4. Moses 4 vo 36

4. Moses 4 vo 36

4 Jehova het nun zu Moses u Aaron gseit:

2 "Die Söhn Kehaths aus den Reihen der Söhnen Levis sollen nach Familie un Grossfamilie in ihrer Gsamtzahl erfasst werden,

3 aui 30-b bis 50 jährige ir Gruppe wo im Zäut vor Zämehunft söu schaffe.

4 Die Söhn Kehaths hei folgende Ufgabe im Zäut vor Zämmekunft – es isch öppis Hochheiligs:

5 Bim Ufbruch vom Lager söue dr Aaron und sini Söhn inä cho, dr Abschirmigs¬vorhang abnäh und d Truhe mit de Gsetzestefle drmit abdecke.

6 Si söue e Decki us Seehundsfäu überlege, es blaus Tuech drüber usbreite und di drzueghörige Tragestange abbringe.

7 Über e Schoubrottisch wird äbefaus es blaus Tüechli uusbreitet u druf chöme d Schüssle, Becher, d Schale u d Channe für ds Trankopfer. Ds regumässig Brotopfer söll ufem Tisch ligge bliibe.

8 Si sölle alles miteme karmsinrote Tuech bedecke, e Decki us Seehundsfäu drüberlege und die drzueghörige Tragestange abbringe.

9 Aus Nächschts söue si es blaues Tüechli näh u dr Lüchtig für d Belüchtig abdecke zäme mit syne Lampe, de derzueghörige Dochtzange u Füürbehältere sowie aune Ölgfäss, wo füre Lüüchter bruucht wärde.

10 Sie söue ihn mit auem Zubehör ine Decki us Seehundsfäu wickle und uf ei Trag lege.

11 O über e goldig Altar sölleds es blaus Tuech uusbreite, e Decki us Seehundsfäll drüberlee und die Tragestange abringe.

12 De söled si alli Gägeständ wo si am heilige Ort regelmässig ire Dienscht verrichte, ines blaue Tüechli wickle, se mit ere Decki us Seehundsfäu bedecke und uf e Trag legge.

13 Si sölle d Asche vom Altars wägschaffe und es Tüechli us purroter Wulle über ihm usbreite.

14 Druuf söue si aus Zuebehör lege, mit däm si am Autar ire Dienscht verrichte: d Füürbehälter, d Gable, d Schöifle, d Schale – aui zum Autar ghörende Gägeständ. Si sölle e Decki us Seehundsfäll drüber usbreite und d Tragestange abringe.

15 Aaron u sini Söhn söue mit em Abdecke vom Heiligtum und aui derzueghörige Gägeständ fertig sy, wenn ds Lager ufbricht. De sölled d Söhn Chehaths inä cho zum alles träge. Si dörfed ds Heiligtum aber nid berüere, susch müends stärbe. Di Ufgabe i Verbindig mit em Zält vo de Zämekunft falle i d Verantwortig vo de Söhn Kehaths.

16 Eleasar, dr Sohn vom Priester Aaron het d Uufsicht über ds Lampeöl, ds duftende Röucherwärch, ds regumässige Getreideopfer und ds Salböl. Är het d Ufsicht über di ganzi Stiftshütte u aues, wo drin isch, über em heilige Ort u di derzueghörige Gägeständ."

17 Jehova het witer zu Moses u Aaron gseit:

18 "Achtet druf, dass dr Stamm vo de Familie vo de Kehathiter nid us de Reihe vo de Levite mues entfärnt wärde.

19 Duet das für si, damit si am Läbe blibe und nid stärbe wöu si sech de hochheilige Gägeständ näher. Aaron u sini Söhn söue inegah u jede vo ne ahwiise, was er z tüe het u z träge.

20 D Kehathiter dörfe nid inecho und di heilige Gägeständ o nume ei Momänt lang gseh, süsch müesse si sterbe."

21 Da het Jehova zu Moses gseit:

22 "Die Söhn Gerschons sollen nach ihre Grossfamilie un Familie in ihrer Gsamtzahl erfasst werden.

