Hesekiel 15 vo 48

Hesekiel 15 vo 48

15 Wider hani e Botschaft vo Jehova übercho. Si het glutet:

2 "Mönschensohn, wi ungerscheidet sech ds Houz vom Wyschtock vo jedem angere Baum oder vo de Zweige vo de Böim im Waud?

3 Chame öppe mitere Stange us däm Holz schaffe? Oder macht me mit e Pflock zum öppis drah hänge?

4 Me wirfts aus Brennstoff i ds Füür u ds Füür verbrönnt beidi Ändi u verchouft d Mitti. Tauets itz für irgend e Arbeit?

5 Scho wo's no ganz isch gsi, het mes zu nüt chönne bruche. Wie viu weniger, we ds Füür's verbrennt u verchout het!"

6 "Drum seit der Souveräne Herr Jehova: "Under den Bäum des Wald hän i ds Holz vom Wyschtock aus Brennstoff für ds Füür gee, und genau eso wird i mit de Bewohner Jerusalems verfahre.

7 I ha mis Gsicht gägä si grichtet. Si si em Füür entcho, aber s'Füür wird se uffrässe. U dir wärdet müesse erkenne dasi jehova bi wenni mis gsicht gäge sie richt.

8 " " ""Und i wirde ds Land zunere Ihöde mache wöu si treulos ghandlet hei", erklärt dr Souveräne Herr Jehova."

Hesekiel 15 von 48

15 Wieder erhielt ich eine Botschaft von Jehova. Sie lautete:

2 „Menschensohn, wie unterscheidet sich das Holz des Weinstocks von dem jedes anderen Baums oder von den Zweigen der Bäume im Wald?

3 Kann man etwa mit einer Stange aus diesem Holz arbeiten? Oder macht man damit einen Pflock, um etwas daran zu hängen?

4 Man wirft es als Brennstoff ins Feuer und das Feuer verbrennt beide Enden und verkohlt die Mitte. Taugt es jetzt für irgendeine Arbeit?

5 Schon als es noch ganz war, konnte man es zu nichts gebrauchen. Wie viel weniger, wenn das Feuer es verbrannt und verkohlt hat!“

6 „Darum sagt der Souveräne Herr Jehova: ‚Unter den Bäumen des Waldes habe ich das Holz des Weinstocks als Brennstoff für das Feuer gegeben, und genau so werde ich mit den Bewohnern Jerusalems verfahren.

7 Ich habe mein Gesicht gegen sie gerichtet. Sie sind dem Feuer entkommen, aber das Feuer wird sie auffressen. Und ihr werdet erkennen müssen, dass ich Jehova bin, wenn ich mein Gesicht gegen sie richte.

8 „‚Und ich werde das Land zu einer Einöde machen, weil sie treulos gehandelt haben‘, erklärt der Souveräne Herr Jehova.“