Jesaja 40 vo 66
- von rico loosli 6924 bioggio tessin
-
Zugriffe: 419
Jesaja 40 vo 66
40 "Tröstet, tröstet mis Volk", seit eue Gott.
2 "Redet Jerusalem z Herze,
un vukündet dr Schtadt, dass ihri Zwangsarbeit vorbi isch,
dass ihri schuld zahlt isch.
Üs dr Hand Jehovas het sie fir alli ihri Sinde des voll Mass erhalte."
3 E Stimm rüeft ir Wildnis:
"Bahnt dä wäg Jehovas!
Baut für euse Gott e grad Landstross dür d Wüeschti.
4 Jedes Tal söu aghobe
u jedi Bärg u Hügel abträge wärde.
De unebeni Bode söll grad werde
u dr holprig Bode zunere Talebeni.
5 D Herrlichkeit Jehovas wird sech offebare,
un alli Mensche wäre sie säh, alli zäme,
denn dr Mul Jehovas het gsproche."
6 Hört! Öpper seit: "Ruef us!"
En andere fragt: "Was sölli i usruefe?"
"Alle Menschen sy grüens Gras.
Ihri ganz Loyal Liebi isch wi d Blüete vom Fäld.
7 Ds grüene Gras vertrochnet,
d Blüet verwälkt,
will d Atem Jehovas drüberweht.
Ja, ds Volk isch wük nume grüens Gras.
8 Ds grüene Gras vertrochnet,
d Blüet verwälkt,
aba de Wort unsares Gottes bliebe fir alliziit.
9 Stig uf ne höche Bärg,
du Botin mit guete Nachrichte für Zion.
Rüef mit chräftiger Stimm,
du botin mit guete Nachrichte für Jerusalem.
Ruef lut, ha ke Angst.
Vukinda d Schtädt Judas: "Hier isch äich Gott."
10 Gseht nume! Dr Souveräne Herr Jehova wird mit Macht cho
u si Arm wird für ihn herrsche.
Gseht nume! Är het d Belohnig bi sich.
Der Lohn woner zahlt het er vor sich.
11 Wie es Hirte wird er sech um sini Herde kümmere.
Mit sym Arm wird er d Lämmer zämebringe
un a sire Bruscht wird er se trage.
Di süügende Mueterschaf wird er sanft führe.
12 Wär het ds Wasser ir hole Hand gmesse
u dr Himmel mit der Handspanne usgmesse?
Wär het dr Schtaub vo dr Erde imene Mässgfäss gsammlet
oder d Bärge mit dr Waag gwogä
u d'hügel uf d'Waagschale?
13 Wär het dr Geischt Jehovas usgmässe
u wer cha ne aus si Ratgeber aleite?
14 Mit wem het er sech berate zum sech Verständnis azeige?
Wär lehrt ne dr Pfad vom Rächt?
Wär lehrt ne Erchenntnis?
Wär zeigt ihm dr Wäg vom ächte Verständnis?
15 Gseht! D Völker sy wi ne Tropfe amene Eimer,
wi der Stubbelag uf dä Waagschale wärde si aagluegt.
Gseht! Insle hebt är hoch wi fyne Stoub.
16 nid mau der Libanon längt uus zum es Füür in Brand zhaute
u di wildä Tier dert länge fürnes Brandopfer nid us.
17 Aui persone si so guet wi nid existent für ne.
Är betrachtet se aus nüt, aus öppis unwürklechs.
18 Mit wem chöit dir Gott vergliche?
Was, wo ihm ähnlech wär, chönnt me näb ne z steue?
19 De Handwärker güsst e Götzli,
der metallbearbeiter überzieht ne mit gold
u schmiedet Silberchette.
20 Als Bitrag wählt är e Baum uus,
e Baum wo nid morsch wird.
De suechet er sech e gschickte Handwärker;
dä söll e gschnitzti figur herstelle wo nid umfallt.
21 Wüsset Der's nid?
Henders nid ghört?
Hätmers Nech nid vo Afang aa mitteilt?
Heit Der, sit d Fundament der Erde gleit worde nüt verstande?
22 Es git eine wo überem Erdchreis wohnt,
d Bewohner vor Erde si wi Grashüpfer.
Är schpannt der Himmel uus wi hauchzarts Gwebe,
er breitet ne us wi es zält zum wohne.
23 Hochi Beamte laht er zu nüt werde
u d richter vo dr erde zu chli unwürklechem.
24 Chuum sys pflanzt,
chuum sy si usgsät,
chuum het ihres stamm wurzle gschlage,
do wäre sie aablose un vuschtrocke,
u dr Wind treit se fort wi Stopple.
25 "Mit wäm chöit der mi vergliche, um mi mit ihm glichzsetze?", seit der Heiligi.
26 "Luegt zum Himmel ufe u gseht.
Wär het das aues erschaffe?
Är isch's, wo ds Heer vo dr Stärne lat la abvorträtte
u si alli mit Name rüeft.
Wäg sire unermässleche dynamische Chraft und syre Ehrfurcht iiflössende Macht.
fehlt ke einzige vo ihne.
27 Warum seisch o Jakob, u warum erklärsch du, o Israel:
'Min Wäg isch vor Jehova verborge
u gott verschafft mir kes rächt'?
28 Weisches nid? Hesch nid ghört?
Jehova, dr Schöpfer vu allem uf dr Erde, isch bis in alli Ewigkeit Gott.
Er wird nie müed, isch nie erschöpft.
Si Verstand isch unerforschlich.
29 Är git em Müde Chraft
u di Chraftlose erfüllt er mit Stärchi.
30 Junge werde müed, si irgendwenn erschöpft,
u jungi Manne stolpere u falle,
31 doch die uf Jehova hoffe, gwünned neui Chraft.
Si wärde wi mit Adlerflügle ufstiege.
Si wärde renne u sech nid erschöpft füehle.
Si wärde loufe u nid müed wärde."