23 Legistriere aui 30- bis 50jährige ir Gruppe wo im Zäut vor Zämehunft söu diene.

24 D Familie vo de Gerschoniter hei sech aus Träger um Fougendes z kümmere:

25 Si sölle d Zeltücher vo de Stiftshütte träge, ds Zält vo de Zämmekunft, syni Decki u d Decki us Seehundsfäll obe druf, d Abschirmig am Iigang vom Zält vo de Zämmekunft,

26 d Vorhäng vom Vorhof, d Abschirmig am Iigang vom Vorhof, wo d Stiftshütte und dr Altar umgit, ihri Zeltstrick mit sämtlechem Zubehör sowie aues, wo füre Dienscht dert bruucht wird. Das isch ihri Ufgab.

27 Dr gsamti Dienscht u d Beförderig vo de Laschte dür d Gerschoniter söu vom Aaron u sine Söhn beufsichtigt wärde. Ihr sölled ne d Verantwortig für alli die Laste überträge.

28 Das isch dr Dienscht, wo d Familie vo de Gerschoniter im Zält vo de Zämmekunft z verrichte hei. D Uufsicht drüber het Ithamar, dr Sohn vom Priester Aaron.

29 Etze zue d Buebä Meraris. Mehn sie nohch ihre Familie un Grossfamilien.

30 Erfasse aui 30- bis 50jährige ir Gruppe wo am Zäut vor Zäut vor Zämehunft Dienst sött verrichte.

31 I Verbindig mit ihrem Dienscht am Zält vo de Zämekunft hei si d Verantwortig, Folgendes z trage: d Fachwerchrahme vo de Stiftshütte, iri Stange, iri Süüle, iri Ischtecksocku,

32 d Süülev vom umligende Vorhof, iri Istecksocku, ihri Zältpflöck, ihri Zältstricki mit dr ganze Usrüschtig u aues, wo mit däm Dienscht zämehanget. Weisch jedem namel zue was är vor usrüschtig het z träge.

33 Das sy d Ufgabe vo dr Familie vo dr Söhn Meraris, wo se unter dr Leitig vom Itamar, em Sohn vom Priester Aaron am Zäut vor Zämekunft uszfüehre hei.

34 Moses, Aaron un d Vorschteher vu d Gmeinde hän denn d Buebä vu d Kehathiter nohch ihre Familie un Grossfamilie gregt,

35 aui 30- bis 50jährige ir Gruppe, wo am Zäut vor Zäut vor Zämehunft Dienst sött verrichte.

36 Insgesamt si 2750 nach ihrne Familie registriert worde.

37 Das sy d Regischtriert us de Familie vo de Kehathiter gsy, alli wo am Zält vo de Zämehkunft diene. Moses u Aaron hei si regischtriert, wi Jehova's dür Moses het agordnet.

38 D Buebä sin nohch ihre Familie un Grossfamilie regischtriert wore,

39 aui 30- bis 50jährige ir Gruppe wo am Zäut vor Zäut vor Zämehunft Dienst sött verrichte.

40 Insgesamt si 2630 nach ihrne Familie u Grossfamilie registriert worde.

41 Das isch d Regischtrierig vo de Familie vo de Söhn Gerschons gsi – vo allne, wo am Zält vo de Zämmekunft dient hei. Moses und Aaron hei si uf Aordnig Jehovas iiträge laa.

42 D Buebä Meraris sin nohch ihre Familie un Grossfamilie regischtriert wore,

43 alli 30- bis 50-jährige ir Gruppe wo am Zelt vor Zämmehkunft Dienst sött verrichte.

44 Insgesamt si 3200 vo ihne nach Familie registriert worde.

45 Das isch d Registrierig vo de Familie vo de Söhn Meraris gsi, wo vo Moses und Aaron iitreit worde si, wi Jehova s dür Moses agordnet het.

46 Moses un Aaron un d Vorschteher Israels hän alli de Levite nohch ihre Familie un Grossfamilie gregt.

47 Si si 30 bis 50 Jahr alt gsi u hei aui der Uftrag gha, i Verbindig mit em Zäut vor Zämekunft z diene u Laste z träge.

48 Insgesamt sind 8580 registriert worde.

49 Si si iitreit worde, wi dr Jehova's dür Moses het agordnet – jede mit syre Ufgab u wonem zuegteilt het Last. Ihri Registrierig het genau so erfolgt wie Jehova es Moses uftreit het.