Lukas 3 vo 24

 

 

Lukas 3 vo 24

 

3 Im 15. Jahr vor Regierig vo Tiberius Cäsara – Pontius Pilatus isch damals Schtatthalter vo Judäa gsi, dr Herodes Bezirksherrscher vo Galiläa, sys Brueder Philippus Bezirksherrscher vor Region Iturä u Trachonitis gsi, u Lysanias isch Bezirksherrscher vo Abilene gsi,

2 zur Zyt vom Annas, em Oberpriester, u dr Kaiphas het dr Johannes, dr Sohn vom Sacharja, dr Wildnis e Botschaft vo Gott.

3 Drufhin isch Johannes durch di ganz Jordangegend zoge un het d Toufe als Symbol dr Rue zur Sündevergäbig predigt,

4 we s im Buech vum Prophete Jesaja schtoht: "Eine Schtimme rueft in dr Wildnis: 'Bereitet d Wäg Jehovas vor! Ebnet sini Strosse.

5 Jedes Tal söll ufgfüllt u jede Bärg u Hügel iibnet wärde. Di kurvige Wäg sölle begradigt und di holprige Wäg gebnet wärde.

6 U aui Mönsche wärde gseh, wi Gott für Rettig sorgt.

7 Wo d Mänschemenge si choo, zum sech vom Johannes taufe lo, het er zu ne gseit: "Ihres Otternbrut, wer het euch gseit, dir chöit vor em kommende Zorn Gottes flieh?j

8 Bringt auso Frücht füre, wo dr Reu entspräche. Und fangt nid a, zu euch sälber z säge: 'Mir hei Abraham zum Vater!'Den i sag äich, Gott us dene Schtei hie Kinda Abrahams hervorbringe ka.

9 Ja, d Axt liit scho ar Wurzle der Bäum. So wird jede Baum wo ke guete Frücht bringt gfallt u is Füür gworfe wärde."

10 Da hei ne d Lüt gfragt: "Was söue mer auso tue?"

11 Er het zantwort: "Wer zwöi Gwänder het, söu mit em teile wo kes het und z'Gliche gilt für dä, wo öppis z'esse het."

12 Sogar Stüürinehmer si cho zum sech lo taufe und hei gfragt: Lehrer, was söue mer mache?

13 Er het zue nene gseit: "Verlangt nid meh als di vorgschribni Stüür."

14 Ou Lüt wo im Militär dient hei gfragt "Was söue mer mache?" Un na git zantwort: "Drangsaliert nemads un klagt nemads falsch a, sundern gen äich mit äire Vergüetig zfriede."

15 D Lüt sy etz voll Erwartig gsy und alli überlege: "Isch är vilicht dr Chrischtus?"

16 Johannes het ne allne zur Antwort geh: "Ich seuber touf nech mit Wasser, aber es chunt de wo stärcher isch aus ig und i bi nid würdig di Rieme vo sine Sandale ufzbinde. Är wird nech mit heiligem Geischt u mit Füür taufe.

17 Är het d Worfschuufle i dr Hand zum si Dreschplatz gründlech z säuber und dr Weize izsammle und i sis Vorratshuus z bringe, aber d Spreu wird er mit Füür verbrönne, wo nid glöscht cha wärde.“

18 Är het no vieli anderi ermahnendi Wort gredt u het de Mönsche wyter die gueti Botschaft verkündet.

Als sa aba Herodes, d Herrscher vu Galiläa, wägä Herodias, dr Wieb vu sinem Brüeder, un wäg sinene schlechte Tade zrechtgwiese het,

20er isch er vo ihm is Gfängnis gworfe worde. So lud Herodes no me Schuld uf sich.

21 Als sich alli Lit daufe lo hän, isch au Jesus dauft worde. Während er bätet het, het sich d Himmel ufdoe,

22 un dr heilig Geischt isch in Form vu einere Dube uf nen abe kumme, un ä Schtimm isch üs däm Himmel kumme: "Dü bisch mi Bueb, mi gliebte Bueb. Ich ha gfalle a dir."

23 Wo Jesus si Wärch het agfange, isch er ungefähr 30 Jahr alt gsi. Är het gälte aus der

Sohn Josephs,

Sohn vom Heli,

24 Sohn vo Mattat

Sohn vom Levi

Sohn von Melschi,

Sohn vom Jannai,

Bueb vum Josef,

25 Sohn us Mattathias,

Sohn vo Amos,

Sohn von Nahum,

Sohn vom Esli,

Sohn von Naggai,

26 Sohn von Maath,

Sohn vom Mattathias,

Sohn von Semeïn,

Sohn vom Josech,

Sohn vo Joda,

27 Sohn vom Johanan,

Sohn vo Resa,

Sohn vo Serubbabel,

Sohn von schealtiël

Sohn vom Neri,

28 Sohn von Melschi,

Sohn vom Addi

Sohn vom Kosam,

Sohn vom Elmadam,

Sohn vom Er,

29 Sohn von Jesus,

Sohn vo Elieser,

Sohn vom Jorim,

Sohn vo Mattat,

Sohn vom Levi

30 Sohn vo simeon,

Sohn vo Juda,

Bueb vum Josef,

Sohn vom Jonam,

Sohn vom Eljakim,

31 Sohn vom Melea,

Sohn vom Menna,

Sohn von Mattatha

Sohn vom Nathan

Sohn von David

32 Sohn vom Isaï,

Sohn vo Obed,

Sohn vo Boas,

Sohn von Salmon,

Sohn von Nachschon,

33 Sohn von Amminadad,

Sohn vom Arni,

Sohn von Hezron,

Sohn vom Perez,

Sohn vo Juda,

34 Sohn vom Jakob,

Sohn vom Isaak,

Bueb Abraham,

Sohn vom Terach,

Sohn vo Nahor,

35 Sohn vo Serug,

Sohn vo Ru,

Sohn vom Peleg,

Sohn von Eber,

Sohn vom Schelach,

36 Sohn vo Kainan,

Sohn von Arpachschad,

Sohn vo Sem,

Sohn vo Noah,

Sohn vo Lamech,

37 Sohn vo Methusalah,

Sohn von Henoch,

Sohn vom Jared,

Sohn von mahalaleël

Sohn vo Kainan

38 Sohn von Enosch,

Sohn vom Seth,

Sohn vo Adam,

däm Bueb Gottes.