Richter 7 vo 21

Richter 7 vo 21

7 De het sech Jerubbaal gmacht, das heisst Gideon, mit allne sine Männer früe uf und het ds Lager ar Quelle Harod ufgschlage. Ds Lager vom Midian het sech nördlech vo ihm i dr Talebeni am Hügel More befunde.

2 Da het d Jehova zu Gideon gseit: "Hesch z'viel Manne. I wird dr Midian nid i ihri Hand gäh, süsch prahlt Israel villicht vor mir und seit: 'Mir hend üs us eigener Chraft grettet.'

3 Loh etze bitte unter dine Lüt usrüefe: 'Wer Angst het und zitteret, sell hei go.'' So het Gideon si uf d Prob gstellt. 22'000 Manne hei hei hei zrügg gchert und 10'000 si übrig bliebe.

4 Jehova het jedoch zu Gideon gseit: "Es sy immer no z'viel. Lönd d'Männer zum Wasser abe gah. Ich wird dert e Uswahl träffe. Weni zu dir säge: 'Dä lauft mit', dänn nimm en mit. Aber weni säge: 'Dä geit nid mit', dänn söll er nid mitgah.

5 Also het Gideon d Manne zum Wasser gfüehrt. Do het d Jehova zue nem gsait: "Trenne alli, wo ds Wasser mit dr Zunge uflecked wie ne Hund, vo dene, wo sech zum Trinke hinked.

6 Die Zahl vo de Manne wo ds Wasser mit dr Hand zum Muul hei gfüehrt, zums uflecke, isch uf 300 beliebt. Aui andere hei sech zum trinke anne gschnitzt.

7 Jehova het zu Gideon gseit: "Durch die 300 Manne, wo us der Hand trunke hei, wird i Nech rette, und i wird Midian i dini Hand gäh. Alli andere sölle hei gah."

8 Nachdem die 300 der Proviant und d Hörner vo de andere a sech gno hei, het der Gideon aui angere Manne vo Israel hei gschickt. Ds Lager vo Midian het sech ungerhaub vo ihm i dr Talbe befunde.

9 Ir Nacht het d Jehova zu ihm gseit: "Mach di uf, griif das Lager ah! I gibs i dini Hand. 10 Aber we di nid trausch aazgriife, gang mit dim Diener Pura zum Lager abe.

11 Los zu was si verzeue, de wirsch dr Muet ha, ds Lager aazgriife." Druf isch är mit sim Diener Pura bis zum Rand vom Heerlager gange.

12 Midian, Amalek u d Lüt usem Oschte hei di Taläbe wi ne Heuschrecke¬schwarm bedeckt. Ihri Kamel si so zahlriich gsi wie d Sandkörner am Meeresufer.

13 Wo em Gideon acho isch, het e Maa grad sim Kamerade e Troum verzellt. Är het gseit: "I ha tröimt, dass es runds Gerschtebrot is Lager vo Midian cho isch. Äs isch ufnes Zält zue rollt u hets mit so Wucht troffe, dass ds Zelt iistürzt het. Ja, es isch uf dä Chopf gstellt worde u i sech zämegfaue."

14 Da het sy Kamerad gmeint: "Das cha nume ds Schwert vom Gideon si, em Sohn vom Joas, em ne Maa us Israel. Gott het Midian und das ganze Lager i sini Hand gä.

15 Als Gideon dr Traum u d Dütig ghört het, het er sich verbii und bätet Gott a. Danach isch er i ds Lager vo Israel zrug gange und het gsait: "Machet euch uf! Jehova het des Lager vu Midian in euri Hand ge.

16 Denn het er di 300 Ma i drei Truppe teilt u het jedem es Horn u e grosse, lääre Chrug mit ere Fackle drin.

17 Är het zu nene gseit: "Bhaltet mi im Aug und macht mir alles genau noche. Weni am Rand vom Lager bi tuet genau gliich wi ig.

18 Sobald i u alli bi mir i ds Horn blase, blaset o ihre rings um ds Lager i d Hörner u rüeft: 'Für Jehova und für Gideon!'

19 Gideon u dr 100 Maa bi ihm si z Aafang vor mittlere Nachtwach cho – me het grad d Wache ufgstellt – a Rand vom Lager. Si blibe i d Hörner und zerschlosse di grosse Wasserchrüg, wo si ir Hand hei gha.

20 Aui drü Truppe bliesse i d Hörner u zerschlaue d Chrüge. Si hei d Fackle ir line Hand ghaute, blise i d Hörner i ir rächte Hand u grüefe: "Ds Schwert Jehovas und Gideons!"

21 Di ganzi Zyt isch jede a sym Platz um ds Lager ume blibe u ds gsamte Heeregriff schreieend d Flucht.

22 Di 300 blibe wyter is Horn, u d Jehova bewürkt, dass d Manne überall im Lager mitm Schwert ufenand losginge. Ds Heer isch bis uf Beth-Schitt u wyter uf Zerera, bis zum Randgebiet vo Abel-Meholas bi Tabbat.

23 Us Naphtali, Ascher u ganz Manasse si Israelite zämegrüeft worde u si hei d Midianiter verfolgt.

24 Gideon het überall i ds Bärgland vo Ephraim Boten mit em Ufruef gschickt: "Göht abe, greift Midian aa u bsetzt dr Zuegang zum Wasser bis Beth-Bara u dr Jordan!" Da si alli Manne vo Ephraim zämegruefe worde und si hei ds Wasser bis Beth-Bara und dr Jordan bsetze.

25 O hei si di beide Midianiterfüürschte Oreb u Seeb gfange. Oreb hei si am Felse Oreb tötet,u und Seeb hei si bi de Wykelter Seebs tötet. Sie vufolgt Midian witerv un bringe d Köpf vu Oreb un Seeb zue Gideon in d Gegend vum Jordan.