Translate Wähle deine Sprache

Suchen

bibel in schwizerdütsch

rico loosli 6924 bioggio tessin
in bibel in schwizerdütsch
Zugriffe: 601

2. Korinther 1 vo 13

 

2. Korinther 1 vo 13

 

DER ZWÖIT BRIEF A D KORINTHER

1 Paulus nohch rem Wille Gottes ä Aposchtel Chrischtus Jesus, un unsa Brueda Timotheus a d Vusammlig Gottes in Korinth sowie a alli Heilige in ganz Achaia:

2 Mir wünsche äich unverdiente Gueti un Friede vu Gott, unsam Vater, un vum Herrn Jesus Chrischtus.

3 Gepriese isch dr Gott un Vater unsares Herrn Jesus Chrischtus, dr Vater defe Mitgfühl un dr Gott aune Troscht.

4 Er tröschtet üs i aune üse Prüefige, damit mir düre Trost, wo mir vo Gott überchöme, anderi i jedere Art Prüefig chönd tröschte.

5 Denn so, we ma fir d Chrischtus sehr viel liede, so kumme ma durch d Chrischtus au sehr viel Troscht.

6 Wenn ma etze Prefige durchmache, bschieht des zue äirem Troscht un äirem Rettig. Un wenn ma tröschtet wäre, bassiert des zue äirem Troscht. Dä widerum bewürkt, dass dr di glyche Lyde chöit vertrage wi mir.

7 Üsi Hoffnig was euch betrifft isch unerschütterlech, denn mir wüsse ja dass dir genauso, wie dir mit leidet, ou mit tröschtet.

8 Denn mir möchte nid, Brüedere, dass dir über d Schwierigkeite wo mir ir Provinz Asie düregmacht hei, in Unkenntnis sit. Mir si unter extremem Druck – über üsi Chräft usegstande – u mir hei sogar um üses Läbe fürchtet.

9 Ja mir hei z Gfüeu gha aus hettemer z Todesurteil empfange. Das isch bassiert, damit mir nid uf uns säuber vertraue wäre, sondern uf d Gott, wo di Dote uferweckt.

10 Er het üs us einere so grosse Todesgfahr befreit u wird üs ou i Zuekunft befreie, u mir hocke üsi Hoffnig uf ne, dass är üs o witerhin befreie wird.

11 O dir chöit üs hälfe, indäm ihr für üs fleit. Denn wärde sich üsersetwäge viu für die Güet bedanke, wo üs als Antwort uf d Gebät vieler erwiese wird.

12 Denn uf Folgendes simmer stolz: Üses Gwüsse beziigt, dass mir üs i de Welt un bsunders äich gegenüber mit Heiligkeit un mitere Uufrichtigkeit vrhalte hän, de vu Gott kummt, un dass ma uns nit uf menschlichi Wisheit, sundern uf Gottes unverdiente Guet schtütze.

13 Mir schribe Nech würklich nume über das wo Der chöit läse u verstah, und i hoffe dass Der's o witerhin völlig verstöh.

14 Ihr hän jo au in gwüssem Mass vuschtande, dass ihr uf uns schtolz si könne, so we ma`s am Dag unsares Herrn Jesus au uf äich wäre.

15 Im Vertroue druf hani zersch wöue zu euch cho, damit dir e zwöiti Glägeheit zur Fröid hetet.

16 Ig ha nech nämlech uf em Wäg uf Mazedonie wöue bsueche, de vo Mazedonie zu Öich zrüchere u mi vo euch es Stück uf Judäa la begleite.

17 Ischi itze öppe liechtfertig gsy woni das beabsichtigte? Oder plane i wiene mönsch sodass i "Ja, ja" u denn "Nei, nei" säge?

18 Aber uf gott isch verlass, dass das wo mir euch säge, nid Ja und doch Nei isch.

19 Denn dr Bue Gottes, Jesus Chrischtus, den ma so i, Silvanus un Timotheus unda äich predigt hän, isch nit Ja un doch Nei worde, sundern es Ja isch in sinem Fall ä Ja wore.

20 Denn so vüu Vrspreche Gottes o git, si si düre zum Ja worde. Drum wird o durch nen zu Gott das Ame gseit, was ihm durch uns Herrlichkeit bringt.

21 Gott isch's, der der derfür garantiert, dass ihr un ma zum Chrischtus ghöre, un na het uns gsalbt.

22 Er het üs o sis Siegu ufdruckt u het üs ds Pfand für das wo söu cho, nämmlech dr Geischt, i ds Härz gä.

23 Nun lüt ig gott aus zügä gägä mi ah das i no nid uf korinth bi cho welli öich scho wott.

24 Nid das mir d Herre iba äira Glaube sin, sondern mir sin Mitarbeiter an eurer Fröid, denn ihr stönd durch äire Glaube.

