bibel in schwizerdütsch

Aposchtelgschicht 1 vo 28

APOSTELGSCHICHT

1 I mim erschte Bricht, lieber Theophilus, hani alles ufgschribe, was Jesus gmacht het u glehrt het – vo Afang ah

2 bis zum Tag woner in Himmel ufgno worde isch. Vorhär het er no de Aposchtel gha woner het usgwählt, durch heilige Geist Awisige gä.

3 Nachdem er glitte het, het er ne dür vili überzügendi Bewiis zeigt, dass er gläbt het. Si hei ne 40 Täg lang immer wieder gseh und är het über ds Chünigrich Gottes gschwätzt.

4 Wo er einisch mit ne zämme gsy isch wien er se a: "Göit nid us Jerusalem wäg, sondern wartet wiiter uf das, wo der Vater versproche ha u über was der vo mir ghört heit.

5 Denn Johannes het mit Wasser dauft, aber ihr werdet in wenige Däg mit heiligem Geischt tauft werde.

6 Wo si itz zämegcho sy, hei si ne gfragt: "Herr, stellsch du jetz ds Chönigrich für Israel wieder här?

7 Är het antwortet: "Ihr bruucht d Zyte oder Zytabschnitte nid z kenne, wo nume dr Vater berechtigt isch feschtzlege.

8 Aber dir wärde Kraft empfange, we dr heilig Geischt uf euch kummt, u ihr den Ziige vo mir sy – in Jerusalem, in ganz Judä u Samarian u bis zum entferntischte Teil vor Erde.

9 Nachdäm er das gseit het, isch er vor ihrne Ouge emporhobe worde, u e Wolke het ne ufgnoh, sodass si ne nümme hei chönne gseh.

10 Wo si no gspannt hei zum Himmel gseh, während er uffahre isch, si plötzlech zwöi Manne i wisse Gwänderq näbe ihne gstande

11i un sage: "Männer vo Galiläa, werum schtehn ihr do un luegt zum Himmel? Der Jesus, der vu äich wägg in Himmel ufgno worde isch, wird uf di glychi Wise kumme, we ihr ne in Himmel hei go gseh."

12 Denn hei si vomene Bärg, wo Ölberg gnennt wird, nach Jerusalem zrukehrt. Dr Bärg liit nume e Sabbat-Tagerise vo Jerusalem entfernt.

13 Dört acho, si in Ruum im Obergschoss, wo si sech gwöhnlech hei ufhaute. S ware aba Petrus un Johannes un Jakobus un Andreas, Philippus un Thomas, Bartholomäus un Matthäus, Jakobus, dr Bue vum Alphäus, Simon, dr Eifererer un Judas, dr Bue vum Jakobus.

14 Sie alli vereint im Gebet, zämme mit einige Fraue un Maria, d Muetter vu Jesus, sowie sinene Brüeder.

15 I dene Täg isch dr Petrus zmitzt unger de Brüedere uf gstande (es isch e Gruppe vo insgesamt öpe 120 Persone gsi) u het gseit:

16 "Männa, Brüeder, s war notwendig, dass sich d Schriftschtell erfillt, in der sich dr heilig Geischt durch David prophetisch iba Judas, der de fihrt het, de Jesus feschtgnumme hän.

17 Denn er isch zu üs zählt worde und het a däm Denscht dörfe a däm Dienscht aateil ha.

18 – Dä Maa het sech mit em Lohn für Ungrechtigkeit es Fäud kouft. Nachdäm är chopfüber gstürzt isch, het sy Körper uf platzt u alli syni Iigweid sy usecho.

19 Das isch unter aune Iiwohner Jerusalem bekannt worde, sodass das Fäud i ihrer Sprooch Akeldama gnennt worde isch, das heisst Bluetfäld. –

20 Im Buech vo de Psalme stoht nämlech: 'Si Wohnort söll verlah sy und niemer sött drin wohne, und: 'Si Ufsichtsamt übernimmt en andere.

21 Es isch drum notwändig, dass eini vo de Manne, wo üs während dr ganze Zyt begleitet hei, wo dr Herr Jesus unger üs tätig isch gsy –

22 het vo syre Toufi dür Johannes bis zu däm Tag agfange, wo är vo üs wäg i Himmu isch ufgno worde – mit üs sini Uuferschtehig bezügt.

23 Do schlage si zwöi vor, un zwar Josef, der au Barsabbas gnennt worde isch un der Binamen Justus het, sowie Matthias.

24 Denn bätte sy und gsait: O Jehova, du kennsch d Härz vo allne. Zeig üs weli vo dene beide Manne du usgwählt hesch.

25 De chan är i däm Dienst und Apostelamt dr Platz innäh, wo Judas verlah het für a si eigete Ort z gah.

26 Si hei das Los zwüsche ihne lo entscheide u es isch uf Matthias gfloge, wo denn zu de elfi Aposchtel anezählt worde isch.