D Psalme 109 bis 150
Für de musikalische Leiter. Vo David. Es musikstück.
109 Mein Gott du, woni preise nid lenger.
2 Wöu d Böse u d Betrüger öffne s Muul u rede gäg mi.
Mit verlogener Zunge rede si über mi.
3 Si umringe mi u schleuderet mir hasserfüllti Wort entgäge,
grundlos griffe si mi ah.
4 Aus dank für mini Liebi leischte si mir Widerstand,
doch i ghöre nid uf zbäte.
5 Si zahled mir Guets mit Bösem zru
u mini Liebi mit Hass.
6 Gib emene schlechte Mensch Macht über mi Feind.
Öpper, wo ihm Widerstand leistet, söu rächts vo ihm stah.
7 We ds Urteil gfaut wird söu schuldig gsproche wärde.
Selbst si Gebet wird als Sinde agrechnet.
8 Sini Täg söue wenig si.
Sis Ufsichtsamt übernimmt en andere.
9 Sini Chind sölled vaterlos werde
u si Frou e Witwe.
10 Aus Bettler söue sini Ching umezieh
u vo ihrne verfallene Hüser us nach öppis ässbarem sueche.
11 Sini Gläubiger nimt ihm aues wäg, was er het,
u fremdi söue sini Bsitzümer plündere.
12 Niemer söu ihm e Gfalle tue
oder mit sine vaterlose chind erbarme ha.
13 Sini Nachkommäschaft söu abgschnitte wärde.
Innerhalb vonere Generation wärded ihre Name usglöscht.
14 S Vergehe vo sinere Vorfahre bhaltet d Jehova in Erinnerig
un d Sinde vu sinere Muetter soll nid usglöscht werde.
15 Jehova bhaute immer im Sinn was si gmacht hei.
U d Erinnerig an si lat er vo der Erde verschwinde.
16 Wüu dä Mönsch het nid dra dänkt, guet zsi,
sundern vufolgt d Underdrückte, d Arme un d mit brochem Herz
mit der Absicht z töte.
17 Är hets liebä, ä Fluech uszspräche, u so ischr säuber drvo troffe worde.
Är het nid welle sägne u so ischr o säuber nid gsägnet worde.
18 Flüch hei ne wi ne Gwand bedeckt.
Si si wi Wasser i sys Innere gosse worde,
wie dr Öl i syne chnoche.
19 Sini Flüch söue wi d Chleidig si woner sech hüllt
wi es Gürtel woner ständig treit.
20 So rechnet jehova mit dem ab wo mir widerstand leistet,
u mit dene wo schlächt gäg mi rede.
21 Doch du, Jehova, Souveräner Herr,
handle für mi wäg dim name.
Befreie mi wüu dini loyal Liebi guet isch.
22 Will i bi hilflos und armt
u mis Herz i mim Innere isch dürebohrt worde.
23 I vergah wi ne schwindige Schatte.
Me het mi abgschüttlet wi ne Heuschrecke.
24 Mini Chnü wärde schwach vom Faschte.
Mi körper isch abgmageret u i bi usglaugt.
25 I bi für si zum Gspöt worde.
We si mi gseh, schüttle sy der Chopf.
26 Hilf mir, o Jehova, mein Gott.
Rett mi dür dini loyale Liebi.
27 Si sölled erkenne, dass es dür dini Hand gschieht,
das du, o jehova, es ta hesch.
28 Lets nume flueche, du aber seigne.
We si mi aagriife söue si schliesslech beschämt dastah,
doch di Diener fröie sech.
29 Die mir Widerstand leiste söue sech i Demüetigung chleide.
Ihri Schand söll si umhülle wi ne Gwand.
30 Mis Müu wird d Jehova i de höchste Tön rüehme,
vor vilne mensche wird ich ne priise.
31 Wül er wird ar rechte Site vom Arme stah,
um ne vor däne z rette, de nen verurteile.