 

rico loosli 6924 bioggio tessin
in bibel in schwizerdütsch
Zugriffe: 516

1. Korinther 6 vo 6

 

1. Korinther 6 vo 6

 

6 Wägs öpert vo euch wo e striitfau mit eme angere het, vor ungrächte Mönsche vor Gricht z ga und nid vor die heilige?

2 wüsset Der de nid, dass di heilige über d wäut gricht halte wärde? U we dir über d Wäut Gricht söue haute sit dir da nid ir Lag, ganz gringfüegigi Aglägeheite z verhandle?

3 wüsset Der nid, dass mir über Engel Gricht halte werdet? Wieso also nid über Aglägeheite vo däm Läbe?

4 Wenn Der itze Aaglägeheite vo däm Läbe z verhandle heit, setzed ihr da Manne aus Richter ih wo me ir Versammlig herabblickt?

5 I säge das für nech z beschämme, gits nid ei einzige wisse Mönsche unger euch, wo zwüsche sine Brüedere rächt cha rede?

6 Stattdesse zieht en Brüeder gäge die andere vor Gricht, u das o no vor Ungläubige!

7 Eigentlech isch es scho ä Niederlag für üch, dass dir gägenand Prozess füehred. Warum löhnd ihr euch nid lieber unrecht tue? Warum löt der nech nid lieber lo betrüüge?

8 Stattdesse düet Der unrächt u betrügt, u das machet Der o no mit öire Brüedere!

9 Wüssed ihr denn nit, dass Ungrechte des Königrich Gottes nit erbe wäre? Lönd euch ned tüüsche: Persone wo sexuell unmoralisch handled, Götzendiener, Ehebrächer, Männer wo sech für homosexuelli Handlige hergebed, Männer wo Homosexualität praktiziere,

10 Diebe, Habgierigi, Trinker, Mensche wo anderi übel beschimpfe, und Erprässer wärde Gottes Königrich nid erbe.

11 U doch sy das einige vo öich gsy. Aba ihr sin inegwäsche wore, ihr sin gheiligt worde, ihr sin fir Grecht erklärt wore im Name vum Herrn Jesus Chrischtus un mit däm Geischt unsa Gottes.

12 Mir isch alles erlaubt, aber nid alles isch vo Vorteil. Mir isch alles erlaubt, aber i wott mi vo nüt beherrsche lo.

13 S'Ässe isch füre Mage da und de Mage fürs Ässe, doch Gott wird beidem es End mache. Dr Körper isch nid für sexuelli Unmoral da, sondern füre Herr, u dr Herr isch für de Körper da.

14 Gott het aber dr Herr uferweckt u wird o üs dür sini Macht uferwecke.

15 Wisse ihr nit, dass äiri Körper Deil vum Körper vu Chrischtus sin? Soll i denn de Körperteil vum Chrischtus wägnäh un sie mit einere Prostituierte vereinige? Niemals!

16 Wüssed Der nid, dass jede wo mit ere Prostituierte verbunde isch, e Körper mit ihre isch? Wüu "di beide", so seit er, "wärde eins sy".

17 Wer drgäge mit em Herr verbunde isch, isch mit ihm eis im Geischt.

18 Flieht vor sexuelle Unmoral! Jedi anderi Sünde wo en Mensch begoht isch usserhalb vo sim Körper, wo aber sexuelli Unmoral triibt, sindigt gege sin eigene Körper.

  1. Wisse ihr nit, dass aicha Körper dr Tempel vum heilige Geischt in äich isch, den ihr vu Gott hän? Au ghärt ihr nit äich selba,

20 denn ihr sin fir ä Priis freigkauft. Vuherrlicht so Gott in äirem Körper.

 

 

rico loosli 6924 bioggio tessin
in bibel in schwizerdütsch
Zugriffe: 475

1. Korinther 5 vo 16

 

1. Korinther 5 vo 16

 

5:1 Tatsächlech wird vo sexuelle Unmoral unmoral under öich brichtet, u zwar vo sonere Unmoral, wi's se nid mau unger Ungläubige git nämlech dass e Maa mit dr Frou vo sim Vater zämeläbt.

2 Siter druf stolz? Söttet Der nid ehner trurig si u dä Maa wo die Tat begange het, us eure Mitti entfärne?

3 I bi zwar körperlech abwesend, aber im Geischt bini awesend, und i ha mis Urteil überä Maa wo ds ta het, scho gfallt, so aus wär i bi euch.

4 Wenn ihr im Name unsares Herrn Jesus vusammlet sin - in däm Bewusstsii, dass i im Geischt mit dr Kraft üsem Herrn Jesus bi äich bi ,

5 dert übergebt so Mänsche zur Besitig vum sinde Iifluss däm Satan, damit dr Geischt am Dag vum Herrn grettet wird.

6 Eue Prahle isch nid guet. Wüsset dir nid dass chli Suurteig di ganzi Teigmasse düre säuberet?

7 Entfernt dä alti Souerteig, damit Der e nöii Masse sit – ungsäueret, wi Der's ja sy. Denn Christus, üses Passahlamm, isch tatsächlech gopferet worde.

