Amos 1 vo 9

Amos 1 vo 9

AMOS

1 Die Wort vom Amos, eim vo de Schafzüchter us Tekoa won er ire Vision über Israel übercho het. Des war in dr Ziit, wo Usijab Kenig vu Judas war un Jerobeam, dr Bueb vum Joas, Kenig vu Israel, zwei Johr vor rem Erdbebebe.

2 Er het gseit: "Jehova wird aus Zion brüllen, er wird sini Schtimm vu Jerusalem us erheben. D Weide vu de Hirte werded traue, de Gipfel vum Karmel wird vertrockne."

 3 "Das seit Jehova: '"Wäge drü Uflehnige vom Damaskus, wäg vier, wird i ne nid abwände, wüu si hei Gilead mit iisne Dreschlitte drosche.

 4 Deswege wirdi es Füür zum Hasaëlsh schicke und es wird d Verteidigungstürm Ben-Hadads verzehre.

 5 Ig wird d Riegel vom Damaskus zerbräche, i wirde d Iiwohner vo Bikath-Awen vernichtenund der Herrscher vo Beth-Eden. Das Volk vo Syrie wird nach Kir verschleppt werden", seit Jehova.'

 6 Das seit Jehova: '"Wäge drü Uflehnige vo Gasa, wäg vier, wird i ne nid abwände, de si hei e ganzi Schar vo Gfangene a Edom usgliferet.

 7 Deswege wirdi es Füür zur Muur vo Gasa schicke und es wird sini Verteidigungstürm verzehre.

 8 Ig wird d Iwohner vo Aschdod vernichte u dr Herrscher vo Askalon. I wirde mini Hand gäge Ekron wände u di übrig blibene Philischter wärde umcho", seit dr Souveräne Herr Jehova.'

 9 Das seit Jehova: Wege drü Uflehnige vo Tyrus, wege vier, wirdis nid abwände, denn si hei e ganzi Schar vo Gfangene a Edom usgliferet und si hei nid an Bund vo de Brüeder dänkt.t

10 Deswege wirdi es Füür uf d Muur vo Tyrus schicke und es wird sini Verteidigungstürm verzehre.'

11 Ds seit d Jehova: 'Wege drü Uflehnige vo Edom, wege vier, wird ich's nid abwende, denn er het sin eigene Brüeder mit em Schwert verfolgt, und er isch nid bereit gsi, Barmherzigkeit z zeige. I sim Zorn risst er sie unerbittlich usenand un isch wieda hässig uf sie.

12 Deswege wirdi es Füür uf Teman schicke und es wird d Verteidigungstürm vo Bozra verzehre.'

13 Das seit d Jehova: '"Wäge drü Uflehnige vo de Amoniter, wäge vier, werdi s nid abwände, denn si hei di Schwangere vo Gilead ufgschlitzt, um ihres eigete Gebiet z erwiitere.

14 Deswege wirdi Füür ad Mur vo Rabba legge und es wird sini Verteidigungstürmi verzehre, bi Chriegsgschrei am Tag vor Schlacht, mit emene Orkan am Tag vom Sturm.

15 Und ihres König wird zäme mit sine Obere i Gfangeschaft cho", seit Jehova.'