Daniel 8 vo 12

Daniel 8 vo 12

8 Im 3. Regierigsjahr vo König Belsazar han i, em Daniel, e wyteri Vision übercho.

2 I ha d'Vision gha u während i aues beobachtet ha, hani mi ir Feschtig Susa ir Provinz Elam befunge. Woni d'Vision erhalte ha, bini am Wasserlauf Ula gstande.

3 I ha blicket uf, u da! E Schafbocke mit zwöi Hörner isch vor em Wasserlouf gstande. Di beide Hörner ware gross, wobi s einte gressa war als des andere, un des gressere Wachst später.

4 I ha gseh, wi dr Schafbock uf Weschte, Norde un Süde Schtöss usteilt het, un kes wilds Tier het vor ihm chönne standhalte, un niemer het die chönne befreie, wo in sinere Gwalt gsi sin. Är het gmacht, was är het wöue u het gross gmacht.

5i luege witer zue, und da! E Ziegebock isch vo Weste cho u het di ganz Erdoberflächi überqueret, ohni dr Bode z berüere. Dr Ziegebock het es uffälligs Horn zwüsche de Ouge gha.

6 Är isch ufe Schafbock mit de zwöi Hörner zue gloffe, woni vor em Wasserlouf ha gseh. Mit rasender Wuet het er uf ne rännt.

7 I ha gseh, wiener vou Bitterheit ufe Schafbock zuestürm het. Är het ne aagriffe und het däm sy beidi Hörner vrbrocht. Dr Schoofbock het zwenig Chraft gha zum gäge ne stand zhaute. Dr Ziegebock isch nä z Bode grüert u het ne zertramplet, u es het niemer gä, wo dr Schafbock us syre Gwalt het chönne befreie.

8 Drufhin het dr Ziegebock über d Masse gross gmacht. Sobald er aber mächtig gsi isch, isch s grosse Horn vrbroche worde. A syre Stell hei de vier uffälligi Hörner gwachse i alli vier Himmels-richtige.

9 Us eim vo ihne isch es wyters Horn füre cho, es chlises, u es isch sehr gross worde – nach Süde u Oschte u zum Schöne Land häre.

10 D Horn isch so gross, dass ses bis zum Heer vum Himmel längt. S het ä baar vum Heer glo un ä baar vu d Schterne zue d Erde flege un vusammelt sie.

11 Es isch gross gsi u het's sogar mit em Oberschte vom Heer ufgnumme, u däm isch s'beschtändige Opfa wäggnoh worde, u di feschti Schtätte, wo zu sym Heiligtum ghärt het, isch niedergriffe worde.

12 Em Horn isch e Heer übergäh worde mit em beständige Opfer, wäg dr Überträtig. Es isch ständig d Wahrheit zum Bode gworfe, es het ghandlet und glinge gha.

13 Und i ha e Heilige ghört rede und e angere Heilige het zu ihm gseit: "Wie lang wird d Vision duure, d Vision vom beständige Opfer und vor Überträtig, d Verwüeschtig verursacht, und drvo, dass sowohl der heilig Ort als o ds Heer zu öppis Niederträttenem gmacht wärde?"

14 Da het er zu mir gseit: "Bis zu 2300 Abe u Morge. U dr heilig Ort wird ganz bestimmt wieder i si richtig Zuestand brocht wärde."

15 Während ig, dr Daniel, wo Vision het gha u versuecht, se z verstah, hani plötzlech oepper vor mir gseh wo wie e Maa usgseh het.

16 Denn hani d Stimm vomene Mönsch zmitzt usem Ulai ghört und er het grüefe: "Gabriel, lah diesen Maa verstah was er gesehen het.

17 Da het er sech dr Schteu gnoh, wo i gstande ha, doch wo er isch cho, verschrak i so sehr, dass i mi a Bode warne. Är het zu mir gseit: "Menschesohn, du muesch verstah dass d Vision für d Zyt vom Änd bestimmt isch."

18 No während er mit mir schwätzt het, han i mit em Gsicht zum Bode inen tüüfe Schloof gsanket. Är het mi berührt u het mi wider dert häre gstellt, wo i gstande ha.

19 Denn het er gseit: "I lah di lo wüsse, was am Ändi vor Verurteilig wird gscheh, denn es gilt für die feschtgleiteti Zyt vom Änd.t

20 Der zwöihörnige Schafbock wod gseh hesch steit für d Könige vo Medie und Persie.

21 Der zottig Ziegebock steit füre König vo Griecheland u ds grosse Horn zwüsche sine Ouge für e erscht König.

22 Was ds Horn betrifft, das zerbroche isch worde und a däm Steu vier Hörner erschiene: Us syre Nation wärde vier Königrichi i Erschiinig trätte, aber nid mit syre Macht.

23 Am Ändi vo ihrere Königsherrschaft, während d Gsetzes-überträter ds Mass vo ihrne Tate vollmache, wird e grimmig ussehende König wo sech uf doppdütigi Rede verstoht, i Erschynig träte.

24 Sini Macht wird gross werde, aber nid durch eigeni Chraft. Uf ussergwöhnlichi Wiis wird er Zerstörig arichte und er wird erfolgrich si und viel erreiche. Är wird Mächtige i ds Verderbe stürze, o ds Volk wo us de Heilige besteit.

25 I syre Lischte wird er betrüge zum erfougriich sy, u i sym Härz wird er grosstue. Ire Zyt vor Sicherheit wird er vieli i ds Verderbe schtürze. Sogar gäge de förscht vo de förschte werd er sech stelle, aber er werd zerbroche wärde, doch ned dor mönschehand.

26 Was ir Vision über d Aabe u d Morge gseit worde isch, isch wohr. Muesch d Vision aber gheim hebe, denn si bezieht sech uf di ferne Zuekunft."

27 Ich, Dr Daniel, ha mi erschöpft gfühlt u bi einigi Täg chrank gsi. Denn bini ufgstande u ha mi wider um d Gschäft vom König kümmeret. I bi jedoch wi benomme vo dem woni gseh ha u niemer hets chenne verstah.