Translate Wähle deine Sprache

Suchen

bibel in schwizerdütsch

rico loosli 6924 bioggio tessin
in bibel in schwizerdütsch
Zugriffe: 507

1.Timotheus 5 vo 6

 

 

1.Timotheus 5 vo 6

 

5 Übe nid strängi Kritik amene ältere Maa. Appelliere vil me a ihn wi an Vater, a jüngeri Manne wi a Brüedere,

2 a älteri Froue wi a Müetter, a jüngere Froue wi a Schwöschtere, mit gröschte moralischer Reinheit.

3 Kümmere di um Witwe, wo würklech Witwe si.

4 Wenn ä Witwe aba Kinda odr Änkel het, solle sie zerscht lehre, in ihrem eigene Hus Gotttergäbeheit z zeige un ihrne Eltere un Grosseltere des zruckzgeh, was ne zueschteht, denn des gfallt Gott.

5 Die Frou jetzt, wo würklech Witwe isch u mittellos dastaht, het ihri Hoffnig uf Gott gsetzt u fleit u betet unufhörlich Tag und Nacht.

6 Die aber wo sech sinnlecher Befriedigung ane git isch tot obwou si läbt.

7 Gib witerhin die Awisige damit ihne nüt vorzwerfe isch.

8 Wenn öpper für sini Aghörige und bsunders für d Mitglieder vo syre Huus¬Gmeinschaft nid sorgt, het er de Gloube verlügnet und isch schlimmer als e Ungläubige.

9 E Witwe söu i d Liste iitreit wärde we si mindestens 60 Jahr alt isch und e einzige Maa het gha,

10 wenn si für gueti Tate bekannt isch, Chind grosszoge het, gastfründelech isch gsi, Heilige d Füess gwäsche het, Leidende ghulfe het u sech i jedere Hinsicht bemüeh het, Guets z tue.

11 jüngeri Witwe drgäge setze nid uf d Liste, de we sech ihres sexuells Verlange zwüsche si u dr Christus drängt wei si hürate.

12 Un si stöh verurteilt da, wüu si sech nid a ihri ursprünglechi Üsserig vom Gloube ghaute hei.

13 glichzitig gwöhne si sech ah unbeschäftigt z si und vomene huus zum angere loufe. Aber nid nume das, si verbreite o Gschwätz, mische sech i d Aglägeheite vo anderne Lüüt ii und rede über Züüg wo si nid sött rede.

14 Drum möchti das di jüngere Witwe hürate, Chind bechöme, ä Hushalt füehre und em Gägner ke Aalass zur Kritik gä.

15 Tatsächlech hei sech einigi scho abwändet zum Satan folge.

16 We a gläubigi Frou Verwandti het wo Witwe si söue si häufe damit d Versammlig nid belastet wird. Denn cha d Versammlig die unterstütze wo würklech Witwen sy.

17 Die Älteschte, wo ihre Füehrigsufgab guet nachechöme, hei doppleti Ehre verdient, vorauem die, wo sech im Rede u Lehr voll isetze.

18 Steit doch i de Schrifte: "Du darfsch amene Stier ds Muul nid zuebinde, wen er ds Getreide drischlatscht, und: "Dr Büezer het si Lohn verdient.

19 Nimm ke Azeig gäge e eltere Maa aa, ussert si stützt sech uf d Ussag vo zwöi oder drü Züg.

20 Wiis die wo Sünde tribe, vor allem Ouge zrecht, damit di Übrige gwarnt si.

21 Ich wiise di vor Gott un Christus Jesus un den üserwählte Engel fierlich a, das alles völlig vorurteilslos un unvorignoh z folge.

