Translate Wähle deine Sprache

Suchen

bibel in schwizerdütsch

rico loosli 6924 bioggio tessin
in bibel in schwizerdütsch
Zugriffe: 566

Nahum 3 vo 3

 

Nahum 3 vo 3

3 Wehe der Stadt vom Bluetvergiess! Si isch ganz und gar voll vo Tüschig und Raub. Si isch nie ohni Büüt.

 2 Da isch dr Chnau vor Peitsche u ds Rättere vo Räder, ds galoppierende Pferd u dr holpernd Wage.

 3 Der Riter zu Ross, das funkelende Schwert und der blitzende Speer, eine Menge von Toten, Massen von Liichen. Leichen ohne End. Me stolperet ständig über d Liiche.

 4 Es isch, wüu die Prostituierti soviu Prostitution het aagfange, se wo aziehnd u charmant isch, e Meischterin vo de Zauberie, wo Vouch dür ihri Proschtituation u Familie dür ihri Zauberei umgarnet.

 5 "Ich bin gege dich", erklärt Jehova, de Herr vo de Heere. I zieh dir dini Röck übers Gsicht. I lah Völker dini Nachtheit gseh u Königriich dini Schand.

 6i Ich wirde di mit Schmutz bewerfe u dich verächtlich mache. I wirde di zur Schau stelle.

 7 Jede wo di gseht wird vor dir flüüge und säge: Ninive isch verwüschtet worde! Wär wird Mitleid ha?'Wo findi Tröster für di?

 8 Bisch besser aus no-Amon, d Stadt, wo a de Nilkanälene isch gsy? Si isch vo Wasser umgäh, ihre Wohlstand und ihri Muur isch ds Meer gsi.

 9 Äthiopie isch ihri Quelle gränzeloser Macht gsi, ou Ägypte. Put u d Libyer si dir zu Hilf cho.

10 Doch o si isch verschleppt worde. Si isch i Gfangeschaft cho. Au ihri Chind si a jedere Strossenecke zerschmätteret worde. Über ihri geehrte Männa wirft me Los un ihri grosse Männa wäre alli mit Fessle bunde.

11 O du wirsch betrunke si. Du wirsch di verstecke. Du wirsch Zueflucht sueche vorem Find.

12 Alli dini Befestigungs¬alage sind wie Fiegeböim mit de erschte riife Frücht. Wenn si gschüttlet wärde gheied si em Ässe is Muul.

13 Dini Truppe si wie Froue i dire Mitti. D Tore vo dim Land wärde wit offe stah für dini Fiinde. Füür wird d Riegel vo dire Tore verzehre.

14 Schöpf Wasser für d Belagerig! Verstärch dini Befeschtigungs¬alagä! Gang ab i Schlamm, stampf der Lehm, griif zur Ziegelform!

15 Sogar dört wird di Füür verzehre. E Schwärt wird di umehaue. Es wird di uffrässe, wies di junge Heuschrecke tüe. Wird zahlriich wie di junge Heuschrecke! Ja wird zahlriich wi d Heuschrecke!

16 Du hesch meh Händler, als Sterne am Himmu sy. Di jungi Heuschrecki streife ihri Huut ab und flügt drvo.

17 Dini wachtpföschte si wi d Heuschreck und dini Offiziere wienes Heuschrecke¬schwarm. Si laagere i Steinmuure am ne chalte Tag. Doch we d Sunne schynt, flüüge si dervo, u kene weiss, wo si si si.

18 König vo Assyrie, dini Hirte sy schläferig. Dini Edel blybe a ihre Wohnsitz. Dis Volk isch zerstreut uf de Bärge und keiner holts zäme.

19 Es git ke Hilf i dire Katastrophe. Dini Wunde isch unheilbar. Alli wo dr Bricht über di ghöre wärde id Händ chlatsche. Denn wer het nid ständig unter dinere Grasamkeit glitte?

 

rico loosli 6924 bioggio tessin
in bibel in schwizerdütsch
Zugriffe: 525

Nahum 2 von 3

 

 

Nahum 2 vo 3

2:2 Geg di isch eine aagrückt wo zerstreut. Bewached d Befestigungs¬alagä. Überwachä dr Wäg. Mach di parat u bües all dini Chraft uf.

 2 Jehova stellt Jakobs Stolz wider her und o dä Stolz Israels. Denn d Zerstörer hei si zerstört und ihri junge Triib vernichtet.

 3 D Schilde vo sinere starche Manne sy rot gfärbt, sini Krieger sy karmsinrot gchleidet. D Isebeschlääg vo syre Chriegswaage blitze wi Füür a däm Tag, won er sech zur Schlacht rüschtet, u d Wacholderholz-Speeri wärde gschwunge.

