2. Korinther 10 vo 13

2. Korinther 10 vo 13

10 Ich, Paulus, möcht bi dr Milde un Fründlichkeit vum Chrischtus e dringendi Bitte a äich richte – so schwach i au bi, wenn i äich kumme, ha i doch Muet, wenn i abwesend bi.

2 Ech bitte euch: Sorge defür, dass i während minere Aweseheit bi öich ned mues de Muet ufbringe, strengi Massnahme gäge die z ergriife, wo üs so ischätze, als würde mer üs vo mönschliche Asichte leite lah.

3 Denn obwohl mir wie anderi Mönsche läbe füehre mir nid Chrieg wi Mönsche ds mache.

4 D Waffe vo üsere Chriegfüehrig sy nämlech nid mönschlech, sondern hinger ihne steit Gottes Kraft, und me cha dermit starchi Befeschtigunge umstosse.

5 Mir schtosse Ibalegige um un alles, was sich gege d Erkenntnis Gottes erhebt, un ma nähmä alli Gedanke gfange, um nen däm Chrischtus ghörsam z mache.

6 O simmer parat, jede Ungehorsam z bestrafe, sobald ihr völlig ghorsam sind.

7 Dir lueget uf ds Üssere. We öpper für sech iberzügt isch, das er z Chrischtus ghört, söu er no einisch iba Folgendes nachedänke: Mir ghöre genauso zu Chrischtus we er.

8 Denn säubscht weni mi chli z sehr rüehmä das dr Herr üs d Befugnis het gä euch ufzbouä nid öich niderzriissä müässt i mi drfür nid schämä.

9 Ig möcht nid dr Iidruck erwecke aus hani Nech dür mini Brief Angst wöue mache.

10 Denn mängi säge: "Si Brief si gwichtig und chraftvoll, aber sy persönlech Ufträtte isch schwach und sini Wort sy verachtenswärt.

11 Wer das seit söu bedänke das mir das, wo mir i Abweseheit dür Brief säge, während üsere Aweseheit o werdet tue.

12 Mir wagets allerdings nid üs mit dene z vergliche oder uf e Stufe z stelle wo sech sälber empfähle. Wenn si sech nume a sich säuber mässe u sech mit sich säuber vergliche, verstöh si nüt.

13 Mir wäre uns jedoch nit üsserhalb vu uns gsetzte Grenze rehme, sundern innerhalb vu d Grenze vum Gebiet, des Gott uns zuegteilt het un des bis zue äich länge soll.

14 Tatsächlech strecki mir üs nid z wit us so aus würde mr nid bis zu euch hi länge. Mir sin jo de Erschte gsi, de mit dr guete Botschaft iba d Chrischtus bis zue äich kumme.

15 Nei, mir rehme üs nid usserhalb vo de üs gsetzte Gränze vo de härte Arbeit vo öpperem angersch, doch mir hoffe dass mit öiem wachsende Gloube o das wachst, wo mir innerhalb vo üsem Gebiet hei gmacht. Dänn chöi mer no me mache

16 u di gueti Botschaft de Länder verchünde wo no witer wäg lige aus ire. So rüehme mir üs nid wäg öppis, wo scho im Gebiet vo öpperem angersch ta worde isch.

17 "Wer sech aber rüehmt söu sech wäge Jehova rüehre.

18 Denn nid wär sech sälber empfiehlt, isch bewährt, sondern dä, wo Jehova empfiehlt.