3. Moses 15 vo 27

3. Moses 15 vo 27

15 Jehova het witer zu Moses u Aaron gseit:

2 "Red mit de Israelite und teile ihne mit: 'Falls e Ma a Usfluss us sim Gschlechtsorgana het, macht ihn dä Usfluss unri.

3 Er isch dadurch unrein, ob itz dr Usfluss us sim Gschlächtsorgan wyter flüsst oder obs verstopft isch – är isch unrein.

4 Jedes Bett wo de Maa mitm Usfluss lit und alles woner druf sitzt söu unri sii.

5 Wär sys Bett berüehrt, söu sini Chleider wäsche, sech im Wasser bade u bis zum Abe unri sy.

6 Wär sech uf öppis setzt, woruuf dr Maa mit em Usfluss ghocket het, söu sini Chleider wäsche, sech im Wasser bade u bis zum Abe unri sy.

7 Wär dr Körper vom Maa mit em Usfluss berüehrt, söu sy Chleider wäsche, sech im Wasser bade u bis zum Abe unri sy.

8 Faus der Maa mit em Usfluss uf öpper spuckt wo ine isch, söu dä Chleider wäsche, sech im Wasser bade u bis zum Abe unri sy.

9 Jede Sattel wo de Maa mitm Usfluss rittet söll unrein sii.

10 Wer irgendöppis berüehrt wo ungerem Maa isch gsi, söu bis zum Abe unrein sy, u wär so Gägeständ treit, söu sini Chleider wäsche, sech im Wasser bade u bis zum Abe dri sy.

11 Wenn dr Maa mit em Usfluss öpper berüehrt ohni sech d Händ gwäsche z ha, söll däre Chleider wäsche, sich im Wasser bade u bis zum Abe dri sy.

12 Berührt dr Maa mit em Uusfluss es Tongefäss, söll s zerschlage wärde, und es Holzgfäss söll mit Wasser abgspült wärde.

13 We dr Usfluss ufhört und dr Beträffend drvo dri wird, söu är siebä Tag für sini Reinigung abzähle. Är söll sini Chleider wäsche, sech i frischem Wasser bade u dri sii.

14 Am achte Tag söll er zwe Turteltuube oder zwöi jungi Tuubä näh, am Iigang vom Zält vo de Zämekunft vor Jehova träte und se em Priester gä.

15 Der Priester söu se opfere – die eint aus Sündopfer u die anger aus Brandopfer – u für dä Beträffende wäg sym Usfluss vor Jehova Sühne leischte.

16 Faus itze e Ma e Samenerguess het, söu er sech ganz im Wasser bade u bis zum Abe unri sy.

17 Jedes Chleidigsstück u jedes Fälla wo Samenflüssigkeit isch, söu mit Wasser gwäsche wärde und bis zum Abe unri sy.

18 We e Maa binere Frou ligt und e Samenerguess het, söue si im Wasser bade u bis zum Abe unri sy.

19 Het e frau e bluetig, söu si wäg ihrere mentruation siebe täg unrein blibe. Wer se berüehrt sell bis zum abe dri sii.

20 Alli wo si sech i ihrere mistruuelle Unreinheit leit oder setzt, sell unrein si.

21 Wer ihres Bett berüehrt söll sini Chleider wäsche, sich im Wasser bade und bis zum Abe unri sy.

22 Wär irgend e Gegestand berüehrt wo si ghocket het, söu sini Chleider wäsche, sech im Wasser bade u bis zum Abe unri sy.

23 Wenn si ufem Bett oder äbe öppis angerem ghocket het u öperes berüehrt, isch är dür das bis zum Abe unri.

24 We ne Maa bi ire liit u dür ihres Menstruationsbluet unrein wird, söu är sibä Täg unrein sy. Jedes Bett wo er sech leit wird unry sy.

25 Het e Frou usserhaub vor übliche Zyt vo ihrne Menstruatione viiu Täg Bluetige oder duuret ihre Usfluss lenger als gwöhnlech, de söu si di ganz Zyt, wo si dr Usfluss het unrein sy – wi während dr Tag vo ihrne mestruuelle Unreinheit.

26 Jedes Bett wo si i de Tag vo ihrem Usfluss ligt, wird wi ds Bett während ihrere menstruuelle Unreinheit wärde. Jedä gägästand wo si hockt wird unrein wärde wi während ihrer mensstruuelle unreinheit.

27 Wär die Sache berüehrt, söu unri sy. Är söll sy Chleider wäsche, sech im Wasser bade u bis zum Abe unri sy.

28 Het dr Usfluss aber ufghört, söu si für sech sibe Täg abzeue u när isch si rein.

29 Am achte Tag söll si zwe Turteltuube oder zwöi jungi Tuubä nä u se zum Priester a Iigang vom Zält vo de Zämmekunft bringe.

30 Dr Priester söu die eint aus Sündopfer u die anger aus Brandopfer opfere und für d Frau wäg ihrem unreine Usfluss vor Jehova Sühne leischte.

31 So söttet dir Israelite vor dr eigene Unreinheit schütze, damit si mini Stiftshütte wo i ihrere Mitti isch nid verunreinige und nid in ihrer Unreinheit sterbe.

32 Das Gsetz gilt we e Maa e Usfluss het oder wägemene Samenerguss unrein isch,

33 we e Frou während irere Mannuation unrein isch, we e Maa oder e Frou e Usfluss hei und we e Maa binere unreine Frou liet.