Jeremia der 9 vo 52

Jeremia der 9 vo 52

9 Ach, wär min chopf doch nume ä Brunne vou Wasser, mini Ouge e Tränequelle! Denn würdi Tag und Nacht gränne um d'Erschläg vo mim Volk.

 2 Hätti doch nume e Platz ir Wildnis wo Reisendi übernachte! Denn würd i mi Volk verlah un vo ihm wägzieh, denn sie alli sin Ehebrecher, ä Bande vu Treulose.

 3 Si spanne ihre Zunge wi ne Böög. Falschheit u nid Treue herrscht im Land."Si begöhnd ä Schlächtigkeit nach dr andere und mi lönd si üsser Acht", erklärt d Jehova.

 4 "Jede sy vor sym Nachbare uf dr Huet. Vertraut nid emal öiem Brüeder. Denn jede Brüeder isch e Betrüger und jede Nochber e Verleumder.

 5 Jede überlistet sini Nachbare u keine seit d'Wahrheit. Si hei ihri Zunge glehrt fautsches z rede. Sie handle verchert bis zur Erschöpfig.

 6 Du wohnsch zmittzt vo Betrug. I irer Hinterlist weigere si sech, mi z'kenne", erklärt Jehova.

 7 Drum seit d Jehova, dr Herr vo dr Heere: "Ich wird se schmelze u prüefe, denn wie söll i süsch mit mire Tochter, mym Volk, verfahre?

 8 Ihri Zunge isch e tödliche Pfiil und redt betrügerisch. Mit em Muu redt öpper zu sym Noochbere über Friede, aber im Innere legt er e Hinterhaut."

 9 "Söll i se defür nid zur rächeschaft zieh?", erklärt de jehova. "Sött i mi a somne Volk nid rächne?

10 Ig wird um d'Bärge gränne und chlage, über d'Weideplätz vo de Wildnis wird ig es Truerlied a stimme. Denn sie sin vubrennt wore, so dass nemads drisst, un dr Lärm vum Vieh isch nit z häre. D Vegel vum Himmel un de wildde Tier sin gflohe, sie sin fort.

11 Ich wird Jerusalem zum Schteihuufe mache, zum Unterschlupf für Schakale. Und d Städt Judas wird ich verwüestet, sie werde unbewohnt si.

12 Wär isch so wiis das z verstah? Zu wem het dr Mund Jehovas gredt damit ers verchündet? Warum isch das Land zugrund gange? Warum esch es verbrönnt wi d'Wildnis so dass niemert dürrezieht?"

13 Jehova het antwortet: "Wiu si mis Gsetz ablehne, wo i ne gäh ha, u wöu sies nid befolgt hei u nid uf mini Stimm ghört.

14 Stattdesse hei si schtur ihrem Härz gfolgt und dr Baal noche lige, wie ihri Vätere s ne bibracht hei.

15 Drum seit d Jehova, dr Herr vo dr Heere, dr Gott Israels: 'Ich sorge dafür, dass dieses Volk Wermut isst und vergiftets Wasser trinkt.

16 I wird se under d Völker zerstreue, wo ihne und ihrne Vätere unbekannt si gsi, und ig wird ne es Schwert hintereschicke bis ig se usgrottet ha.'

17 Das seit d Jehova, dr Herr vo dr Heere: "Zeigt, dass ier Vrschtand heïg. Rüeft d Froue, wo Truurerlieder singe looht di geübte Fraue cho.

18 Si söue sech beile u für üs e Klag astimme, damit üsi Ouge vor Träne überflüsset u üsi Ougelider vom Wasser tiefe.

19 Denn vo Zion uus isch d Klag z ghöre gsy: "Wie sy mer doch verwüschtet worde! Wie grooss üsi Schand doch isch! Denn mir hei das Land verlah und me het üsi Hüser niedergrisse."

20 Ihr Froue, hört d Wort Jehovas. Eure Ohr sell d Wort vo sim Mul verneh. Bringet eue Töchter die Klag bi u lehrt enand vo däm Truerlied.

21 Denn dä Tod isch dur üses Fänschter gstige. Är isch i üsi Verteidigungs¬türm iidrunge, um d Chind vor Stross wäg nä, di junge Manne vo de öffentliche Plätz'.

22 Sprich: "Das seit Jehova: "D Leichname vo de Mönsche wärde wi Dünger uf ds Fäud gheie, wi e Reihe frisch gschnittnigs Getreide hinger em Erntearbeiter. Niemer wird se iisammle.

23 Das seit d Jehova: "Der Wise soll sich nicht seiner Wisheit rühen. De Starke söll sich nid sinere Macht rüehme. De Richi söll sich nid sym Riichtum rüehme."

24 "Doch wer sech rüehmt, soll sech drum rüehmen: weil er Isicht hat und Erkenntnis über mich, dass ich Jehova bin, der loyal Liebi, Recht und Gerechtigkeit üebt auf der Erde, denn all das bereitet mir Freud", erklärt d Jehova.

25 "Seht! Es chöme Tag", so erklärt Jehova, "da wird i jede Beschnittene und doch Unbeschnittene zur Rächeschaft zie:

26 Ägypte un Juda un Edom un d Ammoniter un Moab un alli, wo sech ihri Hoor a d Schlofe schtütze un in dr Wildnis wohne, denn aui Völker sy unbeschnitte un das ganze Hus Israel het e unbeschnittene Härz.“