2. Könige 3 vo 25

 2. Könige 3 vo 25

3 Im 18. Jahr König Josaphats vo Juda isch Joram, dr Sohn Ahabs, z Samaria König vo Israel. Er het zwöuf Johr regiert.

2 Joram het immer wider gmacht, was z Jehovas Ouge schlächt isch gsy, allerdings nid i däm Mass wi si Vater u sini Mueter. Är het nämlech di heiligi Süüle bsygt, wo sy Vater für Baal het gha.

3 Vu d Sinde, zue däne Jerobeam, der Bue Nebats, Israel vurote het, het Joram aber nit abloo. Er het nit mit däm ufghört.

4 König Mesa vo Moab wo Schof zücht het, het em König vo Israel regelmässig 100 000 Lämmer und 100 000 ungschoreni Schafböck als Tribut abliifere.

5 Nach Ahabs Todd het sech dr König vo Moab gäge König vo Israel uf glehrt.

6 Zu dr Zyt het König Joram us Samaria ufbracht u het d Israelite zum Kampf zämmezoge.

7 Usserdäm het är König Josaphat vo Juda folgendi Noochricht gschickt: "Dr König vo Moab het sech gäg mi ufglehnt. Ziehsch mit mir gäge Moab i Chrieg?" Josaphat het zantwort: "Ich zieh mit. I bi wi du. Mini Lüt si wie dini Lüt. Mini Pferde si wie dini Ross.

8 "Wele Wäg söue mir näh?", het är wöue wüsse. "Wir nehmen den Waeg durch d Wildnis von Edom", isch d Antwort gsii.

9 Dr König vo Israel het denn mit em König vo Juda u em König vo Edom uf brocht. Nachdäm si si si sibä Tag lang e Umwäg sy gsy, hets für ds Heer u d Tier, wo si bi sech gha hei, keni Wasser me.

10 "Wie schrecklech!" het der König vo Israel chlaut. "Jehova het eus drei Könige nume drum grüefe, damit mer Moab i d Händ gheie!"

11 Josaphat het gfragt: "Gits de hie ke Prophet Jehovas, wo Jehova für üs chönnt befrage?" Do git eina vu de Manne vum Kenig vu Israel git zantwort: "Doch, Elisa, der Sohn Schaphats, der Elia immer Wasser uf d Händ gosse het.

12 Druf het dr Joschafat gmeint: "Durch nen sait Jehova." So isch dr König vo Israel mit em Josaphat und em König vo Edom zu Elisa abe gange.

13 "Was hani mit dir ztue?", het Elisa dr König vo Israel gfrogt. Gang zue d Prophete vu dinem Vater un d Prophete vu dinere Muetter." "Nei", het dr Kenig vu Israel gwehrt, "schliesslich war's Jehova, der uns dräi Kenig gruefe het, dmit ma Moab in d Händ flege."

14 Dr Elisa het druf gsait: "So wohr Jehova, dr Herr vo dr Heere, läbt, däm Diener ig bi: Wenn ig nid uf Josaphat, dr König vo Juda, Rücksicht näh, würd i di nid beachte und kes Blick würdige.

15 Holt mr jitz e Harfespiilerap häre. Sobald dr Harfespiiler het afa spilä, isch dr Jehovas Hand über Elisa cho.

16 "Das seit Jehova", het er erchlärt. " 'Grabt überall i däm Tal Gräbe,

17 denn das seit Jehova: "Es wird weder Wind no Räge gäh. Trotzdem wird sich das Tal mit Wasser fülle un ihr un alli äiri Tier werde dervo trinke."

18 Das isch z Jehovas Ouge ä Chliinigkeit, denn er wird o Moab i euchi Hand gäh.

19 Ihr söttet alli wichtigä u alli befestigte Städt zerstöre. Dir söttet jede guete Baum fälle, alli Quelle zueschütte u jedes guete Stück Land ine Steiwüesti verwandle."

20 Am Morge, zur Zyt vom Morgeetreideopfer, isch plötzlech Wasser us Richtig Edom cho und het ds Land überschwemmt.

21 Wo d Moabiter hei ghört das d Chönige cho si zum si aagriffe, rüefe si aui Manne zämme, d Waffe hei chönne trage, und hei sech ar Gränze ufgschteut.

22 Wo si früe am Morge ufgstande hei, si d Sunne uf ds Wasser. Für d Moabiter uf der gägenüber¬liegende Site het ds Wasser rot usgseh wie Bluet.

23 "Das isch Bluet!", hei si ruefe. "D Chönige müesse sech gägesitig mit em Schwert abgschlachtet ha. Also los, Moab, a d Beute!"

24 Wo si is Lager Israels cho sind, hei d Israelite dr Kampf mit ihne ufgnoh woruf d Moabiter d Flucht ergriffe. Während d Israelite in Moab vorruckt hei, hei si immer meh Moabiter tötet.

25 Si rissed d Städt nieder und übersätte jedes guete Stück Land mit Stei – jede isch e Schtei druf gworfe. Si hei aui Quelle zue gschützt und hei aui guete Böim kheit. Am Ändi sy nume no d Steinmuure vo Kir-Hareseth gstande. D Steinschleuderer hei d Stadt umschteut u hei si beschosse.

26 Wo dr König vo Moab het gseh, dass d Schlacht verlore isch gsy, het är 700 mit Schwerter bewaffneti Männer mitgnoh zum sech zum König vo Edom durekämpfe, aber si heis nid gschafft.

27 Da het är si erschtgeborene Bueb, dr Thronfolger gnoh, u het ne uf dr Muur aus Brandopfer opferet. Durch wird grossi Wuet gege Israel usglöst, worum d Israelite abzoge un in ihrem Land zruckkehrt hän.