22 Leg nie öpperem d Händ voreilig uf. Ha o nid a de Sünde angere teil. Blib stets moralisch dri.

23 Trink nid lenger Wasser, sondern nimm öppis Wy wäg dim Maggi u diner hüfige Erchrankige.

24 D Sünde vo einige Mönsche sy öffentlech bekannt und füere diräkt zur Verurteilig, bi andere wärde si speter offebar.

25 Ebeso si o di guete Werke öffentlich bekannt, und die wos nid si chöi nid verboge ghaute wärde.

 

rico loosli 6924 bioggio tessin
in bibel in schwizerdütsch
Zugriffe: 508

1.Timotheus 4 vo 6

1.Timotheus 4 vo 6

 

4 Di inspirierte Wort aber säge usdrücklech, dass i speter Zyte einigi vom Gloube wärde abfaue, wüu si uf irrefüerendi inspirierti Ussage u Lehr vo Dämonen achte.

2 Si wärde uf d Heuchelei vo Mönsche lose, wo lüge u dere Gwüsse wi mit em ne Brandeise versengt isch.

3 Sie verbüte z hürate u verlange das me bestimmti Spiise nid isst wo Gott gschafft het demit si vo Mensche wo Glaube hei und d Wahrheit genau erkenne mit Danksagig gesse wärde.

4 Drbi isch jedi Schöpfig Gottes guet, u nünt isch abzlehne wemes mit Danksagig zu sich nimmt,

5 denn s wird durch Gottes Wort un durch Gbet gheiligt.

6 Wenn dü d Brüder des rätsch, bisch dü ä guete Diener vu Chrischtus Jesus, ernährt mit d Wort vum Glaube un dr guete Lehr, de dü genau gfolgt bisch.

7 Lehn jedoch respektloses, unwahres Altwibergschwätz ab. Üeb di stattdesse in Gottergäbeheit. Si söu dis Ziu si.

8 Denn körperlichs Training nützt nume weni, Gottergäbeheit aber isch i jedere Hinsicht nützlech wüu dermit es Verspräche uf gägwärtigs und künftigs Läbe verbunde isch.

9 Diä ussag isch vertrauenswürdig u verdients, voll u ganz ahgno z wärdä.

10 Drum schaffe mir hert u strenge üs ah. Mir hei nämlech üsi Hoffnig uf ä läbige Gott gsetzt, wo ä Rätter vo Mönsche aune Art isch, bsunders vo treue.

11 Das söttsch geng wider aordne u lehre.

12 Niemert söll wäg dinere Jugend jemals uf di ache. Wird stattdesse es Vorbild für d Treue im Rede, im Verhalte, ir Liebi, im Glaube, in moralische Reinheit.

13 Bis ig chume konzentrier di witer uf ds Vorläse, ds Ermahne u ds Lehr.

14 Vernachlässigi die Gabe i dir nid, wo dir dür e Prophezeig verlüre worde isch, wo dir d Ältestäschaft d Händ ufleit het.

15 Dänk über aues das nache, gang dr drin uf, damit aui di Fortschritt dütlech chöi gseh.

16 Achti immer uf di säuber u uf dis Lehr. Heb a auem fescht, wüu wenn das machsch wirsch sowou di rette aus o die wo uf di losä.

 

rico loosli 6924 bioggio tessin
in bibel in schwizerdütsch
Zugriffe: 529

1.Timotheus 3 vo 6

 

 

1.Timotheus 3 vo 6

 

3 Die ussag isch vertrauenswürdig: Wenn sech en Maa drum bemüht, ufseh z wärde, strebt er nach gueter Arbeit.

2 Der Ufseher mues drum e Maa si wo nüt vorzwärfe isch wo nume e Frou het und i sine Gwohnheite massvoll isch. Er mues guets Urteilsvermöge ha, ordentlich, gastfründelech u lehrfähig sii.

3 Er darf ke trinker u nid gwalttätig si, sondern söll vernünftig, nid striitsüchtig u nid gäldliebend si,

4 e Maa wo si eigete Huushalt guet vorsteit u dä Chind het, wo ghorsam si und sech guet benäh.

5 (We öpper sim eigete Huushalt nid cha vorstah, wie söu er de für d'Versammlig Gottes sorge?)

6 Er darf ke Neubekehrte si, damiter nid vor Stouz ufblase wird und ds Urteil erhaltet wo übere Tüfel gfaut worde isch.

7 Usserdäm mues er bi Usestehende ä guete Ruef ha, damit ihm nüt vorzwärfe isch und er nid ine Schlinge vom Tüfu grättiert.

