Aposchtelgschicht 18 vo 28

Aposchtelgschicht 18 vo 28

18 När het er vo Athen ab u isch uf Korinth cho.   2 Dört het er e Jude namens Aquila troffe, wo us Pontus gstammt het und mit sinere Frou Priscilla ersch churz vorhär us Italie cho isch, will dr Claudius befohle het, dass alli Jude Rom sötte verlah. Paulus goht zue nene,

3 und da är s'gliiche Handwärch beherrscht het – si si si Zeltmacher gsi – het er sech bi ihne ufghaute u het mit ne zäme gschafft.

4 Er het jede Sabbat in dr Synagoge e Vortrag ghalte un iberzügt Jude un Grieche.

5 Als etze Silas un au Timotheus vu Mazedonien abäkumme, fangt Paulus iba, dmit z bschäftige, des Wort Gottes z predige, indem er d Jude beziigt het, dass Jesus dr Chrischtus isch.

6 Sie aber hei sech ihm ständig widersetzt und läschteret. Do het da sini Kleida üsgschüttlet un het gsait zue nene: "Ihr sin für aicha Dod selbscht vurantwortlich. i bi sufa. Vo itze a gang i zu de Lüt us de andere Velker."

7 Er isch vo dert wägg gange u het sich im Hus vomene Maa mit Name Titius Justus i ds Huus gschafft. Der isch e Aabet Gottes gsi u sys Huus gränzt a d Synagoge.

8 Der Synagoge¬vorsteher Krispusl isch zäme mit sinere ganze Huus¬gmeinschaft zum Glaube a de Herr cho. O viu vo de Korinde, wo d Botschaft ghört hei, si gläubig worde und hei sech lö la toufe.

9 Üssadem sait dr Herr Nacht in einarä Vision zue Paulus: "Ib kei Angscht, sundern schwätz witer un schwieg nit,

10 i stah dir bi. niemer wird di agriffe zumder schade. Denn i ha no viel mensche i dere stadt." 11 Aso isch er es Johr u sächs Mönet dert blibe u het ds Wort Gottes ungerne glehrt.

12 Wo Gallio Prokonsul vu Achaia gsi isch, hei sich d Jude gege Paulus zämme gmacht und hei ne vor d Richterstuehl gfihrt. 13 Sie hend gseit: "Der Mann überredet d Lüüt, Gott uf e Art azbiete wo dem Gsetz widerspricht."

14 Wo Paulus grad afo het welle zue schwätze, het Gallio zue d Jude gsait: "Wenn tatsächlich irgendeine Unrecht oder es schwärs Vergehe würd vorlige, ihr Jude, denn het i ä Grund, äich guldig azlose.

15 Gaht's aber um Usenand¬setzige über Wort u Näme u eues eigete Gsetz müesstet dir das sälber kläre. Über das wünsch i nid Richter si."

16 Damit het er se vom Richterstuehl weg gno.

17 Da hends alli de Synagoge ¬vorsteher Sosthenes packt und ihn vorem Richterstuehl afo verprügle. Doch Gallio het sich überhaupt nid drum kümmeret.

18 Nochdem Paulus no ä baar Däg bliebe isch, het er sich aber vo de Brüedere verabschiedet u het in Begleitig vo Priscilla u Aquila nach Syrie gsäglet. In Kenchreai het er sech no d Hoor churz la schniide, wül er e Glübe het gha.

19. So kumme sie nohch Ephesus, un na het sie dert zruck glo. Er selbscht goht in d Synagoge un het gsait mit d Jude un argumentiert.

20 Obwou sy ne wiederholt batte, lenger z bliebe, het är nid wöuue,

21 sundern het sich vu nene vubode mit d Wort: "Wenn Jehova will, will i wieda zue äich kumme." Er isch vu Ephesus üs in See.

22 un kummt nab nohch Cäsarea. Do isch er ufe un het d Vusammlig begrüesst. Dnohch isch er nach Antiochia nabgange.

23 Nochdem er einigi Zyt dert verbracht het, het er sech ufe Wäg gmacht u vo Ort zu Ort dür ds Land Galatie u Phrygienu zoge und het alli Jünger gschtärkt.

24 Etze aba het ä Jude namens Apollos in Ephesus ibrocht. Er isch us Alexandria gschtämmt un isch ä redegwandte Ma, der sech guet in d Schrifte uskannt het.

25 Dä Maa isch überä Wäg Jehovas ungerrichtet wordä. Glüehend im Geischt het gredt und het er korrekt das wo Jesus betroffe het. Allerdings isch ihm nume d Toufi vom Johann bekannt gsy.

26 Er het agfange, i dr Synagoge muetig und offe z rede, und als Priscilla und Aquilay ne ghärt hei, näme si ne zu sech und hei ihm dr Wäg Gottes no gnauer erkläre.

27 Wö er uf Achaia het wele überrise, het d Brüedere de Jünger gschribe und bade si dringend, ne fründlech ufznäh. Als sa etze derthi kummt, war er däne, de durch Gottes unverdiente Guet gläubig wore ware, ä grossi Hilf.

28 Er bwiesst nämlich in alle Öffentlichkeit mit grossem Nochdruck un grindlich, dass d Jude im Unrecht ware, indem er ne anhand dr Schrifte zeigt het, dass Jesus dr Chrischtus isch.