8 Löt üs ds Fäscht auso nid mit autem Suurteig begah, o nid mit Suurteig vor Schlächtigkeit und Bosheit, sondern mit ungsäuertem Brot vor Ufrichtigkeit und Wahrheit.

9 I ha euch im brief gschribe ds ihr mit mensche wo sexuell unmoralisch handlet ke umgang me sött ha 

10 nid i däm Sinn, dass ihr euch ganz vo de Mönsche vo dere Wält fernhaltet, wo sexuell unmoralisch handled, oder vo Habgierige oder Erprässer oder Götzedieener. Susch müesstet dir ja us dr Wält goh.

11 Ihr schribi eu, das ihr mit öpperem wo brüeder gnennt wird, ke umgang me sött ha, wener sexuell unmoralisch handlet, wenner e habgierige mönsch isch, en götzediener, öpper wo ander übel beschimpft, en trinker oder en erpresser, daser nid emal mit eim söttige mönsch söll ässe.

12 Denn was hani drmit z doe, iba de z urteile, de drusse sin? Urdeilet ihr nit iba de, de drinne sin,

13 während Gott iba di urteilt wo drusse sin? "Entfernt den schlechte Menschen us eurer Mitte."

 

rico loosli 6924 bioggio tessin
in bibel in schwizerdütsch
Zugriffe: 490

1. Korinther 4 vo 16

 

1. Korinther 4 vo 16

 

4 Me söll üs als Diener vo Christus u Verwalter vo Gottes heilige Gheimnisse betrachte.

2 Und vo Verwalter wird erwartet, dass si sech aus treu erwiise.

3 Für mi etz ischs zimlech unwichtig, obi vo öich oder vomne mönschleche Gricht beurteilt wirde. I beurteile mi ja nid mau säuber.

4 Ig bi mir nämlech ke Schuld bewusst aber das bewist no nid dasi rächt bi. Jehova isches wo mi beurteilt.

5 Urteilt auso über nüt vor der gäbige Zyt bevor dr Herr chunt. Är wird das im Dunkle Verborgene as Liecht bringe u d Absichte im Härze vo de Mönsche ufdecke. Denn wird jede sis Lob vu Gott erhalte.

6 I ha das nun zu öirem Nutze uf mi u Apollose agwändet, Brüedere. Dir söttet dur üs dr Grundsatz lehre: "Göh nid über das use, was i de Schrifte steit", damit Der nid vor Stolz ufblase sit u de einte däm andere vorzieht.

7 Denn wer macht das du dich vomne andere unterscheidisch? Ja was hesch dass nid erhalte hesch? Und wenns doch erhalte hesch, warum prahlsch denn, als hättsch es nid becho?

8i Siter scho zfride? Siter scho rich? Hender ohni üs als Chönige agfange regiere? I wünscht tatsächlech, är heig aus Chönige afa regiere, damit o mir mit euch aus Chönige chöi regiere.

9 Denn mir schiint, dass Gott eus, d Aposchtel, zletscht als Mensche zur Schau gstellt het, wo zum Tod verurteilt si, denn mir si für d Wält und für Ängel u für Mönsche es Schauspiel worde.

10 Mir erschiene als dumm wägä Chrischtus, ihr aba halte äich fir vuschtändig in Chrischtus. Mir sin schwach, ihr aba sin stark. Ihr werdet geehrt, mir aber bechömmet kei Ehr.

11 Bis zu dere Stund liidet mir ständig Hunger und Durscht und si dürftig bekleidet, mir wärde gschlage, hei kes Dehei

12i und müemmer eus ab indem mer mit eusne eigene Händ schaffe. wemmer beschimpft werded säged mir. wemmer üs verfolgt, erträge mers geduldig.

13 Wenn mer eus verlümdet antworte mer mit milde. mir si wie de abfall vo de welt worde, de abschuum vo allem bis jetzt.

14 Ig schribe nech das nid zum euch beschäme, sondern um euch aus mini gliebte Ching iidringlech z ermahne.

15 Denn säubscht wenn ihr 10'000 Betreuer in Chrischtus hättet, hän ihr bestimmt nit vieli Vätere. Ich bi nämlich durch di gueti Botschaft in Chrischtus Jesus aicha Vater wore.

16 Drum bitte ig Nech dringend: Nämet mi zum Vorbild.

17 Us däm Grund schick i Timotheus zu öich, mis gliebte, treuses Chind im Herrn. Är wird nech a myni Methode i Verbindig mit Christus Jesus erinnere so wieni überall i jedere Versammlig lehre.

18 Ei vo euch si vor Stolz ufblase aus würi nid zu euch cho.

19 Ich wird aber glii zu öich cho, wenn Jehova es will. Dann wird i nit d Wort vo dere ufblasene Lüt kenne lerne, sundern ihri Kraft.

20 Denn ds Chönigrich Gottes isch nid ei Sach vo Wort, sondern vo Chraft.

21 Was isch euch lieber? Söll i mit däm Stock zu euch cho oder mit Liebi und im Geischt dr Milde?