2. Moses 13 vo 40

2. Moses 13 vo 40

13 Jehova het witer zu Moses gseit:

2 "Heilige jedi männlichi Erschtgeburt unter d Israelite für mi. Dr erscht Bue, wo gebore wird, u ds erschte männliche Tier ghöre mer."

3 Moses het denn zum Volk gseit: "Erinneret euch immer a dä Tag, wo ihr us Ägypte, wo ihre Sklave wartet, uszoge, denn Jehova het öich mit starker Hand vo hie usegfüehrt. Drum darf nüüt gässe wärde, was Suurteig enthaltet.

4 Hüt zieht ihr weg – im Monet Abiba.

5 Wenn d Jehova di i ds Land vo dr Kanaaniter, dr Hethiter, dr Amoriter, dr Hiwiter u dr Jebusiter brocht het, won är dine Vorfahre mit emene Eid zuegsichert het – es Land, wo Milch u Honig flisse, de söttsch du i däm Monet die Fiir begah.

6 Iss sibe Täg lang ungsäuerts Brot und am sibte Tag söll es Fäscht für Jehova stattfinde.

7 I de sibe Täg söll ungsäuerts Brot gässe wärde. Nüt wo Suurteig enthautet söu bi dir zfinge si. Kei Suurteig söu i dim ganze Gebiet vorhande si.

8 Säg di Bue a däm Tag: 'I mache das, um mi dra z erinnere, was d Jehova für mi gmacht het, woni us Ägypte cho bi.'

9 Es söu für di aus Zeiche uf dire Hand u aus Erinnerigszeiche uf dire Stirn diene, damit Jehovas Gsetz uf dine Lippe isch. Denn mit starker Hand het d Jehova di us Ägypte usegfüehrt.

10 Die Bestimmig söttsch jedes Jahr zur feschtgleiti Zyt beachte.

11 Wenn d jehova di is land vo de kanaaniter bringt und es dir git, wie ers dir und dine vorfahre mit emne eid zuegsichert het,

12 denn söllsch d Jehova jede erschtgeborene Sohn übergäh sowie jedes erschtgeborene männlichi Tier vo dem Vieh wo der wird ghöre. Was männlich isch, ghört Jehova.

13 Jede erschtgeborene Esel sellsch met emene Schöfli lo chaufe. Wennd ne nid loschoufsch muesch ihm ds Genick bräche. U jede Erstgeborene vo dine Söhn söttsch loschoufe.

14 Faus di Sohn di spöter fragt: 'Was bedeutet das?', denn antwortet ihm: 'Jehova het is mit starker Hand aus der Sklaverei in Ägypte befreit.

15 Wo sech dr Pharao hartnäckig weigeret het, üs ga z'lah, het d Jehova alli Erschtgeborene in Ägypte tötet und jedi Erschtgeburt vom Vieh. Deswege opfere i Jehova jedi männlichi Erstgeburt, und jede Erstgeborene vu mine Böhn kauf i los.'

16 Das söu aus Zeiche uf dire Hand u aus Stirnband uf dire Stirn diene, denn Jehova het üs mit starker Hand us Ägypte usegfüehrt."

17 Als etze dr Pharao s Volk gloo isch, het Gott s nit uf em Weg durch s Land vu dr Philister, obwohl er kürzer gsi isch. Denn Gott het gseit: "We ds Volk mit Chrieg konfrontiert wird, änderet's vilech sini Meinig u geit wider uf Ägypte zrü.".

18 Drum het Gott ds Volk ä Umwäg dur d Wildnis am rote Meer lo mache. D Israelite zoge in Kampfformation us Ägypte wäg.

19 Moses het o dr Leichnam vom Joseph mit gno, denn dr Joseph het d Bue Israels fiirlich la schwöre und gseit: "Gott wird euch ganz sicher sini Ufmerksamkeit zuewände. Nehmet mi Liichnam mit, wenn ihr vo do währet."

20 Si bruuche vo Sukkoth uuf u hei z Etham am Rand vo de Wildnis lageret.

21 Jehova isch vor ihne här gange – tagsüber inere Wolkesüüle, um se uf em Wäg z füehre, u nachts inere Füürsäule damit si Liecht hei gha. So hei si am Tag u ir Nacht ungerwägs sy.

22 Tagsüber isch d Wolkesüüle ständig vor em Volk gsy u het's d Füürsäule.