Jesaia 56 vo 66

Jesaia 56 vo 66

56 Das seit Jehova:

"Achtet ds Rächt u tuet, was grecht isch.

Wül wird glych wird Rettig vo mir cho

u mini grechtigkeit wird sech offebare.

 2 Glücklech isch dr Mönsch wo so handlet,

der Menschesohn, wo dra feschthaltet,

wo dr Sabbat haltet u ne nid entweit

u dr sini Hand vo auem Schlechte zrühaut.

 3 Usländer wo sech Jehova aschlüsst söll nid säge:

"Bestimmt wird mi Jehova vo sim Volk trenne".

U dr Eunuch söu nid säge: 'I bi e vertrocknete Baum.'

4 Denn das seit d Jehova: "Dä Eunuchä wo mini Sabbat halted, sich für das entscheide, was mir Freud macht und a mim Bund feschthalte,

 5 wird i i i mim huus u innerhalb vo mine muure es dänkmal u e name gä,

öppis bessers aus Söhn u Töchter.

E ewige Name werdi ne gä,

eine wo nid vergah wird.

 6 Ond d'Usländer wo sech Jehova aschliesse om ne z diene,

der Name jehovas z liebe

un sini Diener z si,

alli, de d Sabbat halte un nit entwiege,

u die a mim bund festhebe,

 7 o se wirdi i zu mim heilige bärg bringe

un ne i mim Gebetshus Fröid schänke.

Ihri Ganzbrandopfer und andere Opfer wärde uf mim Altar agnoh.

Denn mi Hus wird Gebetshus für alli Velka gnennt wäre."

8 Der Souveräne Herr Jehova, wo d Verstreute Israels ysammlet, erklärt:

"Ussert de scho Iigesammlete wird i no anderi bi ihne versammle."

 9 All ihres Wildtier vom Fäld chömet zum frässe,

all ihr Tier im Wald.

10 D Wächter sy blind, kene vo dene het öppis gmerkt.

Si aui sy stumme Hünd wo nid chöi belege.

Si japse und liege ume. Si liebeds vor sech häre z döse.

11 Si si Hünd mit em ne unbändige Appetit,

niemols satt z becho.

Si sy Hirte wo nüt verstöh.

Si göh alli ihre eiget Wäg,

jede einzelni isch druf versässe, sech uf unehrlechi Wiis z bereichere, und seit:

12 "Chunnt, lat mi Wy hole,

mir trinked alk, bis mer nümm chönd.

U morn wird's eso sy wi hütt, nume no vil besser!"