Hesekiel 27 vo 48
- von rico loosli 6924 bioggio tessin
-
Zugriffe: 535
Hesekiel 27 vo 48
27 Wieder hani e Botschaft vo Jehova übercho. Si het glutet:
2 "Und du, Menschensohn, stimm es Trauerlied über Tyrus aa,
3 u säg zu Tyrus: 'Du, die du a de Tore zum Meer wohnsch, du Händleri für d Völker vile Insle, das si d Wort vom Souverän Herr Jehova: "O Tyrus, du hesch säuber gseit: 'I bi vollkomme a Schönheit.‘
4 Dini Gebiet lige im Härze vom Meer, dini Erbuur hei dini Schönheit voukomme gmacht.
5 Si hei aui dini Planke us de Wacholderböim vom Senir gmacht u si hei e Zäder vom Libanon gno zum e Mascht für di z errichte.
6 Dini Rueder hei si us ä Eichä Baschan härgsteut u dis Bug isch us Zypresseholz mit Einlegearbeite us Elfebäi vo de Kittim-Insle bestande.
7 Bünts Line us Ägypte het aus Stoff für dis Segu, u dini Sunnesägu si us blaue Fade u purroter Wuue vo de Insle Elischas gsy.
8 D Bewohner vo Sidon und Arwad sy dini Rueder gsy. Dini Schiffsmannschaft het us dine eigene fähige Männer beschtande, o Tyrus.
9 Erfahrene u fähigi Manne us Gebau hei dicht dini Fuge abdicht. Aui Schiff vom Meer u ihri Seelüt si zu dir cho, um Handel z tribe.
10 Männer us Persiä, Lud u Put sy i dim Heer gsy, dini Krieger. Sie hän ihri Schilde und Hälm an dir ufghängt und verlieh dir Pracht.
11 D Manne vo Arwad i dim Heer si ringsum uf dine Muure postiert gsi und dini Türm si mit tapfere Manne bsetzt gsi. Si hei Rundschilde ringsum a dini Muure ghänkt u hei dini Schönheit voukomme gmacht.
12 Tarschisch het mit dir Gschäft gmacht wäg dim grosse Riichtum. Es het Silber, Ise, Zinn u Bli gäge dini Ware tuuscht.
13 Jawan, Tubaln u Meschecho triebe mit dir Handl u tuusche Sklave u Kupfergägeständ gäge dini Ware.
14 Ds Huus Togarma het Zug- u Ritpferde u Muultier gäge dini Ware.
15 Dedan het mit dir Handle tribe. Du hesch uf villne Insle Händler beschäftigt. Vo dert hesch Stosszähn us Elfebiin und Ebenholz als Tribut erhalte.
16 Edom het mit dir Gschäft gmacht wäg dinere vile Erzügnis. Es tuuschti Türkise, purpurrote Wull, gueti Stickereien, feins Gewebe, koralle und rubine gäg dini Ware.
17 Juda und das Land Israel triebe Handel mit dir. Si hei d Weize us Minnith tauscht, erleseni Spise, Honig, Öl und Balsam gäge dini Ware.
18 Damaskus het Gschäft mit dir gmacht wäg dine vile Erzügnis und dim grosse Wohlstand. Es het mitem Wii us Helbon und dr Wulle us Zahara.
19 Wedan und Jawan in Usal tuusche Schmiedeeisen, Kassia und Gwürzrohr gege dini Ware. 20 Dedany het dir Satteldecke verchouft.
21 Du hesch d Araber und alli Vorsteher vo Kedar beschäftigt. Si hei mit Lämmer, Schafböck und Ziege ghandlet.
22 Die Händler vo Schäba u Raema hei Gschäft mit dir gmacht. Si hei di verschidnschte edle Duftstoff tauscht, kostbari Stei u Goud gäge dini Ware.
23 Haran, Kanne, Eden, d Händler vo Scheba sowie Assur u Kilma triebe Handel mit dir.
24 Uf dim Marktplatz hei si mit schöne Gwänder ghandlet, blaue und bunt bestickte Mänte u farbeprächtige Teppich, aues zämepackt u fescht verschnüürt.
25 D Schiff vo Tarschisch si d Karawanä für diini Handelsware gsi, so dass du agfüllt u belade bisch im Härz vom offnige Meer gsi.
26 Dini Rueder hei di i schwäri See bracht. Dr Ostwind het di im Härz vom offene Meeres Schiffbruch erlide lo.
27 Din Wohlstand, dini Güeter, dini Handelsware, dini Seelüt und dini Schiffsmannschaft, d Manne, wo dini Fuge abdichtet, dini Händler und all die Krieger – die ganz Mängi i dire Mitti –, si wärde alli im Härze vom offene Meer versinke am Tag vo dim Undergang.
28 Bim Gschrei vo dire Schiffsmannschaft wärde d Küschtegebiet erbe.
29 Alli Rueder, Seelute u Seefahrer wärde us ihrne Schiff stiige u a Land schtah.
30 Si wärde ihri Schtimm erhäbe und dinetwäge bitterlech schreie und sech drbi Ärde ufe Chopf rüere und sech ir Äsche wäutze.
31 Si wärde sech kahl schere u Sacktuech alege. Si wärde bitterlech um di gränne, begleitet vo heftigem Klage.
32 Klagend wärde si es Truerlied astimme u dich mit de Wort bsinge " Wer isch wie Tyrus wo zmitzt im Meer verstummt isch?
33 Dini Güeter si vom offnige Meer cho u so hesch viu Vouk satt gmacht. Dür din grosse Wohlstand und dini Handelsware si d Könige vo dr Erde riich worde.
34 Uhr hesch Schiffbruch erlitte im offnige Meer, im tüüfe Wasser, u au dini Handelsware u dis Volk sy mit dir versunke.
35 Alli Bewohner vo de Insle wärde di entsetzt astarre und ihri Könige wärde sech vor Groue schüttle - ihri Gsichter wärde beunruhigt usgseh.
36 D Händler unger de Völker wärde wäg dim Undergang pfiife. Dis Ändi wird plötzlech cho und schrecklech sy und denn isches für alli Zyte us mit dir.