bibel in schwizerdütsch

2. Chronika 15 vo 36

15 Der Geischt Gottes isch denn über d Asarja cho, de Sohn Odeds.

2 Druf isch er Asa entgäge gange und het zue nem gsait: "Asa un ihr alli us Juda un Benjamin, losed ma zue! Jehova isch uf eurere Site, solang ihr uf sinere Site bliebet. Wenn Der ne suecht, wird er sech vo euch lo finde. Aber wenn Der ne verlöh, wird er o nech verloh.

3 Israel het früher langi Ziit ohni d wahre Gott gläbt, ohni ä Prieschter, der sie glehrt het, un ohni Gsetz.

4 Als sie aba in ihr Not zue Jehova, däm Gott Israels, umkehre un nen sueche, loss er sich vu nene finde.

5 Damals het sech keh Reisende sicher chönne füehle, denn es het viu Unrueh unger dr Bevöukerig gä im Land.

6 Völker kämpfe gägenand und au Städt, wel Gott si wäg aller mögleche Schwierigkeite nid zur Ruhe het laa.

7 Syt jitz schtarch! Löt Nech nid entmuetige! Ihr wärdet für das, wo Der tuet, belohnt."

8 Als Asa di Wort un d Prophezeig vum Prophete Oed ghärt het, het er neui Muet übercho un het di widrliche Götze us em ganze Land Judah un Benjamin un us de Schtädt entfernt, woner im Bergland vu Ephraim het. Un na het da d Altar Jehovas vor dr Vorhalle Jehovas gsetzt.

9 Er het ganz Juda u em Benjamin zäme sowie die under ihne aasässige Frömde us Ephraim, Manasse u em Simeon gruefe. Sie ware in grossa Zahl üs Israel zue nem ibaglofe, als sie sähn, dass Jehova, si Gott, nem bschtoht.

10 Si hei sech im 3. Monet vom 15. Regierigsjahr vo Asa z Jerusalem versammlet.

11 A dem Tag hei si Jehova 700 Rinder opferet und 7000 Schaf vo de Buess wo si mitbrocht hei.

12 Ou si e Bund gschlosse, durch dene si sech verpflichtete, Jehova, dr Gott vo ihrne Vorfahre, mit ganzem Herze und ganze Seel z sueche.

13 Wer Jehova, dr Gott Israels, nid würd sueche – ob klii oder gross, Mann oder Frau – sött mit däm Tod bestraft wärde.

14 So hei si mit luter Schtimm unger Jubel bim Klang vo Trumpet und Hörner e Eid vor Jehova ab gleit.

15 Ganz Juda het sich sehr übere Eid gfreut, wo's vo ganzem Härz abgleit het. Voll Eifer hei si Jehova suecht und är het sech vo ihne lo finde. Är het o wyter derfür gsorgt, dass si ringsum Rueh hei gha.

16 König Asa het sogar sy Grossmueter Maacha us ihrer Position als Königmuetter entfernt, denn si het e obszöne Götzefigur zur Aabetig vom heilige Pfahne gmacht. Asa het iri grässlech Götzefigur umgange, si churz u chlii gschlage u het se im Kidrontal verbrönnt.

17 D Höhe z Israel si aber nid bsitigt worde. Trotzdem isch Asa sis Läbe lang Gott völlig ergäh.

18 Er het Silber, Gold und verschiedeni Gägeständ bracht, won er und si Vater gheiligt hei, im Huus vom wahre Gott.

19 Bis zum 35. Regierigsjahr Asas hets ke Chrieg gä.

2. Chronika 14 vo 36

14 Schliesslech isch der Abija gschtorbe u me het ne i der Stadt David begrabiert. Si Sohn Asa isch der nächscht König woorde. I syre Regierigsziit het ds Land zäh Jahr Rueh gha.

2 Asa het gmacht, was i de Auge vo sim Gott Jehova guet u richtig isch gsi.

3 Er het di frömde Altäre bsitzt u d Höchi. Är het di heilige Süüle vrtrömmeret u het di heilige Pfähleb umghaue.d

4 Dodra het da Juda uf gforderet, Jehova, d Gott vu sinene Vorfahre, z sueche un des Gsetz un d Gebote z halte.

5 Us allne Städt Judas het er d Höchi und d Röcherständer entfernt. Under sire Regierig isch ds Chönigrich ungstört bliebe.

6 Da s im Land ke Störige gäh het, het er z Juda befestigeti Städt baut. Niemer het i dene Jahr Krieg gäge ihn gfüehrt, wel Jehova ihm Rueh het.

7 Asa forderet Juda uf: "Boue mir di Schtädt mit Muure, Türme, Tore und Riegle. Mir hei das Land no unter Kontrolle, denn mir hei Jehova, euse Gott, gsuecht. Mir hei ne gsuecht, und er het drfür gsorgt, dass mer ringsum Rueh hei." So hends d Bouarbeite erfolgrich z End gfüehrt.

8 Asa het e Heer vo 300 000 Maa us Juda gha, wo mit Grossschilde u Lanze usgrüschtet isch gsi. Us Benjamin si 280 000 starchi Chrieger cho. Si hei Chlyschilde treit u sy mit Böög bewaffnet gsy.

9 Der Äthiopier Serach isch denn mit eme Heer vo 1 000000 Soldate und 300 Chriegswage gäge si in Chrieg gange. Wo er Mareschal erreicht het,

10 isch ihm Asa entgäge cho, und si hei sech im Tal Zephatha bi Maresch i Kampfformation uftue.

