Esther 3 vo 10

Esther 3 vo 10

3 Einigi Zyt später het der König Ahasverus Haman, der Sohn vom Agagiters Hammedath, ufschtyge u verliere ihm e Position, die höcher isch gsi aus di aller angere Fürschte näbe ihm.

2 U aui mügleche Diener im Königstor hei sech töif vor Haman u ware sech vor ihm ufe Bode, wüu so het's der König befohle gha. Mordechai jedoch häts abglähnt, sech z'verbüüge oder niederzwärfe.

3 Da hei di königleche Diener gseit, wo im Königstor sy gsi, zu Mordechai: "Warum missachtisch der Befähl vom König?"

4 Das hei si ne Tag für Tag gfragt, aber er het nid uf si ghört. Schliesslech verzeut sys Haman zum gseh, öb Mordechais Verhaute duldet würd. Mordechai het ne nämli gseit das er e Jude isch.

5 Wo de Haman de het gseh, dass sech der Mordechai nid verbüüge und sech nid vor ihm het welle am Bode rüere, isch er hässig worde.

6 Doch er het's für unter sinere Würd ghalte, nume Mordechai us em Wäg z ruume. Me het ihm vrzellt gha, zu wellem Volk Mordechai het ghört, und so plant er, alli Jude im ganze Riich vom Ahasverus uszlösche – ds ganze Volk Mordechais.

7 Im erschte Monet, also im Monet Nisan, im 12. Jahr vom König Ahasverus, het dr Haman dür ds Purh (das heisst ds Los) dr Tag u dr Monet bestimme wo das sött gscheh. Äs isch ufe 12. Monet, das heisst dr Monet Adarb.i

 8 Nähr het dr Haman zu König Ahasverus gseit: "Da git's es Volk, zerstreut u überall vrteilt unger de Vöuker aune Provinze vo dim Riich, wo das Gsetz sech vo dene vo allne andere Vöu unterscheide. Si hebe sech nid a di königleche Gsetz, und es isch nid im Interesse vom König sie so witermache la.

9 Wenns em König guet erschiint, denn söll e Aaordnig erloh wärde zum se vernichte. Ig säuber wirde de Beamte 10'000 Silbertalente für die königliche Schatzkammer überreiche."

10 Druf zeht dr Kenig si Siegelring vu dr Hand un git nem Haman, däm Bue vum Agagiters Hammedat, däm Fäind vu d Jude.

11 Dr König het zum Haman gseit: "Das Silber unds Volk sölled dir ghöre. Tu, was de für richtig haltisch."

12 Am 13. Tag vom erschte Monet si d Sekretär vom König gruefe worde. Si schribe aues uf, was Haman de Satrape vom König, de Statthalter vo de Provinze u de Fürschte vo de verschidene Vöu bfaut. Dä Befähl isch für jedi Provinz i ihrer eigete Schrift u für jedes Volk i sire eigete Sprach verfasst worde. Im Name vom König Ahasverus isch är gschribe worde u mitem Siegelring vom König versieglet worde.

13 D Brief sind dür Kurier i alli Provinze vom König gschickt worde. Si hei dr Befähl, aui Jude – Jung u Alt, Froue u Ching – a eim einzige Tag, am 13. Tag vom 12. Monet Adar z töte, z vernichte u uszrotte u ihne ihre Bsitz wägznäh.

14 Dr Inhalt vom Dokumänt sött überau i dä Provinz aus Gsetz gälte u aune Voukä bekannt gmacht wärde, damit si uf dä Tag vorbereitet wäre.

15 D Kurier sy uf Befähl vom König dervo usgeilt. Ds Gsetz isch ir Feschtig Susa erloh worde u während d Stadt Susa i Uufregig isch gsi, hei sech dr König u Haman häre ghocket zum z trinke.