Aposchtelgschicht 20 vo 28

Aposchtelgschicht 20 vo 28

20 Wo sich dr Ufruhr glegt het, het Paulus d Jinger hole lo. Nohchdem er ne Muet gmacht het un sich vuabschiedet het, kunnt er sini Reis nohch Mazedonien a.

2 Er het dür die Gegend zoge u het de Jünger dert vil Muet zue gschproche. De isch er nach Griecheland cho

3 und isch drü Mönet dört bliebe. Er het welle mit em Schiff uf Syrie fahre, doch will d Jude e Aaschlag uf ihn pflanze, het er beschlosse iba Mazedonien zruckzkehre.

4 Es hei nen dr Sopater, dr Sohn vom Pyrrhus, us Beröa, Aristarchusc u Sekundus us Thessalonich, Gajus us Derbe und Timotheusd sowie us dr Provinz Asie Tychikuse und Trophimus begleitet.

5 Die Manne si scho vorus ga u hei z Troas uf üs warte.

6 Mir drgäge schtachä nach dä Täg vor ungsäuerte Brot vo Philippi us in See u si innerhalb vo fünf Täg zu nä uf Troas cho. Dört simer siebä Täg bliebe.

7 Am erschte Tag vo de Wuche, wo mer zunere Mahlziit hei versammlet, het Paulus afo z rede, wo er am nächschte Tag het welle abriise. Sy Red het sech bis Mitternacht häre gno.

8 I däm Ruum im Obergschoss, wo mir versammlet si gsi, hei zimlech viu Lampe brönnt.

9 Während Paulus schwätzt, wird Eutychus, ä junge Ma, der am Fenschter hockt, vu Müedigkeit ibawältigt un schloft fescht i. Är isch usem dritte Stockwärk gheit u isch tot ufghobe worde.

10 Paulus aba goht d Treppe nab un wirft sich iba nen, umfasst nen un sait: Beruhige äich, er läbt.

11 Nochane isch er ufegange, het d Mahlziit aagfange u gesse. Er het sich no e ganzi Zyt lang mit ne ungerhaute bis dr Tag aabrocht het u när het er abriist.

12 Vo de Junge hei si läbig vo dert wäg bracht und hei sech überus troschtet gfühlt.

13 Mir si denn vorus zum Schiff und si nach Assos ab gfahre, wo mir Paulus hei wöue a Bord näh. Är het nämlech diesbezüglich Awisige gha u beabsichtigti, z'Fuess dert häre z'gah.

14 Woner z Assos wider zue uns isch gschtande, nähmä mir ne a Bord un fahre nohch Mitylene.

15 Am Nächste Tag hei mir vo dert witer bis uf d Höchi vo Chios Seklet, Tags druf hei mer z Samos ah gleit und wieder ä Tag speter simer uf Milet cho.

16 Paulus het beschlosse a Ephesus vorbizfahre. Är het sech nid wöue ir Provinz Asie ufhalte, sondern schnäu witerreise, um müglechscht am Tag vom Pfingschtfescht z Jerusalem z sy.

17 Vo Milet us het er aber e Nochricht uf Ephesus gschickt, zum di Älteschte vo dr Versammlig lo z hole.

18 Wo si bi ihm iitroffe, het er zu ne gseit: "Dir wüsset ja, wien i mi bi Öich verhalte ha – vom erschte Tag aa, won i d Provinz Asie betroot ha.

19 Ig ha i aller Demuet u unter Träne u in all dene Prüefige woni wäg dr Aschläg vo dr Jude dure gmacht ha, aus Sklave für dr Herr dient.

20 U i ha mi nid zrüghalte, öich alles mitzteile wo nützlich gsi isch, und eu öffentlich und vo Huus z lehre.

21 Sowohl vor Jude als au vor Grieche han i gründlich beziigt, dass sie bereue un sich Gott zuewände un a unsri Herrn Jesus glaube solle.

22 Un etze aluegt: Abgrebe vum Geischt reis i nohch Jerusalem, obwohl i nit weiss, was dert mit ma gschähe wird,

23 ussert das mir dr heilig Geischt vo Stadt zu Stadt immer wider bezügt, dass Fessle u Schwierigkeite uf mi warte.

24 Dennoch isch mir mis eigete Läbe nid wichtig, we i nume mi Louf u dr Dienscht cha beände, woni vom Herr Jesus empfange ha, nämlech di gueti Botschaft vor unverdiente Güte Gottes gründlech z bezüge.

25 Und itz gseht: I weis, das kene vo öich, woni das Chünigrich predigt ha, mi jemals widr wird gseh.

26 Drum lüt ig Nech hütt uf, z bezüge das i rein bi vom bluet vo allne mensche,

27 denn i ha mi nid zrughalte, öich d ganz Rat Gottes mitzteile.

28 Git acht uf äich selbscht un uf di ganz Herde, in der äich dr heilige Geischt zue Ufsehere ernennt het, um d Vusammlig Gottes z hebe, de na mit däm Bloet vu sinem eigene Bue erworbe het.

29 Ich weiss, wenn i weggange bi, wäre gfährlichi Wölf bi äich iidringend un d Herde nit schoen,

30 und us eure eigene Mitti wärde sich Männer erhebe und verdrähti Sache rede um d Jünger hinger sich här wägzzieh.

31 Blibt also wach, u bhaute im Sinn, dass i drei Jahr lang Tag u Nacht nie ufghört ha, jede vo öich under Träne iidringlech z ermahne.

32 Un etze vrtrau i äich Gott un dr Botschaft vu sinere unverdiente Guet a, de äich ufbaue un äich unda alle Gheiligte des Erbe ge ka.

33 Ich ha nie Silber, Gold oder Chleidig vo öpperem begehrt.

34 Ihr sälber wüssed, dass di Händ für myni Bedürfnis wi o für d Bedürfnis vo dere gsorgt hei, wo bi mir sy.

35 I ha nech i auem zeigt dass Der so düre härti Arbeit de Schwache bhaute u im Sinn söue bhaute, was der Herr Jesus seuber gseit het: 'Gäbe macht glücklecher aus Empfange.‘“

36 Nachdem er das gseit het, het er sich mit allne hii knützt und bätet.

37 Do fange alli arg z gränne. Sie flege Paulus um d Hals un hän nen liebevoll küsst.

38 denn es het si ganz bsunders gschmärzt, dass är gseit het, si würde ne nümme gseh. Dänn hei sy ne zum Schiff begleitet.