pharao Necho, dr König vo Ägypte zum Euphrat zum König vo Assyrie z träffe. Dr König Josia het sech Necho entgäge gschtellt. Als Nöchi uf ihn troffe het, het er ne bi Megiddo tötet.

30 Dä Toti isch vo sine Diener imene Waage vo Megiddo uf Jerusalem brocht worde und i sim Grab biigsetzt worde. Dann het des Volk vum Land Josias Bueb Jehoahas zum Kenig gsalbt un het nen zum Nochfolger vu sinem Vater gmacht.

31 Jehoahas isch mit 23 Johr Kenig worde. Er het drü Monet in Jerusalem gregt. Sini Muetter het Hamutal gheisse un isch d Dochta vu Jeremia üs Libna gsi.

32 Er het agfange ds tüe was i Jehovas Ouge schlächt isch gsy, genauso wie sini Vorfahre.

33 Pharao Nechoz het ne z Riblaa im Land Hamath gsetzt, damit är nid z Jerusalem het chönne regiere, u het ds Land zur Zahlig vo 100 Talänt Silber und emne Talent verpflichtet.

34 Pharao Necho het üsserdem Eljakim gmacht, d Bueb Josia, anstatt Josia zum Kenig un het si Name z Jojakim umbrocht. Jehoahas aba het da nohch Ägypte brocht, wo na schtirbt.

35 Um em Pharao ds gforderte Silber und Gold chönne z gäh, het dr Jojakim ds Volk vom Land müesse bestüüre. Är het vo jedem e feschtgsetzti Mängi a Silber u Gold verlangt, won är de Pharao Necho het gä.

36 Jojakim isch mit 25 Johr König worde und het elf Johr in Jerusalem regiert. Sini Muetter het dr Sebida gheisse un isch d Tochter vo Pedaja us Ruma gsi.

37 Är het immer widr ta, was i Jehovas Ouge schlächt isch gsy, genauso wi sini Vorfahre.