4. Moses 34 vo 36

4. Moses 34 vo 36

34 Jehova het witer zu Moses gseit:

2 "Gib de Israelite folgende Aawisige: 'We dr i das Land Kanaan kunnt – das Land wo Nech als Erbe zuegfalle wird – de sölle folgendi Gränze gälte:

3 Eui Südgränze geit vor Wildnis Zin an Edom entlang. D Gränze faht im Oschte am Ändi vom Salzmeer ah.

4 Si änderet d Richtig u verlouft südlech vom Akrabim-Ufstieg, geit witer uf Zin u ändet südlech vo Kadesch-Barnea. De erstreckt si sech über Hazar-Addarf bis uf Azmon.

5 Bi Azmon änderet si ihre Verlouf richtig Wadia vo Ägypte und endet am Meer.

6 Eui Westgränze isch ds Grosse Meer u d Küschte. Das söu öiri Weschtgränze sy.

7 Eui Nordgrenze söll wi folgt verloffe: Zieht Öiri Grenze vom Grosse Meer bis zum Berg Hor.

8 Vom Berg Hor uus zieht Der se witer bis uf Lebo-Hamatha. Ds Ändi vo de Gränze söu bi Zedad sy.

9 Denn erstreckt sech d Grenze witer uf Siphron u endet bi Hazar-Enan.k Das söll öie Nordgrenze si.

10 Zieht de öiri Grenze im Oschte vom Hazar-Enan uf Schepham.

11 D Grenze söll vo Schepham uf Ribla im Oste vom Ajin verloufe. Si geit de abe und dürezieht der Osthang vom See Chinnereth.

12 Di Grenze erstreckt sech zum Jordan u endet im Salzmeer. Das söu eues Land si mit de Gränze wo's umgebe.

13 Moses wies d Israelite de aah: "Das isch das Land wo dir unger euch dür das Los aus Bsitz söllet ufteile. Es söu de nünihalb Stämm gäh wärde, wie Jehova es aagordnet het.

14 Dr Stamm vo de Rubeniter mit ihrne Grossfamilie, dr Stamm dr Gaditer mit ihrne Grossfamilie u dr haub Stamm Manasse hei ihres Erbe ja scho übercho.

15 Di zwöiehaub Stämm hei sech ihres Erbe öschtlech dr Jordangegend bim Jericho, Richtig Sunneufgang, scho gno."

16 Jehova het wiiter zu Moses gseit:

17 "Das sy d Näme vo de Männer, wo ds Land für euch als Bsitz ufteile wärde: Eleasar, dr Priester, u Josua, dr Bue Nuns.

18 Nämme us jedem Stamm e Vorsteher damit si drbi häufe ds Land aus öicher Erbe ufzteile.

19 Do sy d Name vo de Männer: Kaleb, dr Sohn Jephunnes, vom Stamm Juda.

20 Schemuël, der Sohn Ammihuds, vom Stamm der Söhn Simeons;

21 Elidad, dr Sohn Kislons, vom Stamm Benjamin;

22 Bukki, dr Sohn Joglis, e Vorsteher vom Stamm vo dr Söhn Dans;

23 vu d Söhn Josephs: Hanniël, dr Sohn Ephhods, ä Vorschteher vum Schtamm dr Söhn Manasses,

24 u Kemuël, der Sohn Schiphtans, e Vorschteher vom Stamm der Söhn Ephraims;

25 Elizaphan, dr Sohn Parnach, e Vorschteher vom Stamm vo de Söhn Sebulons;

26 Paltiël, dr Sohn Asans, e Vorschteher vom Schtamm vo dr Söhn Isachars;

27 Ahihud, dr Sohn Schelomis, e Vorschteher vom Stamm der Söhn Aschers;

28 Pedahel, der Sohn Ammihuds, e Vorschteher vom Stamm der Söhn Naphtalis.

29 Das sy die, dene Jehova dr Uftrag het gä, ds Gebiet im Land Kanaan unger de Israelite ufzteile.