 4 D Kriegswage rase wie wahnsinnig dür d Strosse. Si stürme uf de öffentliche Plätz uf und ab. Si strahle wi brennendi Fackle und lüchte wie Blitz.

 5 Er rüeft sini Offiziere. Stolpernd göh si vorwärts. Si wyle zur Muur vor Stadt. Si steue d Barrikade uf. 6 D Tore vo de Flüss wärde göffnet und dr Palast bricht zäme.

 7 Es isch beschlosse: Si isch entblösst, si wird wäggfüehrt und ihri Sklavinne stöhne. Sie tönet wie Tuube und schlönd sech ad Bruscht.

 8 Die ganzi Zyt isch Ninive wi nes Wasserteich gsi, doch itz fliehet si. "Bleibt stah! Bleibt stah!" Aber keine kehrt um.

 9 Plündert Silber, plünderet Gold! Es git Schätz ohni Ändi. Es isch voll vo allerlei wärtvolle Sache.

10 D Stadt isch läär, öde, verwüschtet! Ihri Härz schmelze vor Furcht, si bechöme weiche Chnü, ihri Hüfte zittere. Ihri Gsichter sy alli grötet.

11 Wo isch ds Lager vo de Löie wo di junge Löie frässe, wo dr Löie mit sine Junge loszieht, ohni dass öpper si erschreckt?

12 Dr Löw riss gnue Büttli für syni Junge u är het für sy Löwinne erwürgt. Är het sini Höhle mit Büüte gfüllt, syni Verschteck mit grissene Tier.

13 "Pass auf! I bi gäge di", erklärt d Jehova, dr Herr vo dr Heere. I wirde dini Kriegswage i Rauch la ufga und ds Schwert wird dini junge Löie verschlinge. I wirde dini Büetzi uf der Ärde beände und me wird d Stimm vo dire Bote nüme ghöre.

rico loosli 6924 bioggio tessin
in bibel in schwizerdütsch
Zugriffe: 650

Nahum 1 vo 3

 

Nahum 1 vo 3

NAHUM

1 E Usspruch gege Ninive. Ds Buech mit dr Vision Nahums us Elkosch:

2 Jehova isch e Gott, wo usschliesslechi Ergebnis verlangt un Rache nimmt. Jehova nimmt Rach un isch parat sin Zorn z zeige. Jehova nimmt Rach a sine Gägner u är haltet Zorn für sini Feinde parat.

3 jehova wird nid gschwind zornig und het grossi macht doch uf ke fall haltet d jehova di gebührendi straf zrü. Im zerstörerische Wind un im Sturm goht er sy Wäg un d Wulche sin dr Schtaub unda d Fess.

4 Är redt es Machtwort zum Meer und trochnet's us. Är laht alli Flüss versiege. Baschan und Karmel verdorre und d Blüete vom Libanon verwälke.

5 Sinetwäge gebe d Bärge und d Hügel zerschmelze. Wäg sim Gsicht wird d Ärde zittere, au ds Land und alli sini Bewohner.

6 Wer cha standhalte vor sinere entrüschtig? Wär cha sin glüehende Zorn ushalte? Sini Empörig wird sich ergüüsse wie Füür und sinetwäge wärde d Felse zerschpringe.

7 Jehova isch guet, är isch e Feschtig am Tag vor Not. Är achtet uf die, wo zueflucht bi ihm sueche.

8 Dür e riisendi Fluet wird er ihre Ort völlig zerstöre und Finsternis wird sini Feinde verfolge.

 9 Was werdet ihr gäge Jehova plane? Er verursacht völlig Zerstörig. Es wird keis zwöits mal Not geh.

10 Wüu si ienang verschlunge wi Dorne, wi betrunke vo Bier, doch si wärde wi dürri Stopple verzehrt wärde.

11 Us dir wird eine cho wo böses gäge jehova plant wo nutzlose rat git.

12 Das seit Jehova: Obwohl si voll Chraft und zahlriich gsi si, selle si umghaue wärde und verschwinde. I ha di niederdrückt, aber i wirde di nid witerdrücke.

13 I wirde itz sy Joch wo uf dir ligt, zerbräche u dini Fässle zerrisse.

14 Jehova het für di Folgendes agordnet: Din Name wird nid wiiter bestah.

I wirde die gschnittene Figure u Metallstatue usem Huus vo dine Götter entferne. I wirde dir es Grab mache wüu du verachtenswert bisch.'

15 Sieh doch! Uf de Berge sy d Füess vo däm, wo e gueti Botschaft bringt, der Friede verkündet. Fiir dini Fescht, Juda, erfülle dini Gelübde, denn nie meh wird dr Nutzlos dür dich hinzieh. Är wird völlig vernichtet.