bibel in schwizerdütsch

D Psalme 63 bis 150

E Musigstück vom David woner sech ir Wildnis Juda befange het.

63 O gott, bisch mein Gott, ständig suech i di.

I dürfti nach dir.

D Sehnsucht nach dir verzellt mi

imene trochne, usdörte land ohni wasser.

 2 Drum han i a dem heilige Ort uf Di blickt.

Dini stärchi u dini herrlichkeit hani gseh.

 3 Wüu dini loyau Liebi besser isch aus Läbe,

wärde mini eigete Lippe di verherliche.

 4 Drum wird ig di mis Läbe lang priise.

I dim Name wirdi mini Händ erhebe.

 5 I bi gsättig vo de beschte und erlesenschte Stück.

Drum wird mis Muul di priise mit Jubel uf de Lippe.

 6 Uf mim Bett erinnere ig mi a di.

Während dr Nachtwache dänki intensiv über di noche.

 7 Denn du bisch mi Helfer

u im schatte vo dire flügel juble ig.

 8i chlammere mi a di.

Dini rächti Hand hebt mi fescht.

 9 Doch wos uf mis Läbe abgse hei,

i d Tiefe vo de Erde wärde si aabschtige.

10 Der Macht vom Schwärt wärde si usglieferet.

Si wärde zum Frass für Schakale.

11 De König aber wird Freud a Gott ha.

Jede, der bi Gott schwört, wird juble,

Denn dr Mul dr Lügner wird gschtopft wäre.

D Psalme 62 bis 150

Für de musikalische Leiter. Vo Jeduthuna. E Musikstück vo David.

62 Ja, i wart schweigend uf gott.

Mini Rettig chunnt vo ihm.

 2 Ja, är isch mi fels u mini rettig, mini sicheri zfluchta.

Nie wird ig heftig is Wanke grote.

 3 Wie lang werdet ihr en maa agriffe zum ne ermorde?

Dir alli sy so gfährlech wi eini sech nigendi Wand, wi e Schteinmuur wo izstürze droht.

 4 Si berate sech mitenang, um ne vo sire hoche Stellig z stürze.

Es gfallt ihne z lüge.

Si zeichne mit ihrem Muul, aber im Innere fluecheds. Sela

 5 Ja, i warte schweigend uf gott,

denn vo ihm chunt mini Hoffnig.

 6 Ja är isch mi fels u mini rettig, mini sicheri zflucht.

Nie werdi ids Wanke grote.

 7 Vo Gott hanget mini Rettig u mini Ehr ab.

Min starche Fels, min Zflücht isch Gott.

 8 Vertroue uf ne zu allne Zyte, o Volk.

Vor ihm het dis Härz uusgsproche.

Gott isch für üs e Zflucht. Sela

 9 D Menschensöhn si nume e Hauch,

e illusion si d sohn vor menschheit.

Uf der Woog sy si alli zäme liechter als e blosse Huuch.

10 Vertraut nid uf erpressig

u setzt ke fautsche Hoffnige uf Roub.

We sech öie Wohlstand mehet, de hängt öiches Härz nid dra.

11 Eimal het Gott gredet, ja zwöi Mal hani s ghört:

Gott bsitzt Stärchi.

12 Ou loyali Liebi bsitzisch, o Jehova,

denn du gisch jedem was är für sini tate verdient.

D Psalme 61 bis 150

Für de musikalische Leiter. Mit Saiteninstrument z begleite. Vo David.

61 Los, o Gott, mi Hilferuf.

Achti doch uf mis Gebät.

 2 Vo de Endi vo de Erde wirdi zu dir schreie,

we mi Härz i Verzwiiflig isch.

Füehre mi uf ne Felse wo höcher isch aus i.

 3 Denn du bisch mini zflucht,

e starche turm, wo mi vor em feind schützt.

 4 Ig wirde für immer zu Gast si i dim Zelt.

Im Schutz vo dinere Flügel wirdi Zueflucht sueche. sela

 5 Denn du, o gott, hesch mini Glübe ghört.

Du hesch mer s Erbe vo dene geh wo Ehrfurcht vor dim Name hend.

 6 Äm Läbe vom Chönig wirsch Tag hinzuefüege

u sini Jahr wärde vo Generation zu Generation duure.

 7 Für immer wird er vor Gott thone.

Schänk ihm loyali Liebi u Treue aus Schutz.

 8 De wird ig uf ewig zur Ehre vo dim Name Lieder singena,

während ig mini Gelübde Tag für Tag erfülle.