Esther 8 vo 10

Esther 8 vo 10

8 Am gliche Tag het dr Königin Esther vom König Ahasverus s'Huus vom Judefeind Haman übercho, und Mordechai het Zuetritt zum König übercho, will d'Esther het vrrrrote, wi si mit ihm vrwandt isch gsi.

2 Der König zoge sin Siegelring ab wo er Haman het wäggnoo u het ne Mordechai gäh. D Esther het der Mordechai zum Verwalter vom Hamans Huus gmacht.

3 Nun het sech d Esther no einisch an König gwandet. Sie flegt nem z Fess un flegt nen unda Träne a, des Unglück z vuhindere un d finschta Plan vum Agagitares Haman gege d Jude z vurteile.

4 Der König streckt Esther sis goldigs Zäpter entgegen, woruf sie aufstanden u vor ihn hat.

5 Sie het gseit "We's dr guet erschiint, mi König, und i dini Gunscht ha und we du's für richtig haltisch und Gfalle a mir fingsch de la mit emene schriftleche Befähl d'Aaordnig ufhebe, wo dä intriganti Agagiter Haman, Sohn vo Hammedath, ufgsetzt het zum i aune königleche Provinze d'Jude z'vernichte.

6 I chönnts nid mit aaseh, wi miis Volk i ds Unglück gstürzt wird u wi mini Verwandte usgrottet wärde!"

7 Da het dr König Ahasverus zu Königin Esther un zu Mordechai gseit, em Jude: "I ha Esther ds Huus Hamans gä u Haman wäg sim plante Aagriff uf d Jude an Stamm lo hänge.

8 Nun chöit dir i mim Name ufschribe, was immer dir im Interesse vo de Jude für richtig haltet, u dir dörfet das schribe mit mim Ring versiegle. E Aaordnig, wo im Name vom König verfasst u mit sym Ring versieglet isch, cha nämlech nid ufghobe wärde.

9 Drufhin het me am 23. Tag vom 3. Monet Siwana gheisse, das heisst im Monet Siwana, d Sekretäär vom König herbi. Si schribe aues uf, was Mordechai de Jude sowie de Satrape, de Statthalter und de Fürschte vo Indie bis Äthiopie befaählt. D Aaordnig isch a alli 127 Provinze gange – a jedi Provinz i ihrere eigete Schrift u a jedem Volk i syre eigete Schprach. Au d Jude hän sie in ihre eigene Schrift un Schproch gregt.

10 Mordechai het d Aaordnig im Name vom König Ahasverus verfasst, het si mit em königleche Ringo vrsieglet u het di Dokumänt dür Kuriere verschickt, wo uf schnäue Poschtpfärde vom königleche Gschtüt ritte.

11 Mit dene Dokumänt het dr König dr Jude i all dene verschidene Städt erlaubt, sech zämetue, für ihres Läbe z kämpfe u die aagriifende Truppe vo allne Völker oder Provinze mitsamt Froue u Chind z töte, vernichte u uuszrotte u ihre Bsitz z plündere.

12 Das sött i aune Provinze vo König Ahasverus a u s gliiche Tag gscheh – am 13. Tag vom 12. Monet, das heisst im Monet Adarb.

13 Dr Inhalt vom Dokumänt sött überall i de Provinze als Gsetz gälte und allne Völker bekannt gmacht wärde, damit d Jude a däm Tag bereit wäre, sich a ihrne Feind z räche.

14 D Kurier uf de königliche Poschtpfärde galoppiert uf Befähl vom König z Windeseile dervo. Ds Gsetz isch o ir Feschtig Susa erloh worde.

15 Mordechai het dr König i majestätischer Chleidig z Blau u Weiss verlore, mit ere prächtige Goldkrone u emene edle Mantel us purpurroter Wulle. Überall ir Stadt Susa het me Fröidruef ghört.

16 Under de Jude herrscht Erliechterig, Freud u Jubel, u me het ne mit Achtung begägnet.

17 I all dene Provinze und in all de Städt, wo d Aordnig vum Kenig un sis Gsetz bekannt worde sin, freue sich d Jude, juble, gfiirte un verastaltete Feschtäss. Und us Angst vor d Jude hei sech etze vil Aghörigi vo anderne Völker zum Judetum bekannt.