Römer 16 vo 16

Römer 16 vo 16

16 Ig steue öich üsi Schwöster Phöb vor, e Dienerin vo de Versammlig i Kenchreä.

2 Heisst si so im Herrn willkomme, wies für di heilige würdig isch, un gäbet ihr alli Hilf wo si bruucht, denn sie het sich selbscht für vieli igsetzt, o für mi.

3 Grüsst Priska un Aquilac vu ma, mini Mitarbeiter in Chrischtus Jesus,

4 wo ihres läbe für mi riskiert hei u dene nid nume ig danke, sondern ou aui versammlige vo de andere Vouk.

5 Gresst au de Vusammlig in ihrem Hus. Gresst mi liebe Epänetus, der als eina vu de Erschtling in dr Provinz Asie isch ä Jinger vu Chrischtus.

6 Grüess Maria wo hert für euch gschaffet het.

7 Grüesst Andonikus u Junias, mini Verwandte u Mitgfange Männer wo unger de Aposchtel aagsee si u wo scho lenger mit Christus verbunde si aus ig.

8 Richtet Grüess a Ampliatus us, min liebe Brüeder im Herrn.

9 Gresst Urbanus, unsa Mitarbeita in Chrischtus, un mi liebe Stachys.

10 Gresst Apells, der sich in Chrischtus bewährt het. Gresst de Husgmeinschaft vum Aristobulus.

11 Grüess min Verwandte Herodion. Grüesset die us dr Huusgmeinschaft vo Narzissus wo im Herrn si.

12 Gresst Tryphäna un Tryphosa, Froue, de im Herrn hert schaffe. Gresst unseri liebi Persis, denn sie het im Herrn hert Arbet gleischtet.

13 Gresst Rufus, d Üserwählte im Herrn, sowie sini un mini Muetter.

14 Gresst Asynkritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas un d Brüeder bi nene.

15 Gresst Philologus un Julia, Nereus un sini Schweschter sowie Olympas un alli Heilige bi ihne.

16 Grüsst enand mit heiligem Kuss. Alli Versammlige vum Chrischtus grüssen äich.

17 Nun bitte i Nech dringend, Brüedere, wo im Oug z bhaute, Spaltige füere u anderi i Gfahr bringe, z Fau z cho – im Widerspruch zu der Lehr, won ere glernt heit. Meidet se.

18 Denn Mensche vu däne Art sin Sklave, aba nit vu unsrem Herr Chrischtus, sundern vu ihre eigene Glüschte, un sie vufihre durch glatti Wort un Schmeichleie des Herz vu Nichtsahnende.

19 Eues Ghorsam isch aune bekannt worde u drum fröie i mi über euch. I wott jedoch, dass Der weis sin, was das Guete betrifft, unschuldig was das Böses agoht.

20 Der Gott, der Friede git, wird dr Satan in Kürzi unda äire Fess zermalme. Die unverdiente Guet unsrem Herrn Jesus soll äich begleite.

21 Es grüessech min Mitarbeiter Timotheusl sowie mini Verwandte Lucius, Jason u Sosipater.

22 Ich, Tertius, der i den Brief gschriebe ha, grüss äich im Herrn.

23 Gajus, mi Gaschtgäber un dr Gaschtgäber vu dr ganze Vusammlig gresst äich. S gresse äich Erastus, dr Schatzmeischter dr Schtadt, sowie si Brueda.

24……

25 Ihm etze, der äich feschtigge ka gmäss der vu ma vukindete guete Botschaft un Predigt vu Jesus Chrischtus, gmäss dr Offenbarig vum heilige Gheimniss, des arg langi Ziit vuborge war,

26 des etze aba offebart un durch de prophetische Schrifte uf Aordnig vum ewige Gott zue d Förderig vum Glaubeghorsam unda alle andere Velka bekannt worde isch,

27 Gott, däm ällei Wise, bhührt d Herrlichkeit durch Jesus Chrischtus fir alliziit. Amen.