11 Denn bätet d Asa zu sim Gott Jehova: "O Jehova, für di spiuts ke Rolle ob die wo du hiufsch starch oder chraftlos si. Hiufe üs, o Jehova, üse Gott, denn mir vertraue dir. I dim Name simer gege die grossi Mengi ahträte. O Jehova, du bisch üse Gott. Loss nid Mensche stärcher si aus du."

12 Do het Jehova de Äthiopier vor Asa u Juda e Niederlag beriitet, u d Äthiopier floh.

13 Asa u syni Männer hen si bis Gerar verfolgt. Immer mee Äthiopier flege, bis schliesslech kene me am Läbe isch gsy. Si wäre vo Jehova un sym Heer vrnichtet. Nochane hei d Juda d Manne rychi Büüti gmacht.

14 Sie hän au alli Schtädt um Gerar iignoh, wel si wäg Jehova grossi Angscht übercho hän. Ds Heer het d Schtädt plünderet, denn s het viel z hole.

15 Usserdäm griffe si d Zält vo dr Viehbsitzer a u erbütet e grossi Mängi Kleinvieh u Kamele. Nochane sy sy sy uf Jerusalem zrugg kähre

2. Cronika 13 vo 36

13 Im 18. Jahr vom König Jerobeam isch d Abija König vo Juda worde.

2 Er het drü Johr regt in Jerusalem. Sini Mueter het Michaja gheisse un isch d Tochter vo Uriël us Gibea gsi. Zwüsche Abija un Jerobeam isch Chrieg gfüehrt worde.

3 Abija mit em ne Heer vo 400'000 starche, usbildete Chrieger i Kampf zoge. Dr Jerobeam isch ihm mit 800 000 usbildete Männer gsi, alles starchi Krieger, i Kampfformation entgäge.

4 Abija het sech de uf e Bärg Zemarajim im Bergland vo Ephraim gsteut u het grüefe: "Jerobeam u ganz Israel, hört mir zue!

5 Wüsset Der denn nid, dass Jehova, dr Gott Israels, David und syne Söhn dür e Salzbund für immer d Königsherrschaft über Israel zuegsichert het?

6 Doch Jerobeam, dr Sohn Nebats, dr Diener vum David Sohn Salomo, het sich erhobe un sich gege sin Herr gstellt.

7 De hei sech immer meh unbeschäftigti, nutzlosi Männer um ihn gsammlet. Si si Salomos Sohn Rehabeam überlege gsi, won er no jung und unsicher gsi isch, u so het er sech nid chönne gäge sie behoupte.

8 U itz dänket Der, Dir chömet gäge d Königsherrschaft Jehovas aa, wo i de Händ vo de Söhn David ligge, wüu dir so viu sy u di goldene Chälber hei, wo Jerobeam aus Götter für euch gmacht het?

9 Ihr heit d Prieschter Jehovas, d Nochkomme Aarons, u d Levite vertribe u we d Völker i de andere Länder euri eigene Prieschter ernennt. Jeda, der mit nem junge Schtier un siebä Schofböck drhär kummt, het Prieschter fir Götter, de keini Götter sin.

10 Aber euse Gott isch Jehova. Mir hei ne nid verloh. Bi üs diene d'Nachkomme Aarons als Priester für Jehova und d'Levite unterstütze si derbi.

11 Sie lah jede Morge und jede Abig Brandopfer und duftends Räucherwerk für Jehova z Rauch ufga. Ufem Tisch us puurem Gold lige di ufgschichtete Brot und jede Obe werde d Lampe uf em goldene Lüchter azündet. Mir kumme unsa Vuantwortig gegeüber Jehova, unsa Gott, nohch. Aba ihr hän nen vulo.

12 Luegt doch! Der wahri Gott isch uf unsere Site un fihrt uns durch sini Prieschter, de mit de Signaltrompete zur Schlacht gäge äich blase. Ihr Männa vu Israel, kämpft nit gege Jehova, d Gott äiri Vorfahre, denn ihr den kei Erfolg ha!

13 Jerobeam het jeda Männa gschickt, de üs däm Hinterhalt agriffe solle. So isch dr Grossteil vu sinem Heer vor Juda gschtande un di andere kumme vu hinde.

14 Wo sech d Manne vo Juda umdräie hei gsäh, das si vorne u hinge müesse kämpfe, schreie si z Jehova um Hilf gschreue u d Priester lut d Trömpete bliebe.

15 Dann hei d Juda in Kriegsgschrei us bringe. Wo si aagschroue het, het de wahri Gott Jerobeam un ganz Israel vor Abija un Juda e Niederlag gmacht.

16 D Israelite floh, doch Gott het sie Juda in d Händ gheie lo.

17 Abija und sini Lüt hei ne e schweri Niederlag zuegfüegt. Vo Israel si 500 000 usbildeti Krieger gfalle.

18 So sind d Manne vo Israel damals gmüetigt worde. D Männer vo Juda degäge si überlege gsi, will si uf Jehova, de Gott vo ihrne Vorfahre vertroue.

19. Dr Abija het Jerobeam noche gjagt un het einigi vo sine Schtädt eroberet: Bethel, Jeschana un Ephrain mit ihrne abhängige Ortschafte.

20 Jerobeam isch während dr Regierig Abijas nie wieder so starch worde wie vorher. Schliesslech bestrafti Jehova ihn und er stirbt.

21 Abija degäge isch immer stärcher worde. Er het sech 14 Froue gno u isch Vater vo 22 Söhn u 16 Töchter worde.

22 Alles Wyter iba d Gschicht Abijas, sini Tade un Wort, schteit i de Ufzeichnige vum Prophet Iddo.