Jesaja 46 vo 66

Jesaja 46 vo 66

46 Bel beugt sech, Nebo krümt sech.

Ihri Götzebilder sy uf Tier glade worde, uf Lasttier,

wi Gepäck, wo uf müedä Tier lastet.

 2 Gmeinsam chrümme u büüge si sech.

Si chöi d Laschte nid rette

u gö säuber i d'Gfangeschaft.

 3 "Hört uf mi, o Huus Jakob und ihr alli wo ihr vom Hus Israel übrig bliebe sind,

dir, wo i vo Geburt a gschtützt u vom Muetterleib ha a treit.

 4 Bis dr aut sit wirdi ds gliche si.

Bis Eui Haar grau sy, wird i Nech träge.

Wie scho bishär wirdi Öich stütze u trage u befreie.

 5 Mit wäm wänd ihr mi glichstelle oder glichmache oder vergliche,

zum gseh öb mer üs ähnle?

 6 Mängi schütte das Gold nume so us ihrem Gäudbütu.

Ufere Waag we sy ds Silber ab.

Si beuftrage e Metallbearbeiter und er macht drus e Gott.

De wärfe si sech nieder, ja si bäte ne a.

 7 Si hebed ne uf d Schultere,

trage ne u steue ne a sy Platz – u da schteit er de.

Är bewegt sech nid vor Stell.

Mä schribt zu ihm, aber er antwortet nid.

Er cha niemer us dr not rette.

 8 Dänk dra u fasst Muet.

Nämets nech ds Härze, ihres Gsetzes¬überträter.

 9 Denkt a ds Früehner, läng Zrügliegende:

I bi Gott u es git kene angere.

I bi Gott u kene isch wi ig.

10 Vo Afang aa sägi vori wie e Sach usgaht,

u lange im vorus kündige ig ah, was no nid gmacht isch worde.

I säge: 'Mini Entscheidig wird feststah,

u i wirde tue was immer ig möcht.'

11 Usem Oschte lüt ig e Raubvogu,

usemene fernme land de maa wo mini entscheidig söu usfüehre.

I ha gredt u wirde's härefüehre.

I has mer vorgno u wirds o usfüere.t

12 Höred mir zue, dir mit eurem sture Härze,

ihr, de ihr vu Grechtigkeit wiet entfärnt sin.

13 Ig ha mini Grächtigkeit nöcher la rücke.

Si isch nid färn

u mini rettig wird sech ned verspöte.

I wirde in Zion für Rettig sorge u Israel mini Pracht verleihe."