Josua 8 vo 24

Josua 8 vo 24

8 Denn het d Jehova zu Josua gseit: "Ha ke Angst und gerate nid in Panik. Nimm alli Kämpfer mit und rück gege Ai vor. I ha dir dr König vo Ai, sis Volk, sini Stadt u sis Land übergäh.

2 Verfahre mit Ai u mit sim König genauso wi mit em Jericho u sim König, ussert das dr dasmal Büteli mache u euch dörfe z Vieh nä. Lege hinger der Stadt e Hingerhaut."

3 Josua het also mit allne Kämpfer gäge Ai vor grückt. Er het 30'000 starchi Chrieger usegwählt und het se i de Nacht los gschickt.

4 Er bfähl ne: "Leget öich hinger dr Stadt i Hingerhaut, aber nid zwit wäg vo ihre. Hebet euch alli parat.

5 Ig u aui Lüt bi mir, mir wärde üs dr Schtadt nähre u we si üs de wie letscht mau agriffe zieh mir üs vor ihne zrü.

6 Mir lö üs so lang vo ihne verfolge bis mer se vo dr Stadt wegglockt hei, wüu si denn säge: 'Si weiche wie letscht mal vor üs zrü', u das düe mer ja ou.

7 Chunnt de usem Hinderhaut use und eroberet d Stadt. Eue Gott Jehova wird sie eu übergäh. 8 Steckt d Stadt in Brand sobald ihr sie iigno hend. Machts, wi Jehova gseit het. So luute mini Befähl."

9 Josua het si auso los gschickt u si hei sech i Hingerhaut gleit. Si sin zwüsche Bethel und Ai in Stellig gange, un zwar westlich vo Ai, während dr Josua ir Nacht bi de andere bliebe isch.

10 Josua isch früeh am Morge ufgstande, het d Soldate la aträte und het sie denn zäme mit de Ältiste Israels nach Ai gfüehrt.

11 Alli Kämpfer bi ihm si ufe marschiert u hei sech dr Schtadt vo vornhär necheret. Si hei nördlech vo Ai glageret – zwüsche ihne und dr Stadt het ds Tal gläge.

12 Uf sym Befähl lage rund 5000 Maa scho weschtlich dr Stadt zwüsche Bethle und Ai im Hinterhalt.

13 Ds Houptlager isch auso nördlech der Schtadt u dr Hingerhaut weschtlich gsi. No ir gliiche Nacht isch d Josua i d Mitti vom Tals abe gangä.

14 Wo dr König vo Ai das het gseh, het er am früeche Morge mit sine Männer us dr Stadt gäge Israel z kämpfe. Ziel isch e bestimmte Platz gsy, vo däm us me d Wüschte-näbe het chönne überblicke. Vo dem Hinterhaut uf der Rücksiite vor Stadt het der König aber nüt aanne.

15 Wo d Manne vo Ai agriffe hei, floh Josua mit de Israelite uf dr Stross Richtig Wildnis.

16 Drufhin si aui Manne zämegruefe wo ir Stadt si gsi, u si hei d Verfolgig ufgnäh. Während si Josua najaaget hei, hei si sech immer witer entfernt vor Stadt.

17 In Ai und Bethel hets ke Maa me gä, wo nid hinger Israel härjagt het. D Stadt het me schutzlos zrugg gloh.

18 Jehova het etze zo Josua gseit: "Streck de Wurfspiess in diner Hand gege Ai us, denn i werds i dini Hand geh." Do het dr Josua si Wurfspiess uf d Schtadt grichtet.

19 I däm Momänt wo är d Hand usgstreckt het, hei d Manne usem Hinterhaut gstürzt, si i d Stadt rennet, hei se eroberet u hei si sofort i Brand gsteckt.

20 Wo sech d Manne vo Ai umdräie und dr Rouch vor Stadt zum Himmu hei ufstige gseh, hei si ke Chraft me gha, irgendwohär z flüge. Drufhin het sech d Truppe, wo Richtig Wildnis gfloge isch, gäge ihri Verfolger.

21 Wo Josua u d Israelite hei gseh, dass d Männer usem Hingerhaut d Stadt hei igno und das vo dert Rauch ufstieg, hei si kehrt gmacht und griffe d Manne vo Ai ah.

22 Di andere si ne us dr Stadt entgäge cho, sodass d Manne vo Ai vo de Israelite ikesslet worde si. Si schlüge se vernichtend u ke einzige überläbti oder het chöne flüüge.

23 Nume dr König vo Ai het me läbig passt u het ne z Josua brocht.

24 Nachdem d Israelite alli Iwohner vo Ai, wo ihne nachegjagt hei, uf em offene Geländ ir Wildnis tötet hei und aui bis ufe letscht Maa dür ds Schwert gfaue isch, het ganz Israel nach Ai zrugg gchehrt und o dert mit em Schwert zue gschlage.

25 A dem Tag si alli Iwohner vo Ai, insgesamt 12'000 Manne und Froue gstorbe.

26 Josua het sy Hand mit em Wurfspiess so lang usgstreckt, bis er alli Iiwohner vo Ai restlos vernichtet het.

27 D Israelite hei ir Stadt Bütte gmacht u hei sech o ds Vieh mit näh wie Jehova es Josua befohle het.

28 Dänn het d Josua Ai verbrännt u het's zumene blybende Trümmerhuufe gmacht – u so isch's bis hütt.

29 Dr König vo Ai het er bis zum Abe ane Stamm ghanget. Churz vor Sunneuntergang het der Josua der Liichnam abeznäh. Me werft ihn de an Igang vom Schtadttor u het e grosse Schteihuufe iber ihm uf, wo bis hütt dert liet.

30 Damol het d Josua uf em Berg Ebal e Altar für Jehova baut, dr Gott Israels,

31 "e Altar us unbehaue Stei wo nid mit emene Iisewärchzüg bearbeitet worde si", wies Moses, wo Diener Jehovas, wo Israelite vorgschribe het u wies im Gsetzbuech vo Moses steit. Uf däm Altar hei si Jehova Brand- und Gmeinschafts¬opfer opferet.

32 Denn het er dert uf de Schtei e Abschrift vom Gsetz aagfertiget, wo Moses vor de Ouge vo Israelite gschribe het.

33 Ganz Israel samt de Älteschte, Beamte u Richter isch zu beidne Site vo de Bundeslade vor de levitische Priester gstande, wo d Bundeslade Jehovas het. Sowohl die asässige Frömde als o Israelite si aawesend gsi. Di eint Hälfti isch vor em Bärg Gerisim u di angeri Hälfti vorem Bärg Ebald (so wi s Moses, wo Diener Jehovas, synerzyt aagordnet het), drmit ds Volk Israel het chönne gsägnet wärde.

34 När het der Josua ds Gsetz im volle Wortluut vor, Sege u Fluech, aues wo im Gsetzbuech steit.

35 Jedes einzelne Wort vo allem, wo Moses agordnet het, het er de ganzi Versammlig Israels vor, einschliesslech Froue, Chind u asässige Frömde, wo under ihne lebt hei.