4. Moses 19 vo 36

4. Moses 19 vo 36

19 Jehova het de wieder mit em Moses u de Aaron gredt u gseit:

2 "Hie isch e Gsetzesbestimmig, wo Jehova festgleit het: 'Säg de Israelite, dass si für di söue e fählerlosi roti Chue nä, wo ke Makel a sech het u uf der no ke Joch lag.

3 Gäbed si Eleasar, dem Priester. Er söll si vors Lager führe und si söll vor ihm gschlachtet werde.

4 Denn söll dr Priester Eleasar mit sym Finger öppis vo ihrem Bluet näh u s siebemau diräkt gäge d Vordersiite vom Zäut vor Zämmekunft sprütze.

5 Nächhär söll d Chue vor sine Ouge verbrönnt wärde – ihri Huut, ihr Fleisch und ihres Bluet zäme mitem Inhalt vo ihrne Iigweid.

6 De Priester söll Zederholz näh, Ysop u karmindrote Stoff und alles i das Füür werfe wo d Chue verbrennt wird.

7 Dr Priester söll sini Chleider wäsche und sich im Wasser bade und när darf er is Lager cho. Är isch aber bis zum Abe unynere.

8 Dä, wo d Chue verbrennt het, mues sy Chleider wäsche und sech im Wasser bade. Är isch bis zum Abe unri.

9 E reine Maa söll d Asche vo de Chue sammle und se usserhalb vom Lager a reine Ort lege. D Gmeind vo Israelite söll sie ufbewahre zum demit Reinigungswasser herstelle. Es isch es Sündopfer.

10 Dä, wo d Asche vo dr Chue gsammlet het, söu sini Chleider wäsche u bis zum Abe unri sy.

Die Bestimmig sell uf Duur für d Israelite gälte und für de Frömde wo bi ihne asässig isch.

11 Wer en Tote berüehrt, sell sibe Täg unrei sii.

12 Er söll sech am dritte Tag mit em Wasser reinige u am siebte Tag ischer inne. Reinigt er sech am dritte Tag aber nid, isch er am siebte Tag nid dri.

13 Jede, wo de Körper vomene Tote berüehrt und sech nid suigiert, het Jehovas Stiftshütte verunreinigt. De Betreffende muess us Israel entfernt werde. Wöu ds Reinigungwasser nid uf ihn gschprängt worde isch, isch är witer unrein. Sini Unreinheit blibt a ihm.

14 We e Mönsch imene Zelt stirbt, gilt folgendes Gsetz: Jede, wo das Zelt betritt, u jede wo sech scho im Zelt befunde het, söu sibe Täg unynere sy.

15 Jedes offeni Gfäss wo ke Decku festbunde isch isch unrein.

16 Jede, wo uf em freie Fäld öber berüehrt, wo mit em Schwert umbracht worde isch, oder e Lyche oder e Mönschknoche oder e Grabschtätte, söu sibe Tag dri sy.

17 Me söll für dr Unreine chli Asche vom verbrennte Sündopfer näh und imene Gfäss frischs Wasser drufgisse.

18 De söll e reine Ma Ysopo näh, ne i ds Wasser touche u drmit ds Zäut, aui Gfäss u di Mönsche wo dert si gsi, besprütze beziehigswiis dä, wo de Chnoche, de Getötte, wo Lyche oder d Grabschtätte berüehrt het.

19 Dr Reine sött dr Unreine am dritte und am siebte Tag drmit beschprütze und ihn am siebte Tag vo Sünde inne. Denn söll dr Beträffend sy Chleider wäsche und sech im Wasser bade. Am Abe isch er dri.

20 Wer jedoch unrein isch und sech nid suigiert, derb mues us der Versammlig entfernt wärde, denn er het Jehovas Heiligtum verunreinigt. Da d'Reinigungswasser nid uf ihn gschprengt worde isch, isch er unrein.

21 Aus Bestimmig uf Dauer gilt für si: Wär ds Reinigungswasser versprengt, söu sini Chleider wäsche, u wär ds Reinigungswasser berüehrt, isch bis zum Abe unri.

22 Alles, wo de Unreine berüehrt, söu unein sy, u waer's berüehrt, isch bis zum Abe unrein.'"