2. Samuel 15 vo 24

2. Samuel 15 vo 24

15 När het sech Absalom e Wage und Ross zue gleit und het 50 Maa vor sich higloffe.

2 Absalom isch immer früech ufgstande und het sech a Rand vor Strosse zum Stadtor gstellt. We irgendöpper mit sym Rächt zum König vor Gricht het wöue ga, het en Absalom rüefe u het sech erkundiget: "Us welere Stadt chunsch du?" Er het denn zur Antwort übercho: "Ich, di Diener, chume us me Stamm Israels."

3 Druf het Absalom für gwöhnlich gseit: "Dini Aasprüch si berechtigt und agmässe, aber am Königshof wird di keine alose."

4 Wyter het der Absalom gseit: "Wäre i doch nume als Richter im Land ysetzt! Dänn würd jede wo ä Rächtstryt het oder ufnes Urteil aagwise isch, zu mir cho, und i würd ihm zu sym Rächt verhälfe."

5 We a Maa zu ihm cho isch zum vor ihm z verbüüge, het er d Hand usgstreckt, het ihn fescht ghalte und küsset.

6 Absalom het das bi allne Israelite gmacht wo ihre Fall vor de König hen welle bringe. So stahl er sich i d Härze vo de Männer Israels.

7 Am Ändi vo vier Jahrena het Absalom zum König gseit: "Lah mi bitte uf Hebron ga. I würd dert gärn z'Glübe erfülle woni vor Jehova abgleit ha.

8 Woni, di Diener, z Gschur z Syrie gwohnt ha, han i nämlech fiirlech globt gha: 'Wenn d Jehova mi nach Jerusalem zruggbringt, wird i Jehova es Opfer darbringe.''

9 Dr König het zu ihm gseit: "Gang uf Friede." Da het sech Absalom uf Hebron ufgmacht.

10 Absalom schickti Manne mit emene Gheimuftrag zu allne Stämm Israels u het gsait: "Sobald Dir das Horn ghöret, rüefet us: 'Absalom isch z Hebron König worde!'

11 200 Manne us Jerusalem si ahnigslos mit Absalom mitgange gsi. Er het se iiglade gha, aber si hei nid gwüsst was vor sech isch.

12 Während Absalom d Opfer druckt het, het er dr Giloniter Ahithophel, dr Ratgeber David, us syre Schtadt Gilol rüefe. D Verschwörig het immer witeri Kreisli und Absaloms Ungerstützer gnoh a Zahl zue.

13 Noch einige Ziit isch e Informant zu David cho u het gsait: "Das Härz der Männer Israels het sech Absalom zuegwandt."

14 Sofort het dr David zu allne syne Diener in Jerusalem gseit: "Los, schnäll wägg hie, denn keine vo üs wird Absalom entcho! Ziile tuet Nech, süsch het er üs grad igholt u schtürzt üs i Unglück u bekämpft d Stadt mit em Schwärt!"

15 D Diener hei ihrem König antwortet: "Was geng du entscheidisch, üses Herr u König, mir aus dini Diener sy parat derzue."

16 Auso dr König furt zoge, gfolgt vo syre ganze Huus-Gmeinschaft, het aber zäh Näbefroue zrugg, wo sech um der Palascht sötte kümmere.

17 Ufem Wäg hei dr König u sis ganze Gfoug bi Beth Merhak haut gmacht.

18 Alli syni Diener, wo mit ihm fortzoge hei, u alli Kerethiter, dr Pelethiter und dr Gathiters (600 Maa us Gath, wo sech ihm agschlosse hei) hei vorüber marschiert u sy derbi vom König i Ougeschiin gno worde.

19 Zum Gathiter Ittai het dr König gseit: "Warum wettsch du mit üs gah? Kehr um und blib bi dem neue König. Du bisch doch schliesslich e Usländer u läbsch färn vo dire Heimat im Exil.

20 gester bisch cho u hüt söui vo dir verlange, mit üs wär weiss wo häre zgah? Kehr doch um und nimm o dini Lüt mit. Jehova zeig dir loyali Liebi und Treue."

21 Aber Itai het antwortet: "So wahr Jehova läbt u so wohr my Herr u König läbt: Wo du bisch, mi Herr u König, wird i di Diener, o sy – ob's Tood oder Läbe bedütet!"

22 Do het David zum Itai gseit: "Gang u zihn übere. Do zoge Ittai, dr Gathiter, mit allne sine Manne u Familie übere.

23 Jede im Land het lut gwinnt während alli die Lüt überezoge, u dr Kenig isch am Kidrontal gstande. Si alli zoge über d Stross, wo i d Wildnis füehrt.

24 O Zadokz isch vor Ort gsy u bi ihm aui Levite, wo d Bundeslade vom wahre Gottes treit hei, u si hei d Bundeslade vom wahre Gott abgsetzt. Abjathard isch ufe während di ganzi Kolonne vor Stadt us überezogä.

25 Der König het jedoch zu Zadok gseit: "Bring d Bundeslade vom wahre Gott i d Stadt zrügg. Wen i d Anerkennig Jehovas ha, wird er mi zrügfüere u mi d Bundeslade und ihre Ufenthalt la gseh.

26 Faus er aber seit: 'I ha ke Gfaue a dir', so söu er mit mir mache, was immer i sine Ouge guet isch."

27 Denn het der König no zum Priester Zadok gseit: "Du bisch doch en Seher. Kehrt ds Friede i d Stadt zrü. Nähme äiri beidi Bue mit, Achimaaz, di eigene Bue, un Jonathan, d Bue Abjathars.

28 Ig haute mi bi de Jordanfurte vor Wildnis uf, bis ig vo euch Nachricht überchume.

29 Zadok un Abjathar hän also d Bundeslade vum wahre Gottes nohch Jerusalem zruck brocht un bliebe dert.

30 David isch etz brüelend gange, mit verhülltem Chopf und het dr Ölberg duruf barf. O alli, wo ne begleitet hei, hei sech dr Chopf verhüllt gha u hüüle.

31 Me het David gmäldet: "Ahithophel ghört zum Kreis vo de Verschwörer um Absalom." De David het gseit: "O Jehova, bitte mach, dass mer d Ratschläg Ahithophels als unvernünftig aagseht!"

32 Wo der David der Gipfel erreicht het, wo me sech vor Gott niederwarf, isch ihm dört dr Arkiter Huschaio entgäge mit zerrissem lange Gwand u Erde uf em Gring chopf.

33 David het zu ihm gseit: "We mit mir übere fahrsch wirsch mir zur Last falle.

34 We aber i d Stadt zrü geisch u zu absalom seisch: 'I bi di Diener, o König. Früecher bini dr Diener vo dim Vater gsi, aber jetzt bini di Diener', de chasch d'Ratschläg Ahithophels für mi durechrüze.

35 D Priester Zadok und Abjathar si o dert bi dir. Verzeu ihne aues was usem Huus vom König erfahrsch.

36 Üsserdem hän sie au ihri beide Söhn bi sich, Zadok si Bue Achimaaz un Abjathar sinem Bue Jonathan. Durch sie teilt ma alles mit, was ihr ghärt hän.

37 So isch dr David Fründ Huschaiu i d Schtadt gange, während Absalom z Jerusalem ytroffe het.