8 O Dienstamtgehilfe müesse ernsthaft si. Si dörfe nid doppelzüngig si, nid übermässig viu Wii trinke und nid uf unehrleche Gwünn us si.

9 Sie söue ds heilige Gheimnis vom Gloube mit reinem Gwüsse bewahre.

10 Si müesse o ersch uf ihri eignig prüeft wärde, de chöi si wenn si frei vo Aaklage si aus Diener tätig sy.

11 Froue müesse ebefalls ernsthaft si. si dörfe nid verleumderisch si und müesse i ihrne Gwohnheite massvoll und i auem treu si.

12 Es Dienstamtghilf söu dr Maa vo numere Frou si u mues sine Ching u sim eigete Huushalt guet vorstah.

13 Denn de Männa, de uf guetes Wis diene, erwerbe sich ä guete Ruef un kenne im Glaube a Chrischtus Jesus fräi un offe schwätze.

14 Ig schribe dr das, obwou ig hoffä, bau zu dir zcho.

15 Doch faus i ufghaute wirsch söusch wüsse wi di im Hus Gottes z benäh hesch ir Versammlig vom läbige Gott, wo e Süüle u Stütze vo dr Wahrheit isch.

16 Ja, ds heilige Gheimnis vo dere Gottergäbeheit isch unbestritbar gross: "Er isch als Mensch offenbar worden un als Geischt für gerecht erklärt. Er erschient Ängel un isch unda d Velka predigt worde. Ma het nen in d Welt glaubt un er isch in Herrlichkeit ufgno worde."

 

rico loosli 6924 bioggio tessin
in bibel in schwizerdütsch
Zugriffe: 522

1. Timotheus 2 vo 6

 

1. Timotheus 2 vo 6

 

2 Vorauem bitte i itze dringend, dass im Hiblick uf Mönsche vo allne Art Flehe, Gebet, Fürbitte u Dank darbrocht wärde,

2 au im Hiblick uf Könige und alli wo e höchi Position hei, damit mir witer i völligige Gottergäbeheit und Ernsthaftigkeit es ruhigs und stills Läbe chöi füehre.

3 Das isch guet u gfallt Gott, üsem Retter.

4 Sein Wille isch, dass Mensche aller Art grettet werdend und zunere genaue Erkenntnis vo dr Wahrheit chömed.

5 Denn s git nur ei Gott un nur ei Vermittler zwische Gott un Mensche, ä Mensch, Chrischtus Jesus,

6 wo sis Läbe als entsprechends Lösegäld für alli gäh het – das söu zur gäbige Zyt bezügt wärde.

7 Zum das z bezüge, bini zum Prediger und Aposchtel iigsetzt worde – i säge d Wahrheit, i lüge nid – zum Lehrer vo anderne Völker i Bezug uf Glaube u Wahrheit.

8 Ig möcht auso, dass d Manne überau witer bätte und drbi ihri Händ i Loyalität erhebe, ohni Wuet u Striitgspröch.

9 O söue sech d Froue agmässe chleide u sech mit Bescheideheit und guetem Urteilsvermöge schmücke, nid mit kunstvou gflochtete Hoor und mit Gold oder Perle oder sehr tüürer Chleidig,

10 sondern eso, wies für Froue abbracht isch, wo sech drzue bekenne, Gott z verehre, nämlech dür gueti Werke.

11 E Frou söu i Stille u i aller Unterordnig lehre.

12 Ig erloube anere Frou nid z lehre oder Autorität über e Maa uszüebe. si söu sech still verhalte.

13 Denn Adam isch zersch bildet worde u denn eva.

14 Au isch Adam nit betroge worde, aber d Frau isch grindlich betroge worde un Gottes Gebot ibrocht worde.

15 Doch dür das si Chind zur Wält bringt, wird si ir Sicherheit blybe, vorusgsetzt, si bliebt im Glaube u ir Liebi u ir Heiligkeit mit guetem Urteilsvermöge.