2. Könige 8 vo 25

2. Könige 8 vo 25

8 der Elisa het zu der Frou gseit, der Sohn är wider läbig gmacht het: "Mach di uf, zieh mit dire Huus-Gmeinschaft wäg i irgend es frömds Land. Jehova het e Hungersnot aakündigt, wo sibe Jahr wird gah."

2 D'Frou het gmacht was de Maa vom wahre Gott gseit het. Sie het sech mit ihrere Huus¬gmeinschaft ufe Wäg gmacht und siebe Johr im Land vo de Philister glebt.

3 Nach siebä Jahr isch d Frou usem Land vo dr Philister zru cho. Sie isch zum König gange um sich wäg ihrem Huus und ihrem Fäud a ihn z wände.

4 Der Kenig unterhaltet sich grad mit Ghasi, em Diener vum Maa vum wahre Gott. "Verzell mir doch bitte vo all de grosse Tate Elisas", het er gsait.

5 Wo der Ghasi em König verzellt het, wie der Elisa der Tote wider läbig gmacht het, isch d Frou zum König cho, um sech wäg sym Huus u sym Fäud a ne z wände. Sofort het d Ghasi gseit: "My Herr und König, das isch d Frou, u das isch ihre Sohn, wo Elisa wider zum Läbe brocht het."

6 Da het sech dr König d Gschicht vor Frou säuber la verzeue. Dann het da ihre e Hofbeamte gschickt un het gsaid: "Gib ihr ihr ihren Bsitz zruck, un erschtatet ihr de Ernte für d Ziit, wo sie nid im Land war."

7 Der Elisa isch uf Damaskus kumme, wo Ben-Hadad, der Kenig vo Syrie isch krank gsy. Dem Kenig isch brichtet worde: "Der Maa vom wahre Gott isch hie."

8 Druf het der König zum Hasaël gseit: "Nimm es Gschänkli und gang zum Maa vom wahre Gottes. Jehova dür nen, ob i wider gsund wirde."

9 Da het sech Hasaël ufe Wäg zu ihm gmacht u het di verschidnige guete Sache us Damaskus aus Gschänk mit – 40 Kamelladige gno. Wo er aacho isch, isch er vor Elisa un het gsait: "Dy Bue, Ben-Had, der Kenig vo Syrie, het mi zu dir gschickt. Er möcht wüsse, öb er wider gsund wird.

10 Elisa het gantwortet: "Gang, säg zu ihm, dass er ganz bestimmt wieder gsund wird. Jehova het mer aber zeigt, dass er ganz bestimmt wird stärbe."

11 Er het Hasaël gstartet, bis es ihm peinlich worde isch. Denn het dr Maa vom wahre Gott z Träne usbroche.

12 "Warum weinsch Du, mi Herr?", het der Hasaël wölle wüsse. Elisa het erwideret: "Will i weiss was du Israelite atue wirsch. Du wirsch ihri befestigte Schtädt in Brand stecke und ihri beschte Manne mit em Schwert umbringe, du wirsch ihri Kinder zerschmettere und ihri schwangere Froue ufschlitze."

13 "My Herr, i bi doch nume e Hund", het der Hasaël ab wehre. "Wie chönnt i so öppis tueh?" Elisa het jedoch entgegnet: "Jehova het mir zeigt, dass du König vo Syrie wirsch."

14 Da isch Hasaël vo Elisa wäggange und isch zu sim Herrn zrugg cho. "Was het Elisa zu Dir gseit?", het sech dä erkundiget. "Är het zu mir gseit, dass du ganz bestimmt wieder gsund wirsch" het är antwortet.

15 Doch am nächschte Tag het Hasaël ä Decki gnoh, het si i ds Wasser taucht u het se am König uf ds Gsicht ghebt, bis er gstorbe isch. Denn isch Hasaël König worde.

16 Im 5. Jahr vom Joram, em Sohn König Ahabs vo Israel, – Josaphat isch damals König vo Juda – isch dr Joram, dr Bue König Josaphats vo Juda, ufe Thron.

17 Er isch 32 Jahr alt gsi, wo er Kenig worde isch und het acht Jahr lang in Jerusalem regiert.

18 Wie das Huus Ahabs isch er uf em Wäg vo dr Könige vo Israel gange, denn Ahabs Tochter isch sini Frau worde. Er het immer wieder gmacht, was z Jehovas Ouge schlächt isch gsy.

19 Jehova het Juda jedoch wölle wäg sym Dieners David nid vernichte. Er het ihm nämlech versproche gha, dass er ihm u sini Söhn immer würd e Lüücht gä.

20 I sinere Regierigsziit het sech dr Edom gäge Juda uf glehrt u het säuber e König iigsteckt.

21 Deswege isch de Joram mit allne sine Chriegswage uf Zair überecho. Är het sech Nachts ufgmacht und bsuecht d Edomiter, wo ne und d Kriegswagekommandante umzinglet hei. D Truppe floh zu irne Zält.

22 Dennoch leischtet Edom bis zum hüttige Tag gäge Juda Widerstand. O d Libna het sech damals uf glehrt.

23 Alles Wyter über d Gschicht Jorams, alli syni Tate, stoht ir Chronik dr König vo Juda.

24 Denn isch de Joram gstorbe und me begrubed ihn bi sine Vorfahre i de Stadt Davids. Nach ihm isch si Sohn Ahasjae König worde.

25 Im 12. Jahr vom Joram, em Sohn König Ahabs vo Israel, isch Ahasja, dr Sohn König Jorams vo Juda, ufe Thron.

26 Ahasja war 22 Johr alt, als er Kenig wore isch, un er regiert ei Johr in Jerusalem. Sini Muetter het Athalja gheisst un war de Enkelin vu Omri, däm Kenig vu Israel.

27 Ahasja isch ufem Wäg vom Huus Ahab gange, u we das Huus Ahab het er immer wieder gmacht, was z Jehovas Ouge schlächt isch gsy, denn er isch durch Hüürat mit em Huus Ahabs verbunde gsi.

28 Er zoge mit Ahabs Sohn Joram nach Ramoth-Gilead zum gäge König Hasaël vo Syrie Krieg z füehre. Joram isch jedoch vo de Syrer verwundet worde.

29 Do het dr König Joram nach Jesreël zruggkehrt, um sech vo de Verletzige z erhole, wo ihm d Syrer bi Rama im Kampf gäge dr syrische König Hasaël zuegfüegt hei. Ahasja, dr Bueb Jorams, dr Kenig vu Juda, bsuecht d verwundeti Joram, dr Bueb Aabs, z